Subversion Repositories wimsdev

!set lang_exists=yes
!set classname=<b><font color=green>$wims_classname</font></b>\
 presso <b><font color=green>$wims_institutionname</font></b>

!if $activetest<=0
!! !let wims_name_sheetadmin=Page de préparation
 !set name_title=!nosubst Preparazione del tema d'esame $sheet
!else
!! !let wims_name_sheetadmin=Page de gestion
 !set name_title=!nosubst Modifica dell'esame $sheet
!endif

!read adm/lang/date.phtml.$lang

!! ---------------------------------------------------------------------------------------------------
!! ancien fichier name du module exam.fr

!set wims_name_endexam=Termina la sessione d'esame
!set wims_name_scoreexam=Il mio punteggio

!set wims_name_mainpage=Copertina del tema d'esame
!set name_dependency=Punteggi &ldquo;con dipendenza&rdquo;
!set name_Options=Opzioni
!set name_All=Tutti
!set name_title=Preparazione del tema d'esame

!!!set name_expire=Terminalo

!set name_done=completato

!distribute items peso,Peso,Punteggio\
into name_weight,name_coeff,name_Score

!distribute lines Termina questa sessione d'esame\
Torna a lavorare sull'esame\
Tema d'esame (pagina del docente)\
Pagina pubblica del tema d'esame\
Punteggio ottenuto\
Questo tema d'esame &egrave; vuoto. Non ci sono esercizi da svolgere.  Si tratta probabilmente di un errore del docente.\
Contenuti\
Accesso negato.\
Puoi sostenere l'esame una sola volta.\
Non puoi pi&ugrave; migliorare il punteggio fin qui ottenuto.\
ATTENZIONE: questo &egrave; l'ultimo tentativo a disposizione.\
e il tentativo sar&agrave; conteggiato\
le compte à rebours commencera.\
&Egrave; necessario aver svolto con successo altri esercizi\
Punteggio globale ottenuto in questa sessione d'esame\
into wims_name_endexam,wims_name_backexam,wims_name_teacherview,name_presentation,\
name_scoreexam,name_empty,name_content,name_examclosed,name_exam1,name_exam5,\
name_lasttry,name_exam7,name_exam8,name_depend,name_scoreexam2

!set name_exam2=!nosubst Hai un massimo di $stries possibilità per questo esame.

!set name_exam3=!nosubst Hai già terminato il tuo esame, con $tried tentativi.
!set name_exam4=!nosubst Hai gi&agrave; esaurito le tue $tried possibilità.
!set name_exam6=!nosubst Hai ancora $tryremain possibilità.

!set name_exam9=!nosubst Hai $sdure minuti per completare questo esame. \
Il conteggio comincia nel momento in cui selezioni uno degli esercizi
 
!set name_simulation=Questa &egrave; la simulazione di un esame. A differenza del <em>vero</em>\
esame il server non terr&agrave; alcun conto del tentativo.
  
!set wims_name_examremain=Tempo rimanente per completare il tema d'esame: $

!distribute lines provvisorio\
  Non hai ancora cominciato a lavorare sul tema d'esame.\
  Comincia.\
  Il punteggio ottenuto non &egrave; stato preso in considerazione, perch&eacute; si trattava di una sessione di prova.\
  into name_pending,name_begin1,name_begin2,name_simulation2

!set name_timeleft=!nosubst Il tempo &egrave; scaduto! Hai utilizzato tutti i $sdure minuti disponibili.
!set name_realscore=!nosubst Il punteggio reale ottenuto è $lastscore.
!set name_bestscore =!nosubst Il punteggio per questo esame migliore è $lastscore.  (Si terrà conto solo del punteggio migliore.)

!! ---------------------------
!! nouvelle partie 

!set statutname=!defof SU_Uprep,SU_Uprep,SU_Ac,SU_Ex,SU_Hi in wimshome/public_html/modules/home/names.$lang

!! -------------- title description for file examinfo.phtml
!let name_shinfo=!nosubst $wims_name_title,$wims_name_Status,\
Introduzione,\
Data di termine,,Registrazione dei voti,per tutti i corsi che condividono l'esame:,Commento,Durata di una sessione d'esame,Numero di volte in cui si può ripetere l'esame in una sessione

!! ------- value for description of option
!set name_desc_title=!nosubst massimo $title_limit caratteri
!set name_desc_desc=!nosubst massimo $desc_limit caratteri; sono ammessi link e tag html

!!set name_desc_dependancy=Uno studente deve ottenere un determinato punteggio in altri esercizi dell'esame prima di poter affrontare questo. Per esempio, <font color=blue><tt>1:50,2:30,3+4+5:60</tt></font> significa che lo studente deve ottenere un 50% nell'esercizio 1, un 30% nell'esercizio 2, e una media del 60% negli esercizi 3,4,5.</small>

!set name_desc_comment=visibile solo ai docenti
!set name_desc_duration=in minuti
!let name_mkexam=Crea il tema d'esame
!let name_allowtype=attiva per tutti, a disposizione per prova,disattivata per tutti,limitata ai seguenti IP (e/o orari):
!let name_shinfo_cutt=Termine sessioni (cut times)

!! définition des noms pour les liens dans le menubox (définis par wims_menu_items)
!distribute items Pagina pubblica del tema d'esame,\
                Inserisci un esercizio,\
                Inserisci un gruppo di esercizi,\
into wims_name_participantview,wims_name_addexo,wims_name_addsexo


!! différents commentaires de la page de gestion
!distribute lines Informazioni generali\
Contenuti\
Questo tema d'esame non contine ancora nulla.\
into name_info,name_content,name_warning

!!Il titolo originale è\
!!Modification de série d'exercices\
!!Nombre de points demandés\
!!Punti\
!!Corriger le source\
!!La date d'expiration de la feuille doit être antérieure à la date d'expiration de la classe\
!!Votre requête est donc ignorée.\
!!,name_oldtitle,name_titlemodif,\
!!name_pointsasked,name_ofweight,name_correctsource,name_expiration1,name_expiration2

!! titre du tableau de contenu de l'examen (file examcontent.phtml)
!let name_extab=!nosubst No,$wims_name_title,Contenu,$name_weight,$name_dependency,$wims_name_comment,$name_Options,$wims_name_action


!!!if $job=student
!! !set name_title=Feuille de travail numéro $sheet<br>$title (Présentation pour participants)
!!  !set name_sheetempty=Cette feuille est vide! Peut-être une erreur de manipulation de votre enseignant.
!!  !set name_assignedwork=Devoirs dans cette feuille&nbsp;
!!  !set name_quality=!nosubst 0 des $[$re] points obtenus, qualité
!!!endif

!!!let name_intro_exo=Questo esercizio sarà scelto (casualmente) in una lista di esercizi contenuti nei test periodici. Selezionare nella lista che segue i test di autovalutazione da cui estrarre gli esercizi da inserire in questo tema d'esame. 

!set name_contenu=Scelta dei contenuti
!let name_cpsheet1=Stai per aggiungere tutti gli esercizi del test di autovalutazione in fondo all'esame. Ogni esercizio sarà aggiunto con peso 1 e avrà come titolo il titolo che ha nel test a meno che non compiliate il campo sopra.<p>
!let name_cpsheet2=test
!let name_cpsheet3=Titolo di default per l'esercizio
!let name_cpsheet4=gli esercizi saranno numerati

!set name_warning_nonfinished=Non hai svolto tutti gli esercizi richiesti. Terminare la sessione ora\
  significa salvare questo punteggio e perdere una delle possibilità\
  di sostenere l'esame, la prossima volta dovrai infatti ricominciare da capo.\
  <p>Sei sicuro/a di voler smettere ora?

!let name_selectsheet=Show only exercises of the sheet