Subversion Repositories wimsdev

!!!!WARNING Don't use "into" in the translation ...

!if $wims_name_home!=$empty
 !exit
!endif

!distribute items ËÑË÷,\
        ¿ªÊ¼¹¤×÷,·µ»Ø¹¤×÷,\
        WIMSÖ÷Ò³,½éÉÜ/ÅäÖÃ,°ïÖú,¹ØÓÚ,\
        ½éÉÜ,\
        ¹Ø±Õ±¾´°¿Ú,·µ»Ø,\
        ÍøÕ¾¹ÜÀíÔ±,ÍøÒ³×÷Õß,ÍøÒ³×÷Õß,\
        ·­ÒëÕß,Í˳ö,\
        WIMSʹÓÃ˵Ã÷,ϲºÃ,ÐÅÏ¢°å,ÂÛ̳,\
        ×÷ÒµÒ³,¹¤¾ß,\
        ¸´ÖƵ½Ä£¿é¹¤¾ß,\
        Print,\
                ²åÈë ±¾Á·Ï°µ½ÄãµÄ°à¼¶,\
                ¹©´òÓ¡µÄ°æ±¾,\
                Ö´ÐÐ,\
                Refresh,\
                ±£´æ,\
                yes,\
                no,\
                Download,\
                Send,\
        into wims_name_search,\
        wims_name_work,wims_name_resume,\
        wims_name_home,wims_name_intro,wims_name_help,wims_name_about,\
        wims_name_titleintro,\
        wims_name_back,wims_name_back2,\
        wims_name_manager,wims_name_author,wims_name_authors,\
        wims_name_translatedby,wims_name_exit,\
        wims_name_whelp,wims_name_ref,wims_name_forum,wims_name_forums,\
        wims_name_sheet,wims_name_tools,\
        wims_name_modify,wims_name_print,wims_name_import,\
        wims_name_printable,wims_name_renew,wims_name_testgo,\
        wims_name_refresh,wims_name_tosave,\
        wims_name_yes,wims_name_no,wims_name_download,wims_name_send

!! **** Permalink Names ***     
!distribute items this module, this exercice,\
                Display,on your site,\
                Mask these options,\
                Permalink, Embeddable player,\
                copy and paste, this link, the code, or, in an email,\
                for, only,\
                current setup\
        into wims_name_this_module, wims_name_this_exercice,\
        wims_name_display,wims_name_on_your_site,\
        wims_name_mask_this,\
        wims_name_permalink,wims_name_embeddable,\
        wims_name_copy_and_paste,wims_name_the_link,wims_name_the_code,wims_name_or,wims_name_in_a_mail,\
        wims_name_for,wims_name_only,\
        wims_name_this_config
        
!! **** Module About Names ***
!distribute items Name,\
                Module Informations,\
                Address,\
                Link for bookmark,\
                Description,\
                Version,\
                Required<br>WIMS version,\
                Language,\
                Author,\
                Translator,\
                This is a module under the,\
                WWW Interactive Multipurpose Server,\
                Copyright\
        into wims_name_name,\
        wims_name_module_infos,\
        wims_name_Address,\
        wims_name_Link_for_bookmark,\
        wims_name_Description,\
        wims_name_Version,\
        wims_name_Required_WIMS_version,\
        wims_name_Language,\
        wims_name_Author,\
        wims_name_Translator,\
        wims_name_This_is_a_module,\
        wims_name_WIMS_subtitle,\
        wims_name_Copyright


!! **** Class Relative Names ***
!if $wims_class!=$empty
 !distribute items °à¼¶Ö÷Ò³,²åÈë×÷ÒµÒ³,\
        ·¢µçÓʸøÖ÷³Ö½Ìʦ,Í˳ö,\
        ³É¼¨¼Í¼ÒѹرÕ,\
        ÄãÔÝÍ£Á˳ɼ¨¼Í¼,\
        Open score registration,Close score registration,\
        ÄãÊǰ༶µÄÖ÷³Ö½Ìʦ,\
        Register the details of this exercise,\
        Ò³Ãæ¹ÜÀí\
                Add a sequence,\
        into wims_name_class_home,wims_name_add,\
        wims_name_wsup,wims_name_visitor,\
        wims_name_scoreclose,\
        wims_name_scoresuspend,\
        wims_name_scorereopen,wims_name_scoreclose2,\
        wims_name_syou,\
        wims_name_exolog,\
        wims_name_sheetmanagement,\
        wims_name_add_sequence

    
 !set wims_name_score=!nosubst ±¾´Î×÷ÒµÖÐÄãµÃµ½ÁË $[$wims_homeref_req] \
·ÖÖÐµÄ $[$wims_homeref_got]. <br>ÖÊÁ¿ÊÇ $[$wims_homeref_mean]/10. 

 !set wims_name_you=ÄãÊÇ<b>$wims_lastname$wims_firstname</b>, ÊôÓÚ
 !if _exam isin $session
  !distribute items ÆäÓàÊÔÌâ,\
    ±¾¿¼ÊÔËùʣʱ¼ä:,\
    µ±±¾Ò³×°Èëʱ\
    into wims_name_back,wims_name_examremain,wims_name_whenloaded
 !endif
!endif

!if adm/class isin $module
 !distribute line ½ÌʦÇøÓò\
    ѧÉúÇøÓò\
    ʵÀý°à¼¶\
    Ö÷³Ö½ÌʦÉí·ÝÑéÖ¤\
    ²Î¼ÓÕßÉí·ÝÑéÖ¤\
    Сѧ\
    ÖÐѧ\
    ´óѧ\
    List of classes\
    List of classes and portals\
    Individual class\
    Superclasse\
    Portal\
        into wims_name_n_supervisor,wims_name_n_participant,wims_name_n_example,\
        wims_name_n_authsupervisor,wims_name_n_authparticipant,wims_name_n_E,wims_name_n_H,wims_name_n_U,\
        wims_name_classlist,wims_name_portal_list,\
        wims_name_create_class,wims_name_create_superclass,wims_name_create_portal
!endif

!if adm/new isin $module
  !distribute line ÐÂÄ£¿é\
  ¸üÐÂÄ£¿é\
  ×îÐÂϵͳ\
  üÐÂ\
  RSS New\
  RSS Modif\
  into wims_name_mod_new,wims_name_mod_modif,wims_name_mod_sys,wims_name_rss_new,wims_name_rss_modif
!endif

!if $wims_user=$empty
  !distribute line Create a class\
  into wims_name_classcreate
!endif

!if adm/modtool isin $module or adm/createxo isin $module or $wims_user!=$empty
  !distribute line Test the module\
   Document manager\
   Module content\
   Other files\
   Properties\
   Save\
   Check diff\
   Publish it\
   New Module\
   List of modules\
   Binary files\
   Backup the module\
   Account properties\
   ½Å±¾²âÊÔ\
   OEF Documentation \
   Script Library\
   Answer types\
   Doc technic\
   ·µ»ØÎļþ±í\
   ±à¼­\
   Modify\
   Up\
   Erase\
 into wims_name_test,wims_name_docgestion,wims_name_modcontent,wims_name_otherfiles,\
wims_name_properties,wims_name_modsave,wims_name_checkdiff,wims_name_publish,wims_name_createnew,\
wims_name_modlist,wims_name_binfile,wims_name_restore,\
wims_name_account_property,\
wims_name_scripttest,wims_name_docoef,wims_name_docslib,wims_name_docanswer,wims_name_doctec,\
wims_name_back3,wims_name_edfile,wims_name_change,wims_name_up,wims_name_erase

!distribute line Back to the exercise creation\
   Model list\
   Prepared models\
into wims_name_backcreatexo,wims_name_modellist,wims_name_model

!distribute line Test\
Back to confia2qcm\
Back to createqcm\
Modify the source\
Save in the development module\
Save in class\
Save as a new exercise\
Send an image file\
Replace the old one\
Erase the exercise\
into wims_name_testexo,wims_name_backconfia2qcm,wims_name_backcreateqcm,wims_name_exomodify,\
wims_name_putmodtool,wims_name_putclass,wims_name_newversion,\
wims_name_downloadbinary,wims_name_replace,wims_name_exoerase

!endif

!distribute line New document\
New  sheet\
New exam\
New class\
´´½¨ÐµÄͶƱ/µÇ¼Ç\
New exercise\
Class exercises\
into wims_name_add_doc,wims_name_add_sheet,wims_name_add_exam,wims_name_add_class,wims_name_add_vote,\
wims_name_add_exo,wims_name_classexo


!distribute item WIMS,°à¼¶,Îļþ,ÏòÉÏ,Ç°Ò»¸ö,ºóÒ»¸ö,ÀúÊ·.,ÖØÐÂ×°Èë,\
    »¥¶¯°æ,´òÓ¡°æ,\
    ·µ»ØÎļþ,°ïÖú,¹ØÓÚ,\
    Îĵµ´æ·Å,\
        Back to the file list,\
        ½øÈëÎļþ,\
        into wims_name_doch_wims,wims_name_doch_class,wims_name_doch_docs,wims_name_doch_up,\
        wims_name_doch_prev,wims_name_doch_next,wims_name_doch_hist,wims_name_doch_reload,\
        wims_name_doch_interactive,wims_name_doch_printable,\
        wims_name_doch_back,wims_name_doch_help,wims_name_doch_about,\
        wims_name_doch_upload,wims_name_doch_filelist,wims_name_doch_main

!! for sequence et document

!distribute line Document\
hiden,visible\
Title\
Organize\
Insert in the class\
´´½¨ÐÂÎļþ\
дÈë²Ý¸åÎļþ\
Status\
into wims_name_doc,wims_name_status,wims_name_title,wims_name_reorder,wims_name_adddoc,\
wims_name_createdoc,wims_name_doctry,wims_name_Status

 !distribute line Add a date\
   Add file\
   Add work\
   Configure\
   »Ö¸´,\
  into wims_name_adddate,wims_name_addfile,wims_name_addtodo,wims_name_config,wims_name_giveup


!set wims_name_supervisor=Ö÷³Ö½Ìʦ
!set wims_name_teacher=½ÌʦÕÊ»§
!set wims_name_addteacher=нÌʦ
!set wims_name_modteacher=½ÌʦÊôÐÔ
!set wims_name_delteacher=ɾ³ýһλ½Ìʦ
!set wims_name_student=²Î¼ÓÕßÕÊ»§
!set wims_name_addstudent=вμÓÕß
!set wims_name_modstudent=²Î¼ÓÕßÊôÐÔ
!set wims_name_delstudent=ɾ³ýһλ²Î¼ÓÕß
!set wims_name_group=portal
!set wims_name_portal=portal
!set wims_name_level=level
!set wims_name_class=class
!set wims_name_program=program
!set wims_name_course=course
!set wims_name_icourse=interclass course
!set wims_name_backstruct=»Ö¸´½á¹¹

!if config isin $module
 !distribute line Ö÷ÅäÖÃÒ³\
  ½á¹¹¹ÜÀí\
±¸·ÝÓë»Ö¸´\
into wims_name_config, wims_name_struct,wims_name_save

!endif
!set wims_name_backgateway=Gestion of

!distribute line Add a course\
Add a interclass course\
Add a class\
Add a program\
Add a level\
login de gestion\
Zone change\
into wims_name_addcourse,wims_name_addicourse,wims_name_addclass,wims_name_addprog,wims_name_addlevel,\
wims_name_login,wims_name_chzone

!distribute line Statistiques d'activité\
Activités globales des participants\
Changer les niveaux de sévérité\
Notes manuellement attribuées\
spreadsheet data\
into wims_name_class_stat,wims_name_activity,wims_name_formula,wims_name_grades,\
wims_name_csv

!if adm/class/userlist isin $module
!distribute line ²Î¼ÓÕßÃûµ¥\
Óû§µÃ·Ö\
¹Ø±Õ\
ԭʼ¹¤×÷ÏêÇé\
ɾ³ý±¾²Î¼ÓÕß\
ԭʼÊý¾Ý\
¸Ä±äËûµÄÃÜÂë\
´¦ÀíºóÊý¾Ý\
Livret de compétences\
into wims_name_part_list,wims_name_scores,wims_name_partexamclose,wims_name_workdetail,\
wims_name_delprep,wims_name_rawdata,wims_name_passwd,wims_name_getraw,wims_name_livret
!endif

!if adm/manage isin $module
  !distribute line Other maintenance tasks\
  into wims_name_sitegestion
!endif

!!if adm/class/livret isin $module
!! !if $wims_user=supervisor
!!  !let tmp=Gestion des participants et notes
!! !else 
!!  !let tmp=Mes notes
!! !endif
!! !distribute line Nouvelle compétence\
!!Configurer\
!!$tmp\
!!Livret de la classe\
!!Livret de compétences\
!!  into wims_name_add_competence,wims_name_config,wims_name_go_userlist,wims_name_cls_livret,wims_name_livret
!!endif

!if $wims_user=supervisor
 !distribute line ·µ»ØÖ÷³Ö½ÌʦµÄÖ÷Ò³Ãæ\
 into wims_name_backteacher
!endif

!distribute lines Modtool\
   Createxo\
   Quicktool\
   Latex2wims\
   into wims_name_modtool,wims_name_createxo,wims_name_quicktool,wims_name_latex2wims

!distribute line activer l'éditeur html\
désactiver l'éditeur html\
attention, les modifications faites ne seront pas sauvées si vous changez cette option en cours de rédaction\
into wims_name_active, wims_name_desactive,wims_name_speck_warning

!distribute items Lastname,Firstname \
into wims_name_lastname, wims_name_firstname