Subversion Repositories wimsdev

!set lang_exists=yes

!set wims_name_sheetcheck=Compruebe la hoja de trabajo
!!set wims_name_moduback=Vuelta al módulo

!set name_choose=Elija la hoja en la cual quiere insertar el elemento de trabajo 
!!set name_title=Insertar en una hoja de trabajo

!set name_insert=Quiere insertar el elemento de trabajo
!set name_parm= con los parámetros de inicialización
!set name_modifytitle=También puede modificar el título y el texto de la descripción.

!set name_required=Número de puntos que los participantes deben obtener 
!set name_repeat=cada respuesta correcta en el ejercicio da 10 puntos; ponga \
 más de 10 puntos aquí si quiere que el participante repita el ejercicio.

!set name_weight=Peso de los puntos obtenidos en este trabajo
!set name_weight_hint=para el cálculo de la media
!set name_exotrymax=Nombre maximal d'essais comptabilisés
!set name_exotrymax_hint=Paramètre permettant de fixer un nombre maximal <span class="tt">n</span>\
  d'essais comptabilisés dans le calcul des notes (le travail sur l'exercice est toujours\
  possible une fois ce nombre dépassé). Le travail sur une série d'exercices\
  est considéré comme un essai qu'une réponse ait été donnée ou pas et que l'enregistrement des notes ait été\
  activé ou pas. Le calcul des notes ne tient compte que des scores des <span class="tt">n</span> \
  premiers essais où l'enregistrement des notes a été activé. Par défaut, tous les essais avec enregistrement\
  activé sont comptabilisés. Vérifiez la compatibilité\
  avec le nombre de points requis si vous mettez un nombre positif.

!set name_end=!nosubst  El recurso <span class="wims_mod_title">$title</span> se ha añadido con éxito a la hoja de trabajo
set name_endallexo=!nosubst une série d'exercices a été insérée avec succès \
  dans la feuille <span class="wims_mod_title">$title</span> avec les paramètres
!set name_endallexos=!nosubst $addexo séries d'exercices ont été insérées avec succès\
  dans la feuille <span class="wims_mod_title">$title</span> avec les paramètres
!set name_endallexo2s=!nosubst Les $notadd ressources suivantes n'ont pas pu être insérées car elles existaient déjà :
!set name_endallexo2=!nosubst La ressource suivante n'a pas pu être insérée car elle existait déjà :

!set name_choose_exo=This resource will be inserted as a new series of sheet exercises.
!set name_choose_helpexo=Cette ressource sera insérée comme une aide pour l'une des séries d'exercices de la feuille lorsque la note est inférieure à
!set name_choose_series=Click on the name of the series of exercises to which to add help
!set name_actualhelp=Aide actuelle
!set name_series=Séries d'exercices
!set name_orderchange=Changer l'ordre des exercices

!if $job=addallexo
  !read oef/es/intronames
!endif