Subversion Repositories wimsdev

!set wims_module_log=error: $error

!if not_supervisor=$error
 Spiacente ma la preparazione / modifica dei temi d'esame è
 limitata ai docenti registrati.
 !exit
!endif

!if bad_class=$error
 Il corso selezionato non esiste!
 !exit
!endif

!if $error=no_sheet
 Il contenuto di un tema d'esame viene selezionato tra quello dei test
 periodici (ancora attivi o già terminati). 
 <p>
 Il corso non contiene alcun test periodico. Occorre prima preparare 
 un test, attivarlo e poi si pu&ograve; procedere alla 
 creazione di un tema d'esame.
 !exit
!endif

!if bad_exam=$error
 Il numero del tema d'esame non &egrave; valido. Errore del software?
 !exit
!endif

!if $error=simuchange
 Lo status di questo tema d'esame è appena cambiato. Puoi solo
 !href cmd=reply&job=scorereg cliccare qui
 per terminare la sessione.
 !exit
!endif

!if already_registered=$error
 Il voto &egrave; gi&agrave; stato registrato.
 !exit
!endif

!if no_more_registration=$error
 Questo esame pu&ograve; essere ripetuto al massimo $stries volte.
 Non &egrave; pi&ugrave; possibile registrare il voto.
 !exit
!endif

!if bad_source=$error
 L'elemento $bad_source nei comandi inseriti non &egrave;
 valido.
 !href cmd=reply&job=prep_putsource&source=$source Correggere
 .
 !exit
!endif

!if no_title=$error
 Per registrare un tema d'esame &egrave; necessario inserire il titolo.
 Correggere.
 !exit
!endif

!if prep_activate=$error
 Si &egrave; richiesto di attivare il tema d'esame $sheet, cio&egrave; 
 di renderlo accessibile agli studenti. <p>
 Ricordiamo che un tema d'esame attivo non &egrave; pi&ugrave; modificabile.
 Continuare?
 <p><center>
 !href cmd=reply&job=activate Si, attivare
 .&nbsp;&nbsp;
 !href cmd=resume No, annulla
 . </center>
 !exit
!endif

!if prep_erase=$error
 Sicuri di voler eliminare il tema d'esame numero $exam ($title)?
 <p><center>
 !href cmd=reply&job=erase si; eliminare
 .&nbsp;&nbsp;
 !href cmd=resume No, annulla
 . </center>
 !exit
!endif

!if prep_expire=$error
 Questo esame ($title) terminer&agrave; il $expday
 !item $expmon of $months
 $expyear. Farlo terminare ora?
 <p><center>
 !href cmd=reply&job=expire Si, disattiva
 .&nbsp;&nbsp;
 !href cmd=resume No, annulla
 . </center>
 <p><b>Nota.</b> Gli studenti non possono pi&ugrave; lavorare su un tema 
 d'esame disattivato. I voti vengono conservati (e se ne tiene conto
 nelle statistiche). Possono essere consultati dal
 docente in qualsiasi momento.
 !exit
!endif

!if nodeactivate=$error
  The exam cannot be desactivated because
  !if badstructure isin $deactivate
   of the class structure.
  !else
   !if score isin $deactivate
    some participants have already begun to work on this exam !
   !else
    your exams are shared with another class !
   !endif
  !endif
!endif

!if active_exam=$error
   Désolé, cet examen est activé, donc non modifiable. On ne peut plus changer les exercices dedans.
 !exit
!endif 

!if $error=prep_noexercise
  The content of the exercise $exo of the exam is empty. Try again.
  !exit
!endif