Subversion Repositories wimsdev

!if $wims_name_home!=$empty
 !exit
!endif

!distribute items Cerca,\
                Treball,Tornar al treball,\
                Inici WIMS,Intro/Config,Ajuda,Quant a,\
                Introducció,\
                Tanca aquesta finestra,Tornar,\
                Gestor del lloc,Autor de la pàgina,Autors de la pàgina,\
                Traduït per,Eixida,\
                WIMS Ajuda,Referències,\
                Taulell de missatges,Fòrums,\
                Full de treball,Eines,\
                Copiar a Modtool,\
                Imprimer,\
                Importar a la teua classe,\
                Versió imprimible,
                Un altre,\
                anar\
        into wims_name_search,\
        wims_name_work,wims_name_resume,\
        wims_name_home,wims_name_intro,wims_name_help,wims_name_about,\
        wims_name_titleintro,\
        wims_name_back,wims_name_back2,\
        wims_name_manager,wims_name_author,wims_name_authors,\
        wims_name_translatedby,wims_name_exit,\
        wims_name_whelp,wims_name_ref,wims_name_forum,wims_name_forums,\
        wims_name_sheet,wims_name_tools,\
    wims_name_modify,wims_name_print,wims_name_import,\
        wims_name_printable,wims_name_renew,wims_name_testgo

!! **** Permalink Names ***     
!distribute items ce module, cet exercice,\
                Afficher,sur votre site,\
                Masquer ces options,\
                Permalien, Lecteur exportable,\
                copiez et collez, le lien, le code, ou, dans un mail,\
                pour, uniquement,\
                la config actuelle,\
                Nom\
        into wims_name_this_module, wims_name_this_exercice,\
        wims_name_display,wims_name_on_your_site,\
        wims_name_mask_this,\
        wims_name_permalink,wims_name_embeddable,\
        wims_name_copy_and_paste,wims_name_the_link,wims_name_the_code,wims_name_or,wims_name_in_a_mail,\
        wims_name_for,wims_name_only,\
        wims_name_this_config
        
!! **** Module About Names ***
!distribute items Nom,\
                Informations sur ce module,\
                Addresse,\
                Lien pour marque-page,\
                Description,\
                Version,\
                Version WIMS <br>requise,\
                Langue,\
                Auteur,\
                Traducteur,\
                Ceci est un module du,\
                Serveur Interactif Multifonctions sur le Web,\
                Droits d'auteur\
        into wims_name_name,\
        wims_name_module_infos,\
        wims_name_Address,\
        wims_name_Link_for_bookmark,\
        wims_name_Description,\
        wims_name_Version,\
        wims_name_Required_WIMS_version,\
        wims_name_Language,\
        wims_name_Author,\
        wims_name_Translator,\
        wims_name_This_is_a_module,\
        wims_name_WIMS_subtitle,\
        wims_name_Copyright


!! **** Class Relative Names ***
!if $wims_class!=$empty
 !distribute items Principal,Inserir a un full de treball,\
                Escriure al supervisor,Acabar,\
                El registre de notes està tancat.,\
                Tu has suspés el registre de notes.,\
                Ets el supervisor de la classe,\
                Registrar els detalls d'aquest exercici\
                Pàgina de gestió del full\
        into wims_name_class_home,wims_name_add,\
        wims_name_wsup,wims_name_visitor,\
        wims_name_scoreclose,\
        wims_name_scoresuspend,\
        wims_name_syou,\
        wims_name_exolog,\
        wims_name_sheetmanagement
 !set wims_name_score=!nosubst Has obtingut $[$wims_homeref_got] de \
        $[$wims_homeref_req] punts en aquest treball, qualitat \
        $[$wims_homeref_mean]/10.
 !set wims_name_you=ets <b>$wims_firstname $wims_lastname</b>, pertanyent a
 !if _exam isin $session
  !distribute items Altres exercicis de l'examen,\
        Temps restant per aquest examen:,\
        quan aquesta pàgina sigui cridada\
        into wims_name_back,wims_name_examremain,wims_name_whenloaded
 !endif
 !if _check isin $session
  !let wims_page_name=Pages
 !endif
!endif

!if adm/class isin $module
  !distribute line Àrea de professors\
        Àrea d'estudiants\
        Classes d'exemple\
        Autentificació del supervisor\
        Autentificació del participant\
        ensenyament primari\
        ensenyament secundari\
        universitat\
        Liste de classes\
    Liste de classes et portails\
        into wims_name_n_supervisor,wims_name_n_participant,wims_name_n_example,\
        wims_name_n_authsupervisor,wims_name_n_authparticipant,wims_name_n_E,wims_name_n_H,wims_name_n_U\
        wims_name_classlist,wims_name_portal_list
!endif

!if adm/new isin $module
  !distribute line Nouveaux modules\
  Modules mis à jour\
  Changements au système \
  RSS Nouveaux modules\
  RSS Modules mis à jour\
  into wims_name_mod_new,wims_name_mod_modif,wims_name_mod_sys,wims_name_rss_new,wims_name_rss_modif
!endif

!if $wims_user=$empty
  !distribute line Créer une classe\
  into wims_name_classcreate
!endif

!if adm/modtool isin $module or adm/createxo isin $module or $wims_user!=$empty
  !distribute line Tester\
   Gestionnaire de document\
   Contenu du module\
   Autres fichiers\
   Propriétés\
   Sauvegarder\
   Différences\
   Publier\
   Nouveau Module\
   Liste des modules\
   Fichiers binaires\
   Restauration\
   Modtool\
   Createxo\
   Quicktool\
   Latex2wims\
   Propriétés du compte\
   Testeur de script\
   OEF Documentation \
   Script Library\
   Answer types\
   Doc technic\
   Back to file list\
   Editer le fichier\
 into wims_name_test,wims_name_docgestion,wims_name_modcontent,wims_name_otherfiles,\
wims_name_properties,wims_name_modsave,wims_name_checkdiff,wims_name_publish,wims_name_createnew,\
wims_name_modlist,wims_name_binfile,wims_name_restore,wims_name_modtool,\
wims_name_createxo,wims_name_quicktool,wims_name_latex2wims,wims_name_account_property,\
wims_name_scripttest,wims_name_docoef,wims_name_docslib,wims_name_docanswer,wims_name_doctec,\
wims_name_back3,wims_name_edfile

  !distribute line Retourner à la page de création d'exercices\
   Liste de modèles\
   Modèles préparés\
into wims_name_backcreatexo,wims_name_modellist,wims_name_model

!distribute line Tester l'exercice\
Retourner à confia2qcm\
Retourner à createqcm\
Modifier le source de l'exercice\
Mettre dans le module de développement\
Mettre cet exercice dans la classe\
Faire une nouvelle version\
Charger un fichier d'image\
Remplacer l'ancien exercice\
into wims_name_testexo,wims_name_backconfia2qcm,wims_name_backcreateqcm,wims_name_exomodify,\
wims_name_putmodtool,wims_name_putclass,wims_name_newversion,\
wims_name_downloadbinary,wims_name_replace

!endif

!distribute line Nouveau document\
Nouvelle feuille\
Nouvel examen\
Nouvelle classe\
Nouveau questionnaire\
Nouvel exercice\
Exercices de la classe\
into wims_name_add_doc,wims_name_add_sheet,wims_name_add_exam,wims_name_add_class,wims_name_add_vote,\
wims_name_add_exo,wims_name_classexo

!!! for documents

!distribute item WIMS,Classe,Docs,Sup,Préc,Suiv,Hist.,Recharger,\
        Version interactive,Version imprimable,\
        Retour au doc,Aide,A propos,\
        File deposit,\
        Back to the file list,\
        Entrance page of the document,\
        into wims_name_doch_wims,wims_name_doch_class,wims_name_doch_docs,wims_name_doch_up,\
        wims_name_doch_prev,wims_name_doch_next,wims_name_doch_hist,wims_name_doch_reload,\
        wims_name_doch_interactive,wims_name_doch_printable,\
        wims_name_doch_back,wims_name_doch_help,wims_name_doch_about,\
        wims_name_doch_upload,wims_name_doch_filelist,wims_name_doch_main
        
!if adm/class/cdt isin $module
 !distribute line Ajouter une date\
   Ajouter un fichier\
   Ajouter des devoirs\
   Configurer\
  into wims_name_adddate,wims_name_addfile,wims_name_addtodo,wims_name_config
!endif

!set wims_name_supervisor=administrateur
!set wims_name_teacher=Comptes d'enseignant
!set wims_name_addteacher=Nouvel enseignant
!set wims_name_modteacher=Propriétés d'enseignant
!set wims_name_delteacher=Effacer un enseignant
!set wims_name_student=Comptes d'élève
!set wims_name_addstudent=Nouvel élève
!set wims_name_modstudent=Propriétés d'élève
!set wims_name_delstudent=Effacer un élève
!set wims_name_portal=portail
!set wims_name_level=niveau
!set wims_name_class=classe
!set wims_name_program=programme
!set wims_name_course=cours
!set wims_name_icourse=cours interclasse
!set wims_name_backstruct=Sauvegarder la structure

!if config isin $module
 !distribute line Page principale de configuration\
 Gestion de structure\
 Sauvegarde et restauration\
into wims_name_config, wims_name_struct,wims_name_save

!endif
!set wims_name_backgateway=Gestion de

!distribute line Ajouter un cours\
Ajouter un cours interclasse\
Ajouter une classe\
Ajouter un programme\
Ajouter un niveau\
login de gestion\
Changer de zone\
into wims_name_addcourse,wims_name_addicourse,wims_name_addclass,wims_name_addprog,wims_name_addlevel,\
wims_name_login,wims_name_chzone

!distribute line Statistiques d'activité\
Activités globales des participants\
Changer les niveaux de sévérité\
Notes manuellement attribuées\
spreadsheet data\
into wims_name_class_stat,wims_name_activity,wims_name_formula,wims_name_grades,\
wims_name_csv

!if adm/class/userlist isin $module
!distribute line Liste des participants\
Scores du participant\
Fermer cette session d'examen\
Détail du travail\
Supprimer le participant\
Données brutes\
Changer son mot de passe\
Données traitées\
into wims_name_part_list,wims_name_scores,wims_name_partexamclose,wims_name_workdetail,\
wims_name_delprep,wims_name_rawdata,wims_name_passwd,wims_name_getraw
!endif

!if adm/manage isin $module
  !distribute line Other maintenance tasks\
  into wims_name_sitegestion
!endif