Subversion Repositories wimsdev

!set lang_exists=yes

!if $wims_read_parm!=
  !goto $wims_read_parm
!endif

!set name_studentloc=!nosubst $user_lastname $user_firstname
!set name_studentglo=!nosubst $wims_name_lastname $wims_name_firstname

!set name_click=ÔÚÃû×ÖÉϵã»÷ÒÔÁ˽âѧÉú¹¤×÷µÄÏêÇé
!set name_noyetparticipant=´Ë°à¼¶ÉÐÎ޲μÓÕß.
!set name_transfer=´ÓÆäËü°à¼¶×ªÒÆËûµÄ»î¶¯
!set wims_name_recover=±»É¾³ýµÄ²Î¼ÓÕß
!set name_filter=Variables techniques
!set name_mkclass=Ajouter des classes

!if $job=regmanage
        !set name_all=Tous les participants
        !set name_reguser=Inscrire les participants
        !set name_unreguser=Supprimer l'inscription des participants
  !set name_display=Afficher
  !set name_techvardisplay=Sélection par variables techniques
        !set name_description=Utiliser les cases à cocher pour sélectionner les participants et les classes de votre choix puis appuyez sur l'un des deux boutons pour changer leurs droits d'accès.
!endif

!if $job iswordof userprop teacher userlist getclasspwd
  !distribute items Name,Value,ÐÞ¸Ä,×¢²áºÅ,×¢½â,ÕÕƬµÄurl,±äÁ¿ (¼¼ÊõµÄ),\
  °à¼¶¿ÚÁî,ÊäÈë²Î¼ÓÕß×¢²áµÄ¿ÚÁî,\
  ÍⲿÑéÖ¤µÄµÇ¼,×¢²á,¹ÜÀí,\
   ±ØÐëµÄ,Fichier local d'une photo\
  into name_name,name_value,name_change,name_regnum,name_comments,name_photourl,name_vars,\
  name_classpassword,name_enterpassword,name_external_auth,name_inscript,name_gestion,\
  name_userprop_warning,name_photofile
  !set name_commentmess=Ce commentaire est visible par le participant.
  !set name_commentmessv5=Une modification du fonctionnement de wims a été introduite, \
    votre classe n'en tient pas compte du fait de son ancienneté. Cependant \
    dans les prochaines classes que vous créerez sur ce serveur, ce commentaire \
    sera visible par le participant.
  !set name_commentuser=Commentaire de l'enseignant
  !set name_filterhelp=These variables are defined by the teacher to form groups within the\
    class for certain activities.
  !exit
!endif

!if $job=transfer
  !set name_title_transfer=µÄ»î¶¯×ªÒÆ
  !distribute items ºÏ²¢, Ìæ»», ¼ì²é\
   into name_merge, name_replace,name_show
  !set name_error1=²Î¼ÓÕßûÓÐÔÚµ±Ç°°à¼¶Àï×¢²á¹ýÒÔÏÂҪתÒƵĿγÌ
  !set name_error2=<b>´íÎó</b> °à¼¶Ãû³Æ´í. ÓÉÓÚ²Ù×÷´íÎó»òÈí¼þ©¶´?
  !set name_activities=!nosubst µÚ $i ÐеĻÏêÇé (ÏÞ1000ÐÐ).
  !set name_totransfer=ÕâÀïÊDzμÓÕßÓлµÄÆäËü¿Î³Ì. µã»÷Ò»¸ö¶¯×÷ÒÔתÒÆ
  !exit
!endif

!if $job=recover
  !set name_empty=Õâ¸ö°à¼¶ÀïûÓб»É¾µÄ²Î¼ÓÕß.
  !set name_click=ÔڵǼÃûÉϵã»÷ÒÔ»Ö¸´´ËÓû§.
  !exit
!endif

!if $job=delprep
  !set name_delete=!nosubst ÄãÄܿ϶¨Òª´Ó°à¼¶ÖÐɾ³ý <b><em>$name_studentloc</em></b>?
  !set name_subclsinscrit=Il est inscrit dans (les inscriptions seront conservées en cas de nouvelle activation du compte):
  !exit
!endif

!exit

:transfer
<b>˵Ã÷</b>. <ol>
  <li>"$name_merge"ÒâΪ°ÑÁ½¸ö¿Î³ÌµÄ»î¶¯·ÅÔÚÒ»Æð.</li>
  <li>"$name_replace"ÒâΪÆäËü¿Î³ÌµÄ»î¶¯½«Ìæ´ú´Ë¿Î³ÌµÄ»î¶¯. ½öµ±Ç°Õß·Ç¿Õʱ²Å·¢Éú.</li>
  <li>¿¼ÊԼǼÒÔ¼°²»¼Æ·ÖµÄ»î¶¯×ÜÊDZ»ºÏ²¢µÄ.</li>
  <li>Á·Ï°»ò¿¼ÊÔµÄÏêÇé¼Ç¼²»±»×ªÒÆ.</li>
  <li>ÔÚ$name_merge»ò$name_replaceºó, ²Î¼ÓÕßÔÚÆäËü¿Î³ÌµÄ¼Ç¼½«±»Çå³ý.</li>
</ol>
!exit