Subversion Repositories wimsdev

!! to translate this help you just have to copy this file with correct extension (fr en de) and translate it !
!!

!let help_isread=yes
Le livret de compétences permet d'obtenir une grille de lecture synthétique de l'ensemble 
du travail noté des élèves de la classe.
Le livret se compose de compétences (au maximum $maxcomp) chacune de ses compétences 
peut posséder plusieurs paliers (jusqu'à $maxpalier).
<p></p><p></p>

Pour chaque palier, l'enseignant peut définir la liste des séries d'exercices de 
la classe pour lesquels le score va intervenir dans le calcul du niveau d'acquisition du palier.
<p></p>

L'enseignant de la classe peut décider que les scores de certaines feuilles virtuelles 
ne comptent pas dans le calcul du degré d'acquisition des paliers du livret de compétences 
(cela permet de conserver les données pédagogiques d'une année sur l'autre 
tout en permettant de commencer à valider certaines compétences).<p>

Le calcul du niveau d'acquisition est effectué de la façon suivante :
<center>
!insmath 10 \times \frac{\sum_{i=1}^{N} NM(x_{L[i;1],L[i;2]})}{\sum_{i=1}^{N} \delta_{L[i;1]}}
</center>
où
<ul>
 <li> <i>N</i> est le nombre de séries d'exercices intervenant dans le palier.</li>
 <li> <i>L</i> est la liste des séries d'exercices intervenant dans le palier. 
 Chaque élément de la liste contient le numéro de feuille (noté L[i;1]) et 
 le numéro de la série d'exercices dans la feuille (noté L[i;2]).</li>
 <li> 
  !insmath X_{i,j}
  est la note de qualité de la série d'exercices <i>j</i> de la feuille <i>i</i>.</li>
 <li> 
  !insmath \delta_i
  vaut 1 si la feuille <i>i</i> n'est pas dans la liste des feuilles désactivées 
  pour le calcul du niveau d'acquisition des paliers et <i>0</i> sinon.</li>
 <li> NM(a) vaut <i>1</i> si et <i>a</i> est supérieur à la note minimale pour considérer 
 qu'une série est acquise et <i>0</i> sinon (fixer la note minimale à <i>0</i> neutralise cette option).</li>
</ul>
<p>
<b><u>Remarque</u></b>: Si vous changez le statut d'une feuille de travail 
(passage de "en préparation" au mode "Active"),
les participants de la classes devront quitter le livret de compétences 
pour que les changements soient pris en compte. 
Les niveaux d'acquisition qui seront affichés entre le moment où 
l'enseignant a modifié le statut d'une feuille et le moment
où le participant quitte le livret ne correspondront plus à rien !!