Subversion Repositories wimsdev

!set lang_exists=yes

!set name_duplicateok=Proefwerk is correct gekopieerd.
!set name_title=Aanmaken van een proefwerk
!set name_mainpage=Hoofdpagina van het proefwerk

!if $activetest<=0
  !set name_title=!nosubst Aanmaken van het proefwerk
!else
 !set name_title=!nosubst Beheer van het proefwerk
!endif

!read adm/lang/date.phtml.$lang
!read adm/lang/sheetexam.phtml.$lang
!set wims_name_scoreexam=!nosubst $wims_name_myscore

!set name_Options=Opties
!set name_All=Alles

!set name_done=klaar

!set name_instructions=Instructies

!distribute lines Beschikbaar\
Geselecteerd\
into name_Availables, name_Selected

!distribute lines Be&euml;indig deze proefwerksessie\
Terug naar het proefwerk\
Zo zien docenten dit proefwerk\
Zo zien studenten dit proefwerk\
Details van de score\
Dit proefwerk is leeg&nbsp;! Dit zal een foutje zijn van de docent.\
Inhoudsopgave van dit proefwerk&nbsp;\
Dit proefwerk is niet bereikbaar voor computers met uw IP adres.\
U mag dit proefwerk nog &eacute;&eacute;n keer maken.\
Dus het cijfer voor dit proefwerk kan niet meer worden verbeterd.\
Opgelet : dit is de laatste proefwerk poging.\
begint het aftellen en neemt het aantal beschikbare proefwerkpogingen met &eacute;&eacute;n af.\
begin het aftellen .\
Vereist een goed cijfer bij de vorige opgaven\
Cijfer voor deze proefwerk sessie&nbsp;\
into wims_name_endexam,wims_name_backexam,wims_name_teacherview,name_presentation,\
name_scoreexam,name_empty,name_content,name_examclosed,name_exam1,name_exam5,\
name_lasttry,name_exam7,name_exam8,name_depend,name_scoreexam2

!set name_exam2=!nosubst Er zijn in totaal $stries proefwerk pogingen beschikbaar.
!set name_exam3=!nosubst Deze proefwerk sessie is be&euml;indigd met $tried pogingen,
!set name_exam4=!nosubst Dit was proefwerk poging <strong>nummer $tried</strong>.
!set name_exam6=!nosubst En er zijn nu nog <strong>$tryremain</strong> poging(en) beschikbaar.
!set name_exam6bis=Dus er zijn geen sessies meer over.
!set name_exam9=!nosubst Dit proefwerk mag maximaal <strong>$sdure min.</strong> in beslag nemen.
!set name_exam9bis=!nosubst Deze examen sessie kan niet langer duren dan <strong>$sdure minuten</strong>
!set name_exam10=Wanneer een opgave wordt aangeklikt,
!set name_exam11=!nosubst Alleen cijfers behaald op examenoefeningen vóór <strong> $time_end </ strong> worden in aanmerking genomen.
!set name_simulation=<strong>Dit proefwerk verloopt in simulatie mode.</strong> Het werkt precies zo als het echte proefwerk, \
alleen worden nu de cijfers -en andere data- natuurlijk niet opgeslagen.

!set wims_name_examremain=!nosubst Resterende tijd voor dit proefwerk (session $[$stries-$tryremain]): $

!distribute lines bezig...\
Je bent nog niet begonnen met dit proefwerk.\
Start dit proefwerk.\
De score wordt niet geregistreerd, omdat dit proefwerk in simulatie mode loopt.\
into name_pending,name_begin1,name_begin2,name_simulation2

!set name_timeleft=!nosubst De beschikbare tijd is verlopen! Je hebt de toegestane $sdure \
 minuten verbruikt. Je moet nu uitloggen...
!set name_realscore=!nosubst De echte score voor deze proefwerk-sessie is $lastscore.
!set name_bestscore=!nosubst De score voor dit proefwerk is $[$lastscore*$scoremax/10]/$scoremax.
!set name_bestscore2=De beste score telt !


!! ---------------------------
!! nouvelle partie

!set statutname=$(wims_name_shstatus[1]),$wims_name_shstatus

!set name_desc_duration=in minuten
!let name_mkexam=Proefwerk aanmaken

!let name_shinfo_cutt=Openingstijden

!! différents commentaires de la page de gestion
!distribute lines Algemene informatie&nbsp;\
Inhoudsopgave van dit proefwerk&nbsp;\
Dit proefwerk is leeg.\
into name_info,name_content,name_warning

!! titre du tableau de contenu de l'examen (file examcontent.phtml)
!let name_extab=!nosubst No,$wims_name_title,Inhoud,$name_weight,$name_dependency,$wims_name_comment,$name_Options,$wims_name_action

!set name_contenu=Kies de inhoud
!let name_cpsheet1=U kunt ook alle oefeningen van werkblad toevoegen aan het proefwerk. \
Elke oefening krijgt gewicht 1 en \
de titel van de oorspronkelijke oefening. \
Of geef hier algemene titel aan

!let name_cpsheet3=Algemene titel voor een oefening
!let name_cpsheet4=De oefeningen zijn genummerd

!set name_warning_nonfinished=Je hebt nog niet alle opgaven uit dit proefwerk gemaakt. Wanneer je \
er nu mee stopt, wordt je cijfer bevroren en ben je dus een volle proefwerkpoging kwijt. \
Bij een eventuele volgende poging om dit proefwerk te maken, moet je wel weer alle \
random (!) sommen opnieuw doen... <br />Weet je zeker dat je er mee wilt stoppen?
!set name_warning_nonfinished1=$name_warning_nonfinished
!! better to shorten this sentence to e.g. "copy an active exam"
!set wims_name_cpexam=Kopieer actief proefwerk.

!set name_cpexam1=U gaat de inhoud van een ander proefwerk kopieren in dit proefwerk.\
De inhoud van dit proefwerk kan nog worden veranderd.