Subversion Repositories wimsdev

!! to translate this help you just have to copy this file with correct extension (fr en de) and translate it !
!!

!let help_isread=yes
!if $wims_read_parm!=$empty
    !goto $wims_read_parm
!endif
¼¼ÄܼǼ±¾ÊǸù¾Ý°à¼¶Ñ§ÉúµÄÍê³É×÷ÒµÇé¿ö»ã×ܵõ½µÄ×ÛºÏÐÔ±í¸ñ.
¼Ç¼±¾ÓÉһЩ¼¼ÄÜ(×î¶à $maxcomp ¸ö)¹¹³É, ÿ¸ö¼¼ÄÜ¿ÉÒÔ¾ßÓжà¸ö(×î¶à $maxpalier ¸ö)µÈµÚ.
<p></p>

¶ÔÓÚÿ¸öµÈµÚ, ½Ìʦ¿ÉÒÔ¶¨Òå°à¼¶Á·Ï°µÄϵÁбí, ¸ù¾ÝÕâ¸ö±í, ´ÓµÃ·Ö¿ÉÒÔËã³ö»ñµÃµÄµÈµÚ.
<p></p>

½Ìʦ¿ÉÒÔ¾ö¶¨Ê¹µÃijЩÐéÄâÒ³ÔÚ¼ÆËã¼¼ÄܵȵÚʱ²»Æð×÷ÓÃ
(ÕâÑù¿ÉÒÔ±£Áôµ±ÄêµÄÓÐЩ½ÌѧÊý¾Ý¹©´ÎÄê¼ÆËãijЩ¼¼ÄܵȵÚʱʹÓÃ).

µÈµÚµÄ¼ÆË㹫ʽÈçÏ :
<p class="wimscenter">
!insmath 10 \times \frac{\sum_{i=1}^{N} NM(X_{L[i;1],L[i;2]})}{\sum_{i=1}^{N} \delta_{L[i;1]}}
</p>
ÆäÖÐ
<ul>
 <li> <i>N</i> ÊDzμӵȵڼÆËãµÄϵÁÐÁ·Ï°Êý.</li>
 <li> <i>L</i> ÊDzμӵȵڼÆËãµÄϵÁÐÁ·Ï°µÄ±í. ±íµÄÿ¸öÔªËØÓÉÒ³Âë L[i;1] ÒÔ¼°´ËÒ³°üº¬µÄϵÁÐÁ·Ï°ºÅÂë
 L[i;2] ¹¹³É.</li>
 <li>
  !insmath X_{i,j}
  ÊÇÒ³ <i>i</i> µÄµÚ <i>j</i> ¸öϵÁÐÁ·Ï°µÄÖÊÁ¿·Ö.</li>
 <li>
  !insmath \delta_i
  µ±Ò³ <i>i</i> ²Î¼ÓµÈµÚ¼ÆËãʱȡ³É <i>1</i>, ·ñÔòÈ¡ <i>0</i>.</li>
 <li> NM(a) µ±´ËÒ³²Î¼Ó¼ÆËã²¢ÇÒ <i>a</i> ³¬¹ý×îСµÃ·Öʱȡ <i>1</i>, ·ñÔòÈ¡ <i>0</i>
 (Èô°Ñ×îСµÃ·Ö¹Ì¶¨Îª <i>0</i> ¾ÍʹÕâ¸öÑ¡Ïî²»Æð×÷ÓÃ).
 </li>
</ul>
<p></p>
<b><u>×¢Òâ</u></b>: Èç¹ûÄã¸Ä±äÁËÐéÄâÒ³µÄ״̬,
¶ø´Ëʱ°à¼¶²Î¼ÓÕßÕýÔÚ¹Û¿´¼¼ÄܼǼ±¾µÄ»°, ËûÃDZØÐëÍ˳ö¼¼Äܱ¾²ÅÄÜ¿´µ½±ä»¯.
·ñÔòËûÃǵõ½µÄ½á¹ûÍêÈ«ÊÇ´íµÄ !!!

!exit

:color
Pour chaque couleur vous pouvez définir un texte qui sera affichée dans la légende colorée en début de chaque tableau de compétences (pour les élèves et le supervisor).
<br>
Les couleurs se retrouvant sans texte sont affichées avec la plage de pourcentage de réussite auxquelles elles correspondent.
<br>
En cas de l'utilisation des couleurs de la classe (et non celles du livret), la légende colorée est automatiquement affectée de la plage de pourcentage de réussite correspondante.

!exit