Subversion Repositories wimsdev

!set lang_exists=yes

!if $wims_read_parm!=
  !goto $wims_read_parm
!endif

!distribute lines Mode guiat\
Mode expert\
Mode fitxer\
models preparats\
Enviar el fitxer\
Codi de l'exercici\
Tornar al menú\
Continuar per crear el contingut de l'exercici\
Modificar un exercici existent de la classe\
Tornar a la creació d'exercicis\
Enviar el codi\
Netejar\
Demo\
Adaptar\
Provar l'exercici\
Corregir l'error\
Tornar a\
L'exercici serà com segueix.\
Els diferents models d'exercicis estan classificats per temes. Per a cada model, el botó <span class="wims_button disabled">Demo</span> permet veure un exemple d'exercici dissenyat amb aquest model i el botó <span class="wims_button disabled">Adaptar</span> permet utilitzar aquest model amb un nou enunciat de l'exercici. Clica a les pestanyes per accedir als diferents tipus d'exercicis i selecciona'n un.\
Mòdul que conté temporalment l'exercici.\
into wims_name_normalmode, wims_name_rawmode, wims_name_filemode,\
  name_model,name_sendfile,name_source,name_menuback,name_continue,name_modify,\
  name_prevstep,name_sendsource,name_clean,name_demo,wims_name_adapt,name_testexo,\
  name_correction, name_backmodule, name_realisation, name_availablemodels, name_temp_module

!distribute lines Per carregar un fitxer que conté el codi de programació\
Per veure el codi de programació\
into wims_name_title_filemode,wims_name_title_rawmode

!set name_normal=!lowercase $wims_name_normalmode
!set name_raw=!lowercase $wims_name_rawmode
!set name_file=!lowercase $wims_name_filemode

!set name_modefile1=Estàs al mode fitxer per crear un exercici. En aquest mode,\
  pots enviar al servidor el codi OEF d'un fitxer local. Per la creació del primer exercici, és preferible el
!set name_modefile2= Per editar en línia, també pots utilitzar el

!distribute line Exercicis bàsics\
Exercicis amb una llista de dades\
Exercicis de química\
Jocs\
Exercicis amb imatge o so\
Triar\
Diferents tipus de qüestions\
Omplir forats\
Ordenar\
Classificar\
Numèrics\
into name_first,name_datalist,name_chemistry,name_game,name_imaudio\
name_select,name_question,name_gapfill,name_order,name_classify,name_numbers

!set name_save=!nosubst Aquest és el codi de l'exercici <span class="wims_mod_title">$oef_title</span>,\
   en format OEF (Open Exercice Format). Per desar-lo, copia el text entre les dues línies\
   horitzontals, i enganxa-les a un fitxer.

!distribute lines Nombre de paràmetres\
  Nombre de respostes\
  Enviar un fitxer (imatge, pdf, ...) a l'exercici.\
  Modificar el fitxer de codi\
  Posar aquest exercici a la teva classe\
  per substituir l'antic\
  per fer-ne un de nou\
  Tornar a presentar\
  Posar-lo al mòdul de desenvolupament\
  Desar el codi\
  d'aquest exercici al teu ordinador\
  L'exercici està a punt per ser desat, però abans us convidem a provar-lo.\
  Esteu treballant com a usuari anònim. Per obtenir més opcions, penseu a treballar dins d'una classe virtual de WIMS.\
into name_parameter_cnt,name_answer_cnt,name_deposit,name_modify,name_putinclass,\
name_replace,name_new,name_sendagain,name_developer,name_savesource,name_download,\
name_pending_save,name_better_in_a_class

!set name_techanalysis=Anàlisi tècnica
!set name_success=El software ha reconegut satisfactòriament el teu exercici

!if $level=1
!distribute lines Posa un títol a l'exercici que vols crear\
  Format de l'enunciat del problema\
  L'exercici demanarà\
  resposta/es lliure/s i\
  resposta/es d'opció múltiple\
  Una resposta numèrica no calculada (com <span class="tt">3*5-sin(pi/3)</span>) serà\
  acceptada, refusada\
  condicions seran utilitzades per avaluar les respostes lliures.\
into name_givetitle,name_giveformat,name_exo,name_answer1,name_answer2,\
name_nonnumeric,name_prompt,name_condition
!endif

!if $level=2
 !set types=!sort nocase lines \
auto,default\
expressió literal,litexp\
expressió algébrica,algexp\
expressió formal,formal\
text aproximat,atext\
text convertit a minúscules,nocase\
text exacte,case\
text brut,raw\
equació,equation\
conjunt finit,set\
matriu,matrix\
nombre,numeric\
nombre amb rang,range\
nombre amb unitat,units\
funció numérica,function\
vector,vector,2,3,4\
paraules d'una llista,wlist
chset,chset\
clickfill,clickfill\
dragfill,dragfill\
compose,compose\
coord,coord\
correspond,correspond\
keyboard,keyboard\
matrix,matrix\
numexp,numexp\
reorder,reorder\
fset,fset\
aset,aset\
sigunits,sigunits\
time,time

!distribute lines Sisplau entra ara el contingut del teu exercici  \
  Pots definir ací els paràmetres aleatoris\
  L'enunciat de l'exercici \
  Les respostes lliures\
  Solució correcta\
  Precisió exigida a les respostes numèriques\
  Les funcions (numèriques) seran comparades a l'interval\
  Condicions per analitzar les respostes (numèriques)\
  Nom de la condició\
  Definició de la condició\
  Opcions múltiples\
  Opcions correctes\
  Opcions errònies\
  Pots donar una pista i/o una solució\
  Pista\
  Solució\
into name_content,name_alea,name_statement,name_free,name_goodsol,name_precision,name_function,\
 name_condition_numeric,name_name_condition,name_definition,name_multiple,name_goodchoice,name_badchoice,\
 name_option,name_indication,name_solution

!endif

!if $level=4
  !set name_update1=!nosubst L'exercici <span class="tt">$existing.oef</span> s'ha actualitzat al mòdul amb èxit
  !set name_update2=!nosubst Ha fallat l'actualització de l'exercici <span class="tt">$existing</span> al mòdul
  !set name_update3=L'exercici s'ha instal·lat amb èxit.
  !set name_update4=Hem trobat un exercici idèntic a la teva classe. Així doncs, aquest segon s'ignora.
  !set name_update5= Aquest exercici serà accessible únicament als alumnes de la teva \
    classe, i només si el poses en un full de treball.
  !distribute lines  Ara pots\
consultar els exercicis de la classe.\
i eventualment posar-los als teus fulls de treball\
 into name_youcan, name_consult,name_sheet
!endif

!if $level=7
  name_choice_module=Tria un mòdul
  name_choice_filename=Nom de l'arxiu de codi de l'exercici
  name_choice_filename_help=(utilitzar només símbols alfanumèrics)
  name_register_dev=Desa el fitxer de codi de l'exercici en el compte de Modtool
!endif

!distribute lines Estàs al mode expert de creació d'exercicis.\
  aquest exercici basat en un model estàndard\
  Entra el codi sencer\
  per enregistrar un fitxer de codi existent, copia el fitxer a la finestra.\
  Aquest és el codi d'un exercici existent a la teva classe.\
  Pots modificar-lo a la finestra d'aquí baix.\
  Aquest és el codi d'un exercici públic que vols importar. Pots modificar-lo a la finestra d'aquí baix, abans de posar-lo a la classe.\
  Pots provar alguns programes externs amb el\
  provador de script\
 into name_brut,name_try,name_allsource,name_copy,name_source2,name_modify_window,name_public,name_test_extern,name_testerscript

!exit
:delete
L'exercici <em>$deltitle</em> ha estat retirat de la llista d'exercicis de la teva
classe.

Si has fet alguna maniobra incorrecta i vols reparar el teu
error, aquí tens el codi d'aquest exercici que pots desar com a mesura d'urgència,
i més endavant copiar-lo  per reinstal·lar l'exercici a

!exit
:model
<b>Nota</b>. Aquests models s'han preparat per permetre a la gent que té pressa
construir ràpidament els seus exercicis. Tenen, doncs, una estructura simple 
i estàndard, i no ofereixen totes les possibilitats
de la sintaxi OEF. Però sempre pots posar els exercicis en mode expert 
per tal d'afegir més funcionalitats o modificar-lo al teu gust.
!exit

:register
L'exercici s'ha enregistrat satisfactòriament al servidor. Volem 
agrair-te efusivament la teva contribució, en nom de tots els que 
en trauran profit.
<p>
L'administrador d'aquest lloc verificarà l'exercici, i decidirà
si posar-lo a la categoria apropriada o no.
Això pot tardar uns quants dies.
</p>
!exit