Subversion Repositories wimsdev

!set lang_exists=yes

wims_name_newmsg=New message
name_viewpage=Participant's visible page(s)
name_partnotconnected=This participant is not connected to the chat.
name_nopagetoview=None of the participant's pages can be displayed.
name_nosharingscreen=The participant has disabled screen sharing.
name_nomsg=No message.
name_userlist=List of students
name_noparticipant=There is no participant in the class.
name_tchatwith=Chat with
name_warninguser=When you are connected to the chat, the teacher can see \
  (when also connected) a copy of your navigation pages.\
  The objective is to be able to discuss the exercises that you are currently solving.
name_tchatopen=Connected
name_answer=Reply
name_page=Window
name_living=Lounges
name_ownliving=Personnal lounge
name_changeliving=Change lounge
name_open=Open
name_opening=Open
name_close=Closed
name_closing=Close
name_regusers=Registered
name_all=All
name_configliving=Lounge configuration
name_mkliving=Create
name_title=Lounge name
name_desc_title=!nosubst Name of the lounge (Limited to $title_limit characters)
name_statut=Status
wims_name_listliving=Configure lounges
wims_name_addliving=Add a lounge
name_confliving=Configure a lounge
wims_name_userlistliving=Lounge monitoring
name_listall=all students in the class
name_teacher=the teacher
name_yourself=yourself
name_and=and
name_opentchat=Open chat for this class
name_timing=Chat refresh rate
name_desc_refreshtiming=!nosubst An integer at least equal to $msg_min_timing
name_configuration=Parameters
name_onlynonempty=Show only occupied lounges
name_desc_onlynonempty=Allows you to display only the lounges with at least one participant connected on the monitoring page
name_onlynonemptyliving=Only lounges occupied or with a last message from a participant are displayed.
name_preview=Preview
name_Message=Message
name_autorefreshon=Automatic page refresh is enabled.\
  Disable it if you're not waiting for a message.
name_autorefreshon1=This can disrupt the loading of other pages.
name_autorefreshoff=Automatic page refresh is disabled.
name_sharescreen=page sharing
name_autorefresh=automatic refresh
name_active=Active
name_desactive=Disabled

!!For titles of links: has to be checked, if too long, there is a bug in the link.

!set wims_name_title_living_activeshare=By activating, your teacher will be able to see some\
  pages you work on and help you.
!set wims_name_title_living_stopshare=Currently your teacher can see some\
  pages you're working on to help you.
!set wims_name_title_living_activerefresh=$name_autorefreshoff You can re-enable it.
!set wims_name_title_living_stoprefresh=$name_autorefreshon

name_depos=Dépôt d'un fichier temporaire 
name_depos2=Fichier(s) temporaire(s) déposé(s) par l'élève 
name_actualfile=Fichier actuel 
name_usertmpfiledesc=!nosubst Le fichier n'est pas conservé à la fermeture de votre session. Le dépôt d'un nouveau fichier efface l'ancien. La taille du fichier doit être inférieure à $[$tchat_configfilesize*0.25] Mo.
name_configfilesize=Autoriser le dépôt de fichier temporaire par les participants
name_desc_configfilesize=Permet aux élèves de déposer un fichier qui n'est pas conservé après déconnexion ; la taille maximale du fichier est paramétrable.
name_disable_configfilesize=Cette option a été désactivée par l'administrateur du serveur.

name_Sheet=Sheet
name_Examen=Exam
name_Doc=Document
name_Exercise=Exercise