Subversion Repositories wimsdev

!set lang_exists=yes

!set name_password_check=Comprovació de contrasenyes
!set name_listclass=Classe,classe,grup de classes,classe,portal de centre

!default Cltype=$cltype
!if $Cltype iswordof 2 4
  !if $Cltype=2
    !set name_classe=$(name_listclass[$Cltype+1])
    !set name_sup=del professor-administrador
  !else
    !set name_classe=$(name_listclass[$Cltype+1])
    !set name_sup=de l'administrador
  !endif
  !set name_classes= el $name_classe
  !set name_classess= un $name_classe
  !set name_classesss= del $name_classe
  !set name_classessss= El $name_classe
!else
  !set name_classe=$(name_listclass[$Cltype+1])
  !set name_classes=la $name_classe
  !set name_classess=una $name_classe
  !set name_classesss= de la $name_classe
  !set name_classessss= La $name_classe
  !set name_sup=del professor
!endif

# the name_cgu second item is the text link for the Terms of use.
!set name_cgu=He llegit les Condicions generals d'ús,\
(consultar les Condicions generals d'ús),\
i les accepto.
Només podeu acceptar-les si heu llegit les Condicions generals d'ús.
!set name_supcgu=Vous avez déjà accepté les conditions générales d'utilisation

# Do not insert line break in noagreecgu_msg to keep JS working
!set noagreecgu_msg=No és possible crear una classe en aquest servidor si no accepteu les C.G.U.

!distribute lines Continuar\
  Tornar a començar l'operació.\
  Creació d'una estructura\
  Nom del centre\
  amb un màxim de\
  amb un mínim de\
  Reservat a experts.\
  caràcters\
  Tornar al començament de l'operació.\
  Seleccioneu el tipus d'estructura que voleu crear.\
  entre 4 i 16 caràcters, xifres o lletres sense accent\
 into name_continue,name_again,title,name_Name_portal,name_atmost,name_atleast,name_expert,\
   name_characters,name_comeback,name_choose,name_warningpass

!if $regpolicy=file
  !set noright=No teniu els drets per fer-ho.)
 !else
  !set noright=Només el gestor del lloc pot fer-ho.
 !endif

!set name_regpolicy=!nosubst L'operació de crear $name_classesss només tindrà èxit si es proporciona\
   una adreça de correu electrònic vàlida i accessible en aquest moment.

!set name_help1=Aquesta contrasenya us permetrà accedir a la vostra $name_classe en tant\
  que responsable. Heu de ser l'únic que la coneix.

!set name_help2=La contrasenya $name_classesss serà necessària en el registre\
   dels alumnes de la classe ; així que podeu difondre-la\
   entre els vostres alumnes.

!set name_help3= La contrasenya $name_classesss serà necessària en el registre\
 dels <strong>professors</strong> $name_classesss ; <span class="wims_warning">\
 no s'ha de difondre als alumnes.</span>

!distribute lines Data en la que es desarà automàticament la classe. Deixarà de ser accessible.\
Nombre màxim d'alumnes del/a $name_classe\
Accés segur\
Opcional\
Aquest codi s'utilitza només una vegada. No el pots utilitzar per connectar-te a $name_classe&nbsp;!\
Codi de $name_classe\
Adreça d'autenticació CAS\
  into name_help_date,name_help_limit,name_secure,name_optional,name_warning_code,name_code,name_cas

!set name_host=!nosubst Noms dels llocs des dels quals faras operacions sensibles a $name_classe. \
 Si no poses res, s'enviarà un correu electrònic a cada operació \
 sensible (recomanat). Posar <span class="tt wims_code_words">all</span> desactivarà aquesta mesura de seguretat.

!set name_cas_help=Ompliu aquest camp només si voleu utilitzar l'autenticació externa de tipus CAS\
(rebuda pel vostre ENT per exemple).

!set name_cpexempleintro=!nosubst Es crearà una còpia de la classe\
  <span class="tt wims_code_words">$source_title</span>
!set name_choosemode=Has de triar el tipus de còpia que vols fer d'aquesta classe
!distribute item Completa,Parcial into name_btcpexemplemeth0,name_btcpexemplemeth1

!set name_cpexemplemeth0=Es copiaran tots els recursos. Els recursos poden ser llavors desactivats \
  i eliminats o adaptats d'acord amb les dependències.
!set name_cpexemplemeth1=No es copiaran els exàmens. Els recursos seran desactivats automàticament.\
 Podràs decidir, llavors, quins vols eliminar, adaptar o mantenir.
!set name_cpexemplecomment=En tots els casos, les dates de caducitat s'ajustaran\
 a la data de tancament de la classe creada.
!set name_research1=Hi ha moltes classes virtuals en aquest lloc. \
 Posa una part del títol o del nom del professor per trobar el que vols.
!set name_research2=Encara hi ha massa classes corresponents al terme de cerca. \
  Escriu una paraula més precisa.
!set name_searchclass=Trobar una classe
!set name_nofound=No hi ha cap classe corresponent a aquesta cerca.

!distribute items Lliure, Protegida, No autoritzada, Duplicació, \
Fes clic a la classe a duplicar\
into name_free,name_protected,name_disallowed,name_cloning,name_clickclone

!set name_getcloningpwd=!nosubst Es crearà una còpia de la classe <span class="tt wims_code_words">$source_title</span>. \
Per a això s'ha d'introduir la contrasenya d'administrador de duplicació de la classe que l'administrador de la classe us ha donat.
!set name_subclass=Subclasse de
!set name_clonebyclass=A partir d'une classe du serveur
!set name_clonebytgz=A partir d'une sauvegarde de classe,\
Déposez votre sauvegarde,\
Sélectionnez le fichier de sauvegarde à utiliser,\
Cette classe a été obtenue à partir d'une sauvegarde.

!distribute lines Ubicació (ciutat, país)\
 Omplint aquest camp, s'accepta que nosaltres indiquem que WIMS s'utilitza a la teva ciutat (sense cap altra referència)\
Coordonnées GPS\
into name_location,name_location_help,name_geoloc