Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 15962 | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

!let lang_exists=yes

!read adm/lang/date.phtml.$moduclass_lang
!read adm/lang/sheetexam.phtml.$moduclass_lang

!set statutname=$(wims_name_shstatus[1]),$wims_name_shstatus
!set seriesaction=!nosubst $wims_name_change,$wims_name_erase,$wims_name_up,Move to
!set name_duplicateok=Worksheet correctly duplicated.
!set name_createok=Worksheet correctly created. Go to "Contents of the sheet" to add a job.

!set name_name=!nosubst $wims_name_name
!set name_ltvalue=Value(s)

!let name_shtab=±àºÅ,Ãû³Æ,ÃèÊö,µÃ·Ö,È¨ÖØ,µÃ·ÖÏà¹ØÐÔ,ÆÀ×¢,²Ù×÷,ϵÁеIJÎÊý,$wims_name_feedbackexo,Move
!set name_qnum=Nb ex. in series

!if $activetest<=0
 !let wims_name_sheetadmin=·µ»ØÒ³ÃæÎ¬»¤µÄÖ÷Ò³.
 !set name_title=!nosubst ×¼±¸Ò³ $sheet
 !set name_exo_order=ϵÁÐÁ·Ï°µÄ´ÎÐò
 !set name_default=Défaut
!else
 !let wims_name_sheetadmin=¹ÜÀíÒ³
 !set name_title=!nosubst Ò³ $sheet µÄ¹ÜÀí
!endif
!let name_mksheet=´´½¨Ò³Ãæ

!distribute lines Ò³ÃæÐÅÏ¢\
Ò³ÃæÄÚÈÝ\
±¾Ò³ÉÐÎÞÄÚÈÝ.\
Ô­±êÌâΪ\
¸Ä±äÏîÄ¿\
ÐèµÃ·Ö\
¸ÄÕýÔ´Âë\
Ò³µÄʧЧÈÕÆÚ±ØÐëÔçÓڰ༶µÄʧЧÈÕÆÚ\
ÄãµÄÇëÇ󱻺öÂÔ.\
Nombre maximal d'essais comptabilisés\
into name_info,name_content,name_warning,name_oldtitle,name_prep_modify,\
name_pointsasked,name_correctsource,name_expiration1,name_expiration2,\
name_exotrymax

!set name_add_work=Add a work
!set name_text1=ΪÏòÒ³Ãæ¼ÓÈëÄÚÈÝ (Á·Ï°, ¹¤¾ßµÈ), ÄãӦѡÖÐËü(¼ûÏÂÃæ), Ñ¡ÔñËüµÄÄѶȵȼ¶. È»ºóʹÓôËÁ·Ï°Ò³Ä©µÄÁ´½Ó\
ÒÔʹÆä¼ÓÈëÒ³Ãæ.
!set name_options_to_add=ÄãÓÐÒÔϼ¸ÖÖ·½Ê½À´¼ÓÈë×÷Òµ:
!set name_other_options=... or one of the following possibilities

!set name_text2=ÀûÓÃËÑË÷ÒýÇæ
!set name_text3=´ÓÏÂÃæÕÒ³öÁ·Ï°
!set name_text4=ÔÚÄãµÄÕÊ»§ÀïÕÒ³öÁ·Ï°
!set name_texttaxo=ÔÚ·ÖÀàÀïÕÒÒ»¸öÁ·Ï°
!set name_textsubject=ÓÃÖ÷Ìâ(¹Ø¼ü´Ê)ÕÒÁ·Ï°

!set name_getsource=ÕâÀïÊÇÒ³ÃæµÄÔ´Âë.\
Äã¿ÉÒÔ¸´ÖÆÕâ¸öÔ´Âë µ½Ò»¸öÎļþ, ÒÔºó¿ÉÒÔ°ÑÕâ¸öÄÚÈÝÓÃÓÚÆäËüÒ³Ãæ.

!set name_individualisation=Individualization
!set name_noone=None
!set name_contentindiv=Setting the content according to the value of the technical variable
!set name_activindividualisation=Individualization of the sheet made with the technical variable
!set name_desc_indivtechvar=Technical variable for sheet individualization
!set name_indiv_desc=The series of exercises will only be available to participants whose technical variable value is checked.
!set name_show_req_we=Also change the weight and points required for each exercise.

!set name_prpageedition=Edition de présentation de la feuille
!set name_prpagedesc=La personnalisation de la page de présentation d'une feuille utilise le même langage que celui des documents. 

!! be careful define variable below only if module help/teacher/program work in your lang. Keep, at the same place.
!!set name_helpprog=Help you with this, indicative correspondence, between French education programs and Wims exercises
!set name_helpprog=$empty