Subversion Repositories wimsdev

!set wims_module_log=error: $error

!if bad_maxexams=$error
  El número de exámenes está limitado a $max_exams.
  !exit
!endif

!if not_supervisor=$error
  Lo lamentamos, pero la operación de preparación / modificación de una hoja de ejercicios
  está reservada a los profesores registrados de una clase.
  !exit
!endif

!if $error=no_sheet
  <p>
  El contenido de un examen se debe construir a partir de las hojas activadas
  (activas o expiradas).
  </p><p>
  Su clase aún no tiene hojas activadas.
  Comience entonces por crear y activar una hoja.
  </p>
  !exit
!endif

!if bad_exam=$error
  Su número de examen no es válido. ¿error de software?
  !exit
!endif

!if $error=simuchange
  Este examen acaba de cambiar de estado. Por favor
  !href cmd=reply&job=scorereg haga clic aquí
  para terminar su ensayo.
  !exit
!endif

!if already_registered=$error
  Su nota ya está registrada.
  !exit
!endif

!if no_more_registration=$error
  Tiene la posibilidad de realizar esta examen a lo más $stries veces.
  Ya no puede realizar más ensayos en este examen.
  !exit
!endif

!if bad_source=$error
  El artículo número $bad_source en el código fuente que acaba de enviar no es válido.
  !href cmd=reply&job=prep_putsource&source=$source Corrija el código fuente
  .
  !exit
!endif

!if no_title=$error
  Quizo registrar un examen sin título, lo cual no es
  aconsejable. ¿Error de manipulación?
  !exit
!endif

!if prep_activate=$error
  Usted ha solicitado activar el examen $exam, es decir hacerlo accesible
  a los participantes de la clase.
  <div class="wims_warning">
  Tenga en cuenta que una vez que el examen sea activado, ya no podrá modificarlo.
  ¿Desea continuar?
  </div>
  <div class="wimscenter">
    !set wims_ref_class=wims_button wims_warning
    !href cmd=reply&job=activate $wims_name_yes ; $(wims_name_actionlist[1])
    &nbsp;
    !set wims_ref_class=wims_button wims_secondary_button
    !href cmd=resume $wims_name_no ; $wims_name_giveup
  </div>
  !exit
!endif

!if prep_erase=$error
  ¿Desea realmente borrar el examen número $exam ($title)?
   <div class="wimscenter">
  !set wims_ref_class=wims_button wims_warning
  !href cmd=reply&job=erase $wims_name_yes; $wims_name_erase
  !set wims_ref_class=wims_button
  !href cmd=resume $wims_name_no; $wims_name_giveup
  </div>
  !exit
!endif

!if prep_expire=$error
  El examen número $exam ($title) expirará el $expday
  !item $expmon of $months
  $expyear. ¿Desea hacerlo expirar ahora?
  <div class="wimscenter">
  !href cmd=reply&job=expire $wims_name_yes; $(wims_name_actionlist[2])
  $ $
  !href cmd=resume $wims_name_no; $wims_name_giveup
  </div><b>Observación.</b> Sus estudiantes no pueden trabajar
   en un examen expirado. Sin embargo, las notas ya registradas
   se conservan, siguen visibles y se toman en cuenta en las estadísticas.
  !exit
!endif

!if nodeactivate=$error
  El examen no puede ser desactivado porque
  !if badstructure isin $deactivate
    la estructura de su clase no lo permite.
  !else
    !if score isin $deactivate
      algunos participantes ya han comenzado a trabajar en este examen!
    !else
      usted comparte sus exámenes con otra clase!
    !endif
  !endif
  !exit
!endif

!if active_exam=$error
  Lo sentimos, este examen está activo, por lo tanto su contenido ya no se puede modificar.
  !exit
!endif

!if $error=prep_noexercise
  El contenido del ejercicio $exo del examen está vacío. Comience de nuevo.
  !exit
!endif

!if $error=addexook
  El ejercicio se ha añadido correctamente.
  !exit
!endif

!if exam_hidden iswordof $error
  Cet examen n'est pas accessible pour vous. Ne jouez pas avec la barre d'adresse !!
  !exit
!endif

!if badtechvarname iswordof $error
  !let code=!word 2 to -1 of $error
  !if $code=_
    une des conditions <span class="wims_code_words">Condition pour cacher la feuille aux participants</span> n'a pas de nom de variable
  !else
    Un des noms de variable (
    !let code=!listcomplement _ in $code
    $code
    ) n'est pas un nom correct de variable technique. Les noms incorrects de variable technique
    ont été supprimés du champs <span class="wims_code_words">Condition pour cacher l'examen aux participants</span>.
  !endif
  !exit
!endif

!if $error=badallowshare
  La variable technique que vous souhaitez utiliser n'est pas disponible dans toutes les classes en partage de ressources avec votre
  classe.
  Vous ne pouvez donc pas propager ces réglages aux autres classes en partage.
  !exit
!endif

!if $error=noclass
  Vous n'êtes pas connecté à une classe. Cette situation peut se produire si vous étiez en train de travailler
  sur un examen et que votre enseignant a cloturé votre session. Il vous faut vous reconnecter à la classe.
 !exit
!endif

!if other_exam isin $error
  Vous avez déjà commencé un autre examen (le numéro
  !word 2 of $error
  ). Vous ne pouvez pas en commencer un autre tant que vous ne l'avez pas terminé.
  !exit
!endif

!if $error=hiddenbadtechvar
  Attention, la <span class="wims_code_words">condition pour cacher l'examen aux participants</span> en utilisant une variable technique est incorrecte. Vous devez la corriger.
  !exit
!endif

!msg $error