Subversion Repositories wimsdev

!set lang_exists=yes

!if $class_type iswordof 2 4
   !if $class_type=2
    !set name_classe=grup de classes
    !set name_sup=administrador
    !set name_classes= el $name_classe
    !set name_classesss= d'un $name_classe
    !set name_classessss= El $name_classe
   !else
    !set name_classe=portal de centre
    !set name_sup=administrador
    !set name_classes= el $name_classe
    !set name_classesss= del $name_classe
    !set name_classessss= El $name_classe
   !endif
   !set name_classess= un $name_classe
 !else
   !set name_classe=classe
   !set name_classes=la $name_classe
   !set name_classess=una $name_classe
   !set name_classesss= de la $name_classe
   !set name_classessss= La $name_classe
   !set name_sup=professor
 !endif

 !if $splevel iswordof 1 2 3
   !set sousclasses=!item $splevel of classe,curs
   !set Name_level= !item $splevel of Nivell,Classe,Curs
   !set Name_levels= !item $splevel of Nivells,Classes,Cursos
   !set sousclasses_else=!item $splevel of o una classe, o un curs
   !set name_level_else= !item $splevel of un nivell,una classe,un curs
 !else
   !set sousclasses=subclasses
   !set sousclasses_else=una classe o un portal de centre
 !endif

!set CL_Name    =Nivell,Classe,Programa,Curs,Curs interclasses,Portal,Zona de prova
!set Name_program=Programes
!set name_program=programa
!set name_portalandgroup=Portals de centre i grups de classes
!set name_independantclass=Classes independents

!distribute items Registre,Registrar,Anònim,oberta,protegida,Curs,\
Nou participant,Registrat,Tipus de connexió,A dalt,Duplicar\
into name_register,name_signup,name_anonymous,name_open,name_protected,name_year,\
name_new_participant,name_registered,name_connexion,name_up,name_copy

!set name_new_participant_external=!nosubst Encara no estàs registrat a $classname. Si us plau, registra't\
clicant al botó
!set name_warning_external=Utilitzeu el formulari següent si l'enllaç de dalt\
 no funciona.
!distribute line No tens compte en altres classes.\
Cerca la teva classe\
No hi ha classes disponibles.\
Cap classe no correspon a la teva cerca.\
Pots canviar directament a\
into name_noaccount,name_searchclass,name_noavailable,name_nofound,name_direct

!let classification=Primària,ESO,Batxillerat,Universitat,Llengües,Arxius,Desenvolupament

!set name_text1=Trieu la línia corresponent a la classe o al centre corresponent. \
<p>Clica a <span class="wims_button disabled">Entrar</span> per entrar o per registrar-te\
(si l'estat és <span class="wims_label wims_warning">$name_protected</span>, necessiteu la contrasenya de la classe \
que us ha de donar el professor o administrador).</p>

!set name_text2= Per anar a $name_level_else $sousclasses_else, tria \
 el seu nom a la taula següent.
!set name_text3=Podeu triar $name_level_else $sousclasses_else a la taula següent.

!set name_language=De moment, en aquest lloc no hi ha classes en Català. Potser estàs buscant classes en \
 una altra llengua?
!set name_language2=Aquest lloc encara no conté cap classe en Català.

!set name_warning=Demaneu entrar a $name_classess i no existeix.\
 Sisplau, comproveu la vostra demanda.

!set name_enterorregister= !nosubst Si tens compte en aquesta classe virtual,\
  Si no tens compte en aquesta classe virtual

!set name_enter=!nosubst Per tal d'entrar a $classname, \
sisplau dóna el nom d'usuari i la contrasenya personal.

!set name_entersup=!nosubst Per tal d'entrar a $name_classes $classname com el seu\
<em>$name_sup</em>, sisplau entra la contrasenya de $name_sup.

!set name_research1=Hi ha massa classes virtuals en aquest servidor. Per veure la teva,\
  escriu alguna paraula del seu títol o del nom del professor.
!set name_research2=Encara hi ha massa classes corresponents a la teva cerca. Sisplau\
  fes una cerca més precisa.

!set name_supervisor_text=!nosubst Tria la línia corresponent a la classe, al grup o a la institució que busques.\
<br />Després clica a <span class="wims_button disabled">$wims_name_Enter</span> com a professor (per entrar o crear un compte)\
 o com a administrador (per gestionar el grup o institució).\
<p> El registre aquí està reservat als professors.</p>

 !if $type=example
   !set name_example1=Ho sento, de moment en aquest lloc no hi ha classes obertes.
   !set name_example2=Ho sento, de moment en aquest lloc no hi ha classes obertes en Català.
   !set name_example3=!nosubst Hi ha $clcnt classe/s oberta/es en Català.
    !set name_example3b=!nosubst Hi ha $othercnt classe/s oberta/es en altres llengües
   !set name_example4=Una classe oberta està oberta a tothom com a <strong>alumne</strong>, anònim o \
registrat. L'accés com a alumne registrat permet el seguiment dels treballs realitzats\
(Nota: el registre es neteja amb regularitat, per exemple, al final del curs escolar).
  !set name_example41=Un <strong>professor</strong> pot utilitzar els recursos d'una classe oberta a una classe \
 adaptada al seu projecte. Per exemple, \
 <ul><li>és possible crear una nova classe idèntica a una classe oberta ;\
</li><li>després d'haver creat una classe, el professor pot triar els recursos d'una classe oberta\
i posar-los a la seva classe.\
</li></ul>
   !set name_instruction=<ul>\
<li>Clica a <span class="wims_button disabled">$name_anonymous</span> per entrar a la classe com un visitant anònim (alumne).\
</li><li>Clica a <span class="wims_button disabled">$name_register</span> per registrar-te a la classe.\
</li><li>Quan estiguis registrat, clica a <span class="wims_button disabled">$name_registered</span>\
per entrar a la classe amb nom d'usuari i contrasenya.\
</li></ul>
  !set name_sheet_example=El motor de cerca permet també trobar els XXXXX sobre un tema i\
  un nivell donat que es poden importar a una classe.
 !endif

!set name_acceptcgu=Accepto les condicions generals d'ús (CGU)
!set name_seecgu=Veure les CGU

!set name_sendmailmess=S'ha enviat un missatge que conté una nova contrasenya \
  a l'adreça de correu electrònic que tu (o el teu professor) vas establir quan \
  us vau inscriure a la classe. \
  </p> <p> \
  Torna-ho a provar d'entrar a la classe utilitzant \
  el vostre nom d'usuari i aquesta nova contrasenya \
  (Una vegada dins a la classe, pot canviar la contrasenya si ho desitja). \
</ P> <p> \
Si no trobeu el missatge enviat, poseu-vos en contacte amb el professor de la classe \
  qui pot donar-vos una nova contrasenya.