Subversion Repositories wimsdev

!set lang_exists=yes

!set name_passsup=password di amministrazione
!set name_password_check=Password security check
!set name_listclass=corso,modulo,coordinamento di corsi,corso,portale di sede

!default Cltype=$cltype
!if $wims_supertype = 2
  !default Cltype=$[$wims_supertype-1]
!endif
!if $Cltype iswordof 2 4
  !if $Cltype=2
    !set name_classe=$(name_listclass[$Cltype+1])
    !set name_sup=docente coordinatore
  !else
    !set name_classe=$(name_listclass[$Cltype+1])
    !set name_sup=docente supervisore
  !endif
  !set name_classes= il $name_classe
  !set name_classess= un $name_classe
  !set name_classesss= del $name_classe
  !set name_classessss= Il $name_classe
!else
  !set name_classe=!nosubst $(name_listclass[$Cltype+1])
  !set name_classes=!nosubst il $name_classe
  !set name_classess=!nosubst un $name_classe
  !set name_classesss=!nosubst del $name_classe
  !set name_classessss=!nosubst Il $name_classe
  !set name_sup=docente
!endif

# the name_cgu second item is the text link for the Terms of use.
!set name_cgu=Ho preso visione delle condizioni generali di utilizzo,\
  (leggi le CGU),\
  e le accetto.,\
  Per accettare è necessario leggere le CGU.
!set name_supcgu=Avete già accettato le condizioni generali di utilizzo

# Do not insert line break in noagreecgu_msg to keep JS working
!set noagreecgu_msg=Per creare un corso è necessario leggere e accettare le Condizioni Generali di Utilizzo (CGU).

!distribute lines Continua\
  Ricomincia da capo\
  Creazione di una struttura\
  Nome dell'istituzione\
al più \
almeno\
  Per utenti esperti\
  caratteri\
  Ricomincia da capo.\
  Scegli il tipo di corso che vuoi creare.\
almeno 4 e non più di 16 caratteri, numeri o lettere non accentate\
 into name_continue,name_again,title,name_Name_portal,name_atmost,name_atleast,name_expert,\
   name_characters,name_comeback,name_choose,name_warningpass

!if $regpolicy=file
  !set noright=Non hai i privilegi per farlo.
 !else
  !set noright=Solo il <em>site manager</em> può farlo.
 !endif

!set name_regpolicy=!nosubst La creazione $name_classesss può essere completata solo se si\
  dispone di un indirizzo di posta elettronica funzionante.

!set name_help1=Questa password permette di accedere alla gestione del $name_classe come $name_sup.\
  Non va resa nota ad altri.

!set name_help2=La password $name_classesss è necessaria per l'iscrizione degli studenti. \
  Va comunicata a tutti gli studenti che devono accedere al $name_classe.

!set name_help3=La password $name_classesss è necessaria per l'iscrizione dei docenti.\
   Va comunicata ai docenti $name_classesss; ma non agli studenti.

!distribute lines Cioè la data in cui $name_classes sarà automaticamente chiuso e archiviato.\
Numero limite di partecipanti al $name_classe\
Accesso da IP sicuro\
Opzionale\
Questo codice serve solo in questa occasione. Non può essere utilizzato per accedere al $name_classe!\
Codice di attivazione\
Server CAS per autenticazione esterna\
  into name_help_date,name_help_limit,name_secure,name_optional,name_warning_code,name_code,name_cas

!set name_host=!nosubst Nome (o IP) dei pc da cui si effettueranno operazioni \
 di gestione del $name_classe. Se non si mette nulla, ogni volta che \
 effeettuerete una operazione sensibile vi sarà inviata una mail (opzione \
 consigliata). Se si mette la parola <span class="tt wims_code_words">all</span> \
 questo controllo di sicurezza viene disattivato.

!set name_cas_help=Compilare questo campo se si desidera utilizzare una autenticazione esterna di tipo CAS (fornita dalla vostra struttura)

!set name_cpexempleintro=!nosubst State creando una copia del corso <span class="tt wims_code_words">$source_title</span>
!set name_choosemode=Scegliete il tipo di copia
!distribute item Completa,Parziale into name_btcpexemplemeth0,name_btcpexemplemeth1

!set name_cpexemplemeth0=Tutte le risorse saranno copiate. In un secondo momento potrete disattivare le risorse, per eliminarle o adattarle alle vostre necessità.
!set name_cpexemplemeth1=non vengono copiati gli esami. Le altre risorse sono automaticamente disattivate. Potete quindi decidere cosa tenere o eliminare o adattare.
!set name_cpexemplecomment=In ogni caso, le date di termine sono modificate nella data di termine del $name_classe creato.
!set name_research1=Ci sono troppi corsi virtuali su questo sito. Inserire parte del nome del corso o del nome del docente per effettuare una ricerca.
!set name_research2=Ci sono ancora troppi corsi corrispndenti alla ricerca. Provate a dare una descrizione più precisa.
!set name_searchclass=Cerca un corso
!set name_nofound=Non ci sono corsi corrispondenti alla ricerca.

!distribute items Disponibile, Protetto, Non autorizzato, Copiabile, \
Cliccare sul corso che si vuole copiare\
into name_free,name_protected,name_disallowed,name_cloning,name_clickclone

!set name_getcloningpwd=!nosubst State per creare una copia del corso \
<span class="tt wims_code_words">$source_title</span>. \
Per farlo avete bisogno della password di copia che \
il docente del corso vi ha comunicato.
!set name_subclass=Sous-classe de
!set name_clonebyclass=A partir d'une classe du serveur
!set name_clonebytgz=A partir d'une sauvegarde de classe,\
Déposez votre sauvegarde,\
Sélectionnez le fichier de sauvegarde à utiliser,\
Cette classe a été obtenue à partir d'une sauvegarde.

!distribute lines Luogo (città, nazione)\
Compilando questo campo autorizzate il server a indicare che WIMS è utilizzato nella vostra città (nessun dato del corso sarà pubblicato)\
Coordinate GPS\
into name_location,name_location_help,name_geoloc