Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 17636 | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

!goto $err_

:notallowedmodule
Este módulo no está habilitado en este servidor. Comuníquese con el administrador.!exit
!exit

:badsoldate
La fecha de aparición de la clave de respuestas debe ser mayor que la fecha de presentación de la tarea por parte de los estudiantes.!exit
!exit

:badmaxfreework
La cantidad de tareas libres está limitada a $max_freework. No puedes crear más.
!exit

:badstatutsubject
El estado de la tarea libre no le permite agregar archivos para el tema.!exit
!exit

:badstatutsolution
El estado de la tarea gratuita no le permite agregar archivos para la clave de respuestas.
!exit

:goodstatut
Cambio de estado exitoso.
!exit

:goodsave
Registro exitoso.
!exit

:gooderasefile
Archivo eliminado correctamente.
!exit

:goodaddfile
Archivo agregado
!exit

:notnow
Lo sentimos, esta función aún no está implementada.
!exit

:fwnotperime
Acción imposible, la tarea libre no ha caducado.
!exit

:fwnotactive
Acción imposible: la asignación libre no está activa.
!exit

:badfilename
Su nombre de archivo no es compatible. Cambie el nombre antes de intentar cargarlo de nuevo.
!exit

:noterasable
Esta asignación libre no se puede borrar. Debe haber otra asignación libre activada con un número mayor.
!exit

:gooderase
Asignación libre debidamente borrada.
!exit

:gooddeactivate
Asignación libre nuevamente en preparación. Tenga en cuenta que es posible que algunos participantes de la clase ya hayan descargado los archivos de tareas.
!exit

:goodhide
Tareas libres ocultas a los participantes.
!exit

:goodarchive
Tarea libre archivada correctamente.
!exit

:notenoughfreespace
No hay suficiente espacio en el disco del aula para almacenar todos los archivos de los estudiantes. Debe reducir el tamaño máximo del área de archivo para cada alumno o pedirle al administrador del servidor que le asigne más espacio.
!exit

:badstudentfilesize
El tamaño de su archivo excede el tamaño permitido que es de $[0.25*$sizelimitfile] Mo.
!exit

:quota_file
Esta clase está llena, ya no es posible cargar un archivo. ¡Contacta con tu profesor!
!exit

:quota_filestudent
No puede agregar este archivo porque su espacio personal no es suficiente.
!exit

:badallows
No tienes autorización para ver esta página. ¡No te metas con la barra de direcciones!
!exit

:putworknotallow
No es posible enviar respuestas para esta tarea libre (mal estado o fecha de envío de copias por parte de los participantes aún no aprobados).
!exit

:studentwithoutfw
Este participante no envió una copia, por lo que no es posible enviar una copia corregida.
!exit

:notallcorrected
Algunas copias no se han corregido. No es posible caducar esta asignación libre.
!exit

:expire_nosoldisplay
La asignación libre no puede caducar: la fecha para ver la hoja de respuestas no ha pasado.
!exit

:putworkusernotexists
¡Qué raro, pero este participante no existe! No juegues con la barra de direcciones del navegador.
!exit

:toomanychar
Estás usando demasiados caracteres en tu texto. Debe estar limitado a $textzone_limit caracteres.
!exit

:notallowed_desactivated
Esta asignación libre no se puede desactivar porque algunos participantes ya han comenzado a enviar una tarea.
!exit

:addrplay
Tu consulta no es correcta. ¡No te metas con la barra de direcciones!
!exit

:notauthsupervisor
Su estación de trabajo no ha sido identificada como una ubicación segura o no ha definido una ubicación segura. Por lo tanto, no puede archivar su asignación libre. Para continuar primero debes ingresar a la
!href module=adm/class/config zona de configuración de la clase
 para certificar su conexión.
!exit

:not_secure
Solo se puede acceder a esta acción desde una estación segura. Acceso denegado.
!exit

:alreadyarchivated
Esta asignación libre ha sido archivada. Ya no es posible volver al estado activo.
!exit

:file_too_large
No fue posible crear un archivo de respaldo que contenga los datos de los estudiantes para esta tarea gratuita debido al tamaño.
<br> Los archivos están limitados a <strong>$max_arch_size Ko</strong>.
!exit

:addexo-nofreework
No hay ningún ejercicio libre del tipo correcto en preparación para insertar un ejercicio.
!exit

:not_exo
El recurso que seleccionó no es un ejercicio: no puede insertarlo en un trabajo libre.
!exit

:insert_fail
La inserción no tuvo éxito. Solo se pueden insertar ejercicios en un ejercicio libre.
!exit

:no_pick
La inserción no se ha realizado correctamente: no se ha seleccionado ninguna asignación libre o la asignación libre no era del tipo correcto.
!exit

:bad_freework
¡Extraño! El número de asignación libre es incorrecto.
!exit

:too_many_exos
Esta asignación libre ya contiene el número máximo de ejercicios.
!exit

:already_exist
Este recurso ya se ha insertado en la asignación libre con los mismos parámetros.
!exit

:exo-insert
El ejercicio se insertó correctamente en la asignación libre.
!exit

:exolog-noexo
Ningún ejercicio seleccionado.
!exit

:exolog-exoexists
Ya ha guardado el ejercicio $exolog para esta asignación libre. Ya no es posible cambiarlo.
!exit

:exolog-badparameter
La configuración del ejercicio que está intentando grabar no coincide con la declaración. No te metas con la barra de direcciones.
!exit

:exolog-nofile
¡Extraño! No se registró ningún archivo para este ejercicio.
!exit

:exolog-nouser
¡El participante no existe!
!exit

:ok-delexo
El ejercicio se ha eliminado correctamente.
!exit

:noinlineanswer
Bizarre ! mais ce devoir libre ne contient pas de réponse en ligne. Il faut éviter de jouer avec la barre d'adresse.
!exit

:badscore
La note que vous avez saisie est incorrecte. La note doit être un entier compris entre 0 et $maxscore.
!exit

:printversion
  Il est impossible d'insérer une version imprimable dans une feuille d'exercices.
!exit

:exolog-badscore
Vous essayez d'enregistrer un exercice avec un score insuffisant par rapport au score exigé. Ne jouez pas avec la barre d'adresse.
!exit

:toomanywimsexo
Vous ne pouvez pas définir plus d'une zone de type exercice interactif.
!exit

:duplicateok
Worksheet correctly duplicated.
!exit

:truncatedtext
Il testo inserito è troppo lungo e è stato rielaborato e tagliato.
!exit

:geogebratoolong
La costruzione GeoGebra è troppo complessa e non può essere salvata. Riprova!
!exit

Generated by GNU Enscript 1.6.5.90.