Rev 16615 | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed
!set lang_exists=yes
!!set module_title=Verander hier de Wachtwoorden
!distribute line Welk type wachtwoord\
Docenten/administrator wachtwoord\
Uw persoonlijke login wachtwoord\
Een wachtwoord voor een leerling\
Het klasse wachtwoord\
voor nieuwe leerlingen: het wachtwoord nodig voor het starten van de aanmeldingsprocedure in een besloten omgeving.\
Password of the class group\
Wachtwoord voor docenten benodigd voor het starten van de aanmeldingsprocedure\
Geef het oude wachtwoord\
Only required when changing the teacher/administrator password\
Geef nu het nieuwe wachtwoord\
het nieuwe wachtwoord nog een keer\
Voor persoonlijke wachtwoorden: voor wachtwoorden met een eenmalig gebruik geef een "<span class="tt">+</span>"-teken voorafgaand aan het nieuwe wachtwoord\
De wachtwoorden moeten worden opgebouwd uit uitsluitend alfanumerieke karakters, met een lengte tussen de 4 en 16 tekens\
Een leeg wachtwoord wordt wel geaccepteerd door de software, maar de systeembeheerder van de server zou dit wel eens kunnen afkeuren...\
into name_passwdtype, name_userpasswd, name_userpasswd_hlp, name_partpasswd, name_classpasswd, name_classpasswd_hlp, name_classpasswdt, name_classpasswdt_hlp,\
name_actualpasswd, name_actualpasswd_hlp, name_newpasswd, name_newpasswd2, name_jetable, name_alphanumer, name_emptypasswd
name_desc_forcechpwd=Votre mot de passe actuel a été défini par le serveur (procédure d'expédition de mot de passe par message électronique) \
ou par votre enseignant. Vous devez définir un nouveau mot de passe pour garantir la sécurité de votre compte.
name_desc_forcechpwd2=Votre mot de passe actuel a été défini par le serveur procédure d'expédition de mot de passe par message électronique) \
ou par l'administrateur du groupement/portail. Vous devez définir un nouveau mot de passe pour garantir la sécurité de votre compte.