Subversion Repositories wimsdev

!set lang_exists=yes

name_workinprogress=Questo modulo è un prototipo in corso di sviluppo.
name_sworktitle=Esercizi suggeriti
name_sworkdesc=Questa pagina ti suggerisce alcune attività in funzione dei tuoi punteggi e di quelli degli altri studenti del corso.
name_sworkdate=!nosubst Questa selezione è stata creata il $slib_out.
name_changesuggest=È posissibile richiedere una modifica della proposta.
name_autochange=!nosubst Puoi richiedere una nuova modifica della proposta tra  $swork_refreshtiming ora/ore.,\
La proposta sarà aggiornata automaticamente tra $swork_refreshtiming ore.
name_noexo=Nessun esercizio disponbile. Questo può significare che non ci sono test di autovalutazione disponibili o che hai già il punteggio massimo in tutti gli esercizi su cui puoi lavorare.
name_modtitle=Esercizi suggeriti
name_exotitle=!nosubst Esercizio $exnum_ del test $sh_
name_at=alle
name_studentloc=!nosubst $user_firstname $user_lastname
name_studentglo=!nosubst $wims_name_firstname $wims_name_lastname
name_date=Data di creazione
name_userlistdesc=Questa tabella mostra le date e le proposte di lavoro create per ognuno \
  degli studenti del corso. Se la riga è vuota significa che lo studente non si è mai connesso \
   a questo modulo (in questo caso non compare nessuna data) o che non è disponibile nessuna selezione per questo studente.
name_config=Proporre agli studenti i suggerimenti di esercizi,\
Intervallo minimo di tempo per ogni proposta,\
Permetti agli studenti di richiedere una nuova proposta,\
Numero di esercizi selezionati per ogni proposta,\
Test esclusi,\
Medie escluse
name_desc_config=empty,\
Si tratta di un intervallo minimo (in ore) prima che venga generata una nuova proposta,\
Lo studente può richiedere una nuova proposta di lavoro,\
Numero massimo di esercizi che costituiscono una proposta,\
Gli esercizi dei test selezionati sono esclusi dalle proposte di lavoro per gli studenti.,\
Gli esercizi per cui la media del corso è inferiore a questo valore non sono prioritari.
name_score=Punteggio,Obiettivo
name_forbiddenexo=Alcuni esercizi non sono più disponbili per gli studenti in seguito a una modifica dei parametri di accesso ai test successiva alla creazione di questa proposta.,\
Puoi modificare la proposa per ottenere una nuova selezione di esercizi.,\
Devi aspettare il termine del periodo di lavoro impostato perché sia disponbile automaticamente una nuova proposta di lavoro. Puoi eventualmente contattare il docente perché ti renda disponibile una nuova proposta.,\
Devi aspettare il termine del periodo di lavoro impostato per poter richiedere una nuova proposta di lavoro. Puoi eventualmente contattare il docente perché di renda disponible una nuova proposta.
name_legendtab=Obiettivo raggiunto,Esercizio non disponibile,Obettivo non raggiunto
name_logwork=Nessuna attività.\
Archivio degli esercizi suggeriti.\
Attenzione: sono elencate solo le ultime 50 attività.
wims_name_logwork=Archivio
name_logworktab=Inizio,Fine,Esercizi,Miglioramento