Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 17180 | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed 

!set lang_exists=yes

!if $wims_read_parm!=
  !goto $wims_read_parm
!endif

!set name_auth=¿ª·¢ÕßÉí·Ý
!set name_prop=ÕË»§ÊôÐÔ
!set name_modname=!nosubst <em>$(auth_name[2]) $(auth_name[1])</em>µÄÄ£¿éĿ¼±í
!set name_create=´´½¨Ä£¿é
!set name_diff=¼ì²é²î±ð
!! must be the same as wims_name_modcontent in html/names.phtml.$lang
!! dont succeed not to duplicate
!set name_flist=Îļþ±í
!set name_files_binfile=¶þ½øÖÆÎļþ
!set name_del=ɾ³ýÄ£¿é
!set name_size=´óС (bytes)
!set name_restore=´Ó±¸·Ý»Ö¸´
!set name_publish=·¢²¼$i_title $mod
!set name_publication=Publication
!set name_validation_message=ÒªÇóÍøÕ¾¹ÜÀíÔ±¶Ô°²×°×÷ÑéÖ¤.
!set name_compile=±àÒë latex2wims
!set name_backup=Backup
!set name_edfile=File modification
!set name_showfile=File content

!set name_save_done=File save done

!distribute line Files OEF/src\
Files OEF/src/cpp\
Editable data files\
Translation files\
Configuration files\
Help Files\
into name_files_src,name_files_cpp, name_files_other,name_files_lang,name_files_phtml,name_files_help

!! wims_name_properties
!set name_index=ÐÔÖÊ\

!set name_file=ÒÑÓжþ½øÖÆÎļþ
!set name_file1=Îļþ
!set name_nofile=Ä£¿éÀïûÓжþ½øÖÆÎļþ.
!set name_depos=´æ·Å¶þ½øÖÆÎļþ,in the following directory
!set name_in_module=ÔÚÄ£¿éÄÚ
!set name_replace=Ìæ»»µÄÎļþ
!set name_addfile=Ôö¼ÓÐÂÎļþ
!set name_addfilelim=Le nombre de fichiers de type OEF que vous pouvez mettre dans ce module\
  est limité à
!set name_successfile=The file has been uploaded in the module.
!set name_nosuccessfile=The file has not been uploaded in the module.\
  Check that its name does not contain a stressed letter or \
  one of the following character
!set name_successdeletefile=has been deleted from the module
!set name_failuredeletefile=has NOT been deleted from the module
!set name_changefile=Rename
!set name_changenamefile=New name of the file
!set name_warning_changenamefile=Be cautious, changing the file name can break worksheets \
  in virtual classes.That is in particular the case of exercise files with extension

!set name_help_addfile=Le nom <span class="tt wims_fname">name_file</span> doit contenir\
  que des caractères alphanumériques sans accents ni espaces (ne pas mettre de signe -).
!set name_help_addfile_src=OEF ¸ñʽÁ·Ï°µÄÔ´ÎļþÃû³Æ\
Ó¦¸ÃÊÇ <span class="tt"> src/name_file.oef</span>
!set name_help_addfile_cpp=Le nom du fichier contenant le source d'un fichier ccp d'un exercice OEF\
 doit être de la forme <span class="tt wims_fname">src/cpp/name_file.cpp</span>.
!set name_help_addfile_other=Le nom du fichier doit être de la forme \
 <span class="tt wims_fname">name_file</span>.
!set name_help_addfile_lang=Le nom du fichier doit être de la forme \
 <span class="tt wims_fname">lang/name_file.xx</span> où\
 <span class="tt wims_fname">xx</span> est le symbole représentant la langue.
!set name_help_addfile_phtml=Vous pouvez modifier certains de ces fichiers pour\
   une configuration plus poussée de votre module.

!set name_gestion=¶ÔÓÚÎļþ, µã»÷Á´½Ó <span class="tt">$wims_name_docgestion</span>
!set name_your_module=ÄãµÄÄ£¿é
!set name_your_module_OEF=is a module of exercises written in OEF format and
!set name_file2=°üº¬ÒÔÏÂÎļþ
!set name_updateadress=Éý¼¶µØÖ·
!set name_simpl_address=Õâ¸öÄ£¿éÖ»ÓÐÒ»¸ö¼ò»¯µØÖ·
!set gnu=!nosubst &copy; $year (<a href=\"COPYING\">GNU GPL</a>)

!set name_type=OEF,Îļþ, Á·Ï°, ¹¤¾ß, ÓéÀÖ, ÍƵ¼
!set name_zone=ÇøÓò
!set name_Category=·¶³ë
!set name_category=!nosubst $wims_name_Type
!set name_createnew=´´½¨ÐÂÄ£¿é
!set name_noquicktool=±¾·þÎñÆ÷ûÓа²×° quicktool
!set name_rename=ÖØÐÂÃüÃû
!set name_duplicate=¸´ÖÆ
!set name_increment=µ±Äã·¢²¼Ð°汾ʱ²»ÒªÍüÁËÔö¼Ó°æ±¾ºÅ!
!set name_backto=!nosubst ·µ»Ø $otit
!set name_this1=ÄãµÄÐÂÄ£¿é
!set name_this2=µ±Ç°¿ª·¢ÖеÄÄ£¿é
!set name_levellist=E: Сѧ; H: ÖÐѧ; U: ´óѧ; <br>G: Ñо¿Éú; R: Ñо¿¹¤×÷

!set name_accountchange=¸Ä±äÄãµÄ¿ª·¢ÕßÕÊ»§µÄÐÔÖÊ
!set name_empty=Èç¹ûÄã²»Ïë¸Ä±äÃÜÂëÔòÃÜÂëÀ¸Áô¿Õ
!set name_change=ÄãµÄÕÊ»§ÃÜÂëÒѾ­ÐÞ¸Ä.
!set name_translation_language=ÆäËüÓïÑÔ
!set name_images=Common images
!set name_help_images=if you need images in an OEF exercise.

!distribute lines ²âÊÔÑ¡Ïî\
  ¹«Ê½\
  µÍÏñËØ,¸ßÏñËØ, Mathml\
  Ëõ·Å\
  ×Öĸ¼ä¿Õ϶\
  Õý³£,Ôö´ó\
  Êýѧ¹«Ê½µÄ´óС\
into name_optiontest,name_formule,name_useropts1, name_useropts2,name_fonte,name_useropts3,\
  name_useropts4

!if $job iswordof modname restore
  !set name_moddevcnt=!nosubst ÄãÓÐ$totalcnt¸öÄ£¿éÔÚ¿ª·¢ÖÐ.
  !set name_limited=!nosubst ÁбíÏÞ $maxlist ¸öÏî

  !distribute lines Ö»ÏÔʾµØÖ·Öк¬ÓÐÒÔÏÂ×Ö·û´®µÄÄ£¿é\
  ÔÚÄ£¿éÃû³ÆÉϵã»÷ÒÔ¿ªÊ¼¹¤×÷.\
   ÄãûÓпª·¢ÖеÄÄ£¿é. Çëµã»÷\
   ´Ó±¸·ÝÎļþ»Ö¸´\
  into name_browselist,name_clicktitle,name_nomodule,name_restore
!endif

!distribute lines ¸´ÖÆ,¸ÄÃû,¸´ÖÆ,¸ÄÃû\\
 into name_choice
!set name_move=$(name_choice[2])
!set name_copy=$(name_choice[3])
!if $job iswordof copy move
  !distribute lines    ¸´ÖÆ\
   Ä£¿é¸ÄÃûºó»áÓ°Ïìµ½ËùÓÐÓõ½ËüµÄ×÷ÒµÒ³. ÇëÈ·ÈÏÕâÖÖÇé¿ö²»»á·¢Éú,\
 into name_copy,name_warning1
!set name_public_module=!nosubst ¹©¹«ÖÚʹÓõÄÄ£¿é <span class="wims_mod_title">$otit</span>\
(<span class="tt wims_fname">$original2</span>)µ½¿ª·¢¿Õ¼ä, µØַΪ
!set name_warning2=¸ÄÃû»ò¸´Öƹ«¹²µØÖ·µÄÄ£¿é»áµ¼ÖÂÖظ´·¢²¼.\
  ÇëСÐÄÐÐÊÂ! <p>\
 Èç¹ûÄãÒª²âÊÔ´ËÄ£¿é, Çë°ÑËü·Åµ½²âÊÔÇø.
!set name_warning3=Èç¹ûÄãÒѾ­·¢²¼¹ý´ËÄ£¿é, ÇëÄã°ÑËüµÄµØÖ·¸Ä³ÉÒÑ·¢²¼µÄµØÖ·.\
  ·ñÔò¾Í»áÔì³ÉÖظ´·¢²¼.
!endif

!if $job=auth
  !set name_intro=Õâ¸ö¹¤¾ßÓÃÓÚÔÚ WIMS ÀïÔÚÏß¿ª·¢Õý¹æÄ£¿é.\
   Ö»ÓÐÒÑ×¢²áµÄ¿ª·¢Õß²ÅÄܽøÈë.\
   Çë¸ø³öÄãµÄ¿ª·¢ÕßÉí·Ý

  !distribute lines ¸øÍøÕ¾¹ÜÀíÔ±·¢µçÓÊ\
Èç¹ûÄãÍü¼ÇÁËÄãµÄÃÜÂë\
Èç¹ûÄãÏ뿪·¢ WIMS Ä£¿é, Çë\
ΪÁ˵õ½¿ª·¢ÕßÉí·Ý (µÇ¼Ãû, ÃÜÂë).\
×¢ÒâÄãÒ²¿ÉÒÔʹÓÃ\
ÒÔд³ö¼òµ¥µÄ»¥¶¯Ê½Á·Ï°, ²¢ÇÒ²»ÐèÒªÉí·ÝÑéÖ¤\
  into name_manager,name_forget,name_developer,name_identification,name_createxo1,\
    name_createxo2

!endif

!if $job=backup
 !set name_save=ÕâÀïÊÇÄ£¿éµÄ±¸·ÝÎļþ
 !set name_internal_error=ÄÚ²¿´íÎó: ²»ÄÜÉú³É±¸·ÝÎļþ. ÇëÁªÏµ
!endif

!if $job=publish
  !distribute lines ·¢²¼ÕßÕʺÅ\
·¢²¼ÀàÐÍ\
¿ª·¢°æ,Îȶ¨°æ - ÐÞ¸ÄÒÑÓÐÄ£¿é,Îȶ¨°æ - Ìí¼ÓÐÂÄ£¿é\
ÊÇÆäËüÓïÑÔ°æ±¾<br> µÄ·­ÒëÂð?\
ÊÚȨµÄÐÞ¸ÄÕß\
ÏÈ¿´ÕâÀï!\
ÒÑ·¢²¼µÄÄ£¿é½«ÔÚ¼¸·ÖÖÓºó³öÏÖÔÚÍøÕ¾µÄËÑË÷ÒýÇæÀï.\
Èç¹ûÕâÊÇÒ»¸ö´íÎó, ÇëÒªÇóÍøÕ¾¹ÜÀíÔ±ÊÖ¹¤³ýÈ¥ÄãµÄÒÑ·¢²¼µÄÄ£¿é.\
Ä㽫ÊÕµ½Ò»¸öÈ·ÈÏÄãµÄ·¢²¼µÄµçÓÊ\
ºÃµÄ, Çë¼ÌÐø\
ÒÔÏÂÁìÓò²»´æÔÚ\
 into name_publishaccount,name_publishtype,name_prompt,name_translation,name_authorized,name_readhelp,\
   name_local,name_error,name_emailsend,name_goahead,name_warning_nodomain

  !set name_warning0=!nosubst ÕâÊÇÒ»¸ö¹«ÖÚµØÖ·µÄÄ£¿é, \
    Ëü½«·¢²¼ÔÚÖÐÐÄ $publishname ÉÏ.
  !set name_warning01=ÇëÊäÈëÄãµÄ·¢²¼Éí·Ý.
  !set name_warning1=Èç¹ûÄãÊÇ·¢²¼Ò»¸öÒÑÓÐÄ£¿éµÄа汾µÄ»°, \
    ÓÐûÓÐÔö¼Ó°æ±¾ºÅ? Èç¹ûûÓÐ, ¾Í²»»áÓÐÈËÉý¼¶µ½ÄãµÄа汾.
  !set name_warning2=ÄãµÄÄ£¿éÓÐÒ»¸ö¾Ö²¿µØÖ·. ËüÖ»ÄÜ·¢²¼ÔÚ±¾·þÎñÆ÷µÄ¾Ö²¿¿Õ¼äÀï. \
    Òª¼ÌÐøÂð?
  !set name_warning3=·¢²¼ÔÚ¾Ö²¿¿Õ¼äÀïµÄÖ÷ÒªÓŵãÊÇÄܱ»±¾µØ·þÎñÆ÷µÄËÑË÷ÒýÇæ¿´µ½.
  !set name_cheat1=!nosubst Õâ¸öÄ£¿éÉù³ÆÖ»Ðè WIMS-$Wver2 ¾ÍÄÜÔËÐÐ, \
    ¶øËüÒѾ­ÔÚÕâ¸ö°æ±¾Îª $wims_version µÄ·þÎñÆ÷ÉÏÐ޸Ĺý.\
    ÄãÓ¦¸ÃÐÞ¸ÄÄ£¿éµÄ INDEX ÎļþʹËü·´Ó³ÕýÈ·µÄ°æ±¾.
  !set name_cheat2=Èç¹ûÄã<b>ȷʵ</b>ÖªµÀÄãÔÚ×öЩʲô,\
    Äã¿ÉÒÔÆÛÆ­·þÎñÆ÷ʹËüÒÔΪÕâÊÇÒ»¸öÀÏ°æ±¾µÄ·þÎñÆ÷ (<b>·çÏպܴó</b>)!
  !set name_warning_domain=!nosubst ÄãÓ¦¸Ã¼ì²éÄ£¿éµÄÐÔÖÊ,\
    ²¢Ê¹ÓðïÖúÖÐÌáµ½µÄÁìÓò¼°¹Ø¼ü´Ê\
     <span class="wims_label">$wims_name_Domain</span>¼°\
     <span class="wims_label">$wims_name_Keywords</span>. \
     Èç¹ûÆäÖÐûÓкÏÊʵÄ, Äú¿ÉÒÔ°ÑÄúµÄ½¨Òé·¢Ë͵½
  !set name_warning_domain2=!nosubst µã»÷°ïÖú\
    <span class="wims_label">$wims_name_Domain</span> »ò\
    <span class="wims_label">$wims_name_Keywords</span> ÒÔÕÒ³öÁбí
  !set name_warning_keywords=!nosubst Ϊ¸Ä½ø¹«ÖÚÄ£¿éµÄ²éѯ,\
    Çë¼ì²éÁìÓò¼°¹Ø¼ü´Ê (ʹÓðïÖú\
    <span class="wims_label">$wims_name_Domain</span> ¼° \
    <span class="wims_label">$wims_name_Keywords</span>),\
    ÇëʹÓÃÓ¢ÓïÊõÓï.\
    Äú¿ÉÒÔ°ÑÄú¶ÔÁìÓò¼°¹Ø¼ü´ÊµÄ½¨Òé·¢Ë͵½
  !set name_warning_keywords_unknown=ÒÔϹؼü´Ê²»ÔÚ WIMS µÄÕýʽ¹Ø¼ü´Ê±íÖÐ.
  !set name_warning_keywords2=Ö»ÓÐÕýʽ¹Ø¼ü´Ê²ÅÄÜÔÚËÑË÷ÒýÇæÀï×Ô¶¯Íê³É. \
    Çë¼ì²éÄãµÄ¹Ø¼ü´ÊÔÚÕýʽ±íÖÐÓÐûÓеȼ۵ĴÊ. \
    Çë×¢ÒâËÑË÷ÒýÇæ»á¼ì²é±êÌâ¼°ÃèÊöÖÐËùÓеĴÊ.
  !set name_warning_suggestion=Äã¿ÉÒ԰ѶÔÁìÓò¼°¹Ø¼ü´ÊµÄ½¨Òé·¢µ½
  !set name_changenews=Please fill in the NEWS file quickly indicating \
    the version, the date and changes made.
!endif

!if $job=diff
  !distribute lines ÔÚ´Ë·þÎñÆ÷µÄ¿ª·¢°æÓ빫¿ª°æÖ®¼äûÓз¢ÏÖ²î±ð.\
´Ë·þÎñÆ÷µÄ¿ª·¢°æÓ빫¿ª°æÖ®¼äÓкܴó²»Í¬.\
´Ë·þÎñÆ÷µÄ¿ª·¢°æÓ빫¿ª°æÖ®¼äµÄ²î±ðΪ:\
  into name_diff1,name_diff2,name_diff3
!endif

!if $job=restore
 !set name_warning1=ÄãµÄÎļþ²»ÏñÊÇÄ£¿é±¸·ÝÎļþ!\
 <p>ÄãÖ»Äָܻ´ÒÔÇ°´ÓÄ£¿é´´½¨¹¤¾ßÏÂÔصÄÎļþ. ÇëÔÙÊÔ.

 !distribute lines ÄãµÄÎļþ²»ÏñÊÇÄ£¿é±¸·ÝÎļþ, ÎļþÓдí!\
ÔÚ(¿ª·¢¿Õ¼äÀïµÄ)ÒÑÓÐÄ£¿éÓ뱸·Ýµµ°¸¼äûÓвî±ð.\
(¿ª·¢¿Õ¼äÀïµÄ)ÒÑÓÐÄ£¿éÓ뱸·Ýµµ°¸¼ä²î±ðºÜ´ó.\
(¿ª·¢¿Õ¼äÀïµÄ)ÒÑÓÐÄ£¿éÓ뱸·Ýµµ°¸¼äµÄ²î±ðÊÇ\
Çë¸ø³ö±¸·ÝÎļþÒÔ»Ö¸´\
Ö»¼ì²éÓëÏÖÓÐÄ£¿éµÄÇø±ð.\
·µ»ØÄ£¿é¼ÌÐø¹¤×÷\
»Ö¸´µÄÄ£¿é\
  into name_norecognize,name_diff1,name_diff2,name_diff3,name_restoref,name_show_diff,name_gotowork,\
    name_restored

!set name_illegal=ÄãµÄµµ°¸º¬ÓзǷ¨ÀàÐ͵ÄÎļþ! ²»Äָܻ´.\
<p>ÊǾɰæµÄ±¸·ÝÂð? ÄãÖ»ÄÜÒ»¸öÒ»¸öÎļþ¸´ÖÆ.
!set name_warning2=Ö»ÄܽÓÊÜÒÔÇ°Óô´½¨Ä£¿é¹¤¾ß±¸·ÝµÄÎļþ»ò´Ó·¢²¼ÖÐÐÄ \
  ÏÂÔصÄÎļþ. ±¸·ÝÎļþ²»ÄÜ×÷ÊÖ¹¤ÐÞ¸Ä.
!set name_warning_diff=!nosubst ±¸·ÝÄ£¿éµÄ»Ö¸´½«ÍêÈ«È¡´úͬһµØÖ·µÄÒÑÓÐÄ£¿é, ²»ÄÜÔÙ¸´Ô­.<br>\
²»¹ýÄã¿ÉÒÔ

!endif

!exit

:del
  !set name_delmodule_warning1=±»É¾µÄÄ£¿é²»ÄÜÔÙ»Ö¸´. ÇëÏÈ
  !set name_delmodule_warning2=<b>±ðÍü¼Ç</b>: Èç¹ûÓÐÐéÄâ°à»ò×÷ÒµÒýÓÃÄãµÄÄ£¿é,\
Ä£¿éɾ³ýºó, ×÷Òµ½«²»¿ÉÓÃ!
  !set name_delmodule_confirm=Äã¿Ï¶¨ÒªÉ¾³ýÄ£¿é
!exit

:delconfirm
Îļþ
 <span class="wims_fname">$fname</span>
ÒÑ´ÓÄ£¿é <span class="wims_mod_title">$title</span>ɾ³ý.
!exit

:delfile
Äã¿Ï¶¨Òª´ÓÄ£¿é
<span class="wims_fmod_title">$title</span>
ɾ³ýÎļþ
<span class="wims_fname">$fname</span>
!exit