Subversion Repositories wimsdev

!goto $err_

:notallowedmodule
Questo modulo non è stato attivato su questo server. Contattare il webmaster.
!exit

:badsoldate
La data di pubblicazione delle soluzioni deve essere successiva alla data di consegna per gli studenti.
!exit

:badmaxfreework
Il numero di compiti a risposta aperta è limitato a $max_freework. Non è possibile crearne un altro.
!exit

:badstatutsubject
Non è più possibile aggiungere file per la consegna.
!exit

:badstatutsolution
Non è più possibile aggiungere file per le soluzioni.
!exit

:goodstatut
Modifiche del compito effettuate con successo.
!exit

:goodsave
Salvato con successo.
!exit

:gooderasefile
File eliminato.
!exit

:goodaddfile
File aggiunto.
!exit

:notnow
Spiacente, questa funzione non è ancora disponibile.
!exit

:fwnotperime
Azione non completabile in quanto il compito è attivo.
!exit

:fwnotactive
Azione non completabile in quanto il compito non è attivo.
!exit

:badfilename
Il nome del file non è compatibile. Modificare il nome del file prima di caricarlo di nuovo.
!exit

:noterasable
Questo compito a risposta aperta non è cancellabile. Deve essere presente un altro compito con un numero più alto.
!exit

:gooderase
Compito a risposta aperta cancellato come richiesto.
!exit

:gooddeactivate
Compito riportato allo stato "in preparazione". Attenzione, alcuni studenti potrebbero aver già scaricato il file della consegna!
!exit

:goodhide
Compito a risposta aperta non più visibile per gli studenti.
!exit

:goodarchive
Compito a risposta aperta archiviato correttamente.
!exit

:notenoughfreespace
Lo spazio disco del corso non è sufficiente per il salvataggio dei file delle risposte di tutti gli studenti. Dovete diminuire la dimensione massima dei file consegnabili oppure chiedere al webmaster di aumentare la quota disco disponibile per il corso.
!exit

:badstudentfilesize
La dimensione del file che si sta cercando di caricare è superiore alla dimensione massima di $[0.25*$sizelimitfile] Mega.
!exit

:quota_file
Lo spazio disco del corso è esaurito, non è possibile caricare questo file. Contattate il vostro docente.
!exit

:quota_filestudent
Non potete caricare questo file perché avete superato lo spazio disco che potevate utilizzare.
!exit

:badallows
Non siete autorizzati a visualizzare questa pagina. Non modificate manualmente l'indirizzo di connessione!
!exit

:putworknotallow
Non è possibile caricare il file con la risoluzione per questo compito (stato del compito non corretto o data di consegna non ancora passata).
!exit

:studentwithoutfw
Questo studente non ha consegnato il compito, non è quindi possibile caricare la correzione individuale.
!exit

:notallcorrected
Alcune consegne non sono state corrette. Non è possibile terminare questo compito.
!exit

:expire_nosoldisplay
Il compito non può essere terminato: la data di visualizzazione delle correzioni non è ancora passata.
!exit

:putworkusernotexists
Questo studente non esiste! Non modificare manualmente l'indirizzo di connessione.
!exit

:toomanychar
Il testo è troppo lungo. Deve essere massimo di $textezone_limit caratteri.
!exit

:notallowed_desactivated
Questo compito a risposta aperta non può essere disattivato in quanto alcuni studenti hanno già effettuato la consegna.
!exit

:addrplay
La richiesta non è corretta. Non modificate gli url nella barra degli indirizzi del browser!
!exit

:notauthsupervisor
Vi state collegando da un pc che non è tra quelli indicati come sicuro per le attività di gestione oppure non sono stati configurate le postazioni sicure. Non è possibile procedere all'archiviazione del compito. Per continuare dovete procedere alla
!href module=adm/class/config configurazione
 del corso.
!exit

:not_secure
Questa azione è possibile solo da un IP sicuro. Accesso rifiutato.
!exit

:alreadyarchivated
Questo compito a risposta aperta è stato archiviato. Non è più possibile riportarlo allo stato Attivo.
!exit

:file_too_large
Non è stato possibile creare un archivio contenente i dati degli studenti relativi a questo compito a risposta aperta: il file è troppo grosso.
<br/>Il limite massimo è <strong>$max_arch_size Mega</strong>.
!exit

:addexo-nofreework
Non è disponibile nessun compito a risposta aperta in cui sia possibile inserire un esercizio.
!exit

:not_exo
La risorsa che avete selezonato non è un esercizio: non è possibile inserirla in un compito a risposta aperta.
!exit

:insert_fail
L'inserimento non è andato a buon fine. In un compito a risposta aperta possono essere inseriti solo esercizi.
!exit

:no_pick
L'inserimento non è andato a buon fine: non è stato selezionato alcun compito a risposta aperta oppure il compito selezionato non è del tipo corretto.
!exit

:bad_freework
Strano! Il numero del compito a risposta aperta inserito non è corretto.
!exit

:too_many_exos
Questo compito a risposta aperta contiene già il numero massimo di esercizi possibile.
!exit

:already_exist
Questa risorsa è già stata inserita nel compito a risposta aperta e proprio con gli stessi parametri.
!exit

:exo-insert
L'esercizio è stato correttamente inserito nel compito a risposta aperta.
!exit

:exolog-noexo
Non sono stati selezionati esercizi.
!exit

:exolog-exoexists
Hai già salvato l'esercizio $exolog per questo compito a risposta aperta. Non è più possibile fare modifiche.
!exit

:exolog-badparameter
La configurazione dell'esercizio che stai cercando di salvare non corrisponde all'esercizio assegnato. Non modificare gli indirizzi sulla barra di navigazione del browser.
!exit

:exolog-nofile
Strano! Nessun file salvato per questo esercizio.
!exit

:exolog-nouser
Lo studente non esiste!
!exit

:noinlineanswer
Bizarre ! mais ce devoir libre ne contient pas de réponse en ligne. Il faut éviter de jouer avec la barre d'adresse.
!exit