Rev 10556 | Go to most recent revision | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed
!set lang_exists=yes
!set name_remark_numstud=Potete inserire 0 nella seconda colonna per indicare che non c'è alcun limite nel numero di posti disponibili.
!set name_introtext_group=Inserire il numero di posti disponibili in ogni gruppo e un eventuale commento.
!set name_cardinal=Numero
!set name_0=in preparazione
!set name_1=aperto
!set name_2=chiuso
!set name_3=nascosto
!set name_publish=pubblico
!set name_publish2=pubblico
!set name_hide=nascosto
!set name_hide2=nascosto
!set name_nominative=nominale
!set name_anonymous=anonimo
!set name_trace=anonimo registrato
!set name_choice=Scelta
!set name_question=Domanda
!set name_data=Dati
!set name_global=risultato globale
!set name_detail=dettagli
!set name_yourchoice=La tua scelta:
!set title_data=Esporta i dati
!set title_nominative=registrazione
!set title_vote=Questionario
!set title_anonymous=questionario (anonimo)
!set name_choose=-- Scegli --
!set wims_name_vote=Elenco dei questionari
!set name_result=Risultato del questionario
!set name_content=Testo
!set name_creation=Creazione di un questionario o di un modulo di iscrizione.
!set name_edition=Modifica di di un questionario o di un modulo di iscrizione.
!set name_remaining=posti rimanenti
!set name_untitled=Senza titolo
!set name_showresult=Mostra risultati
!set name_nowritable=non è possibile modificare un questionario attivo. Di seguito il codice che definisce il questionario:
!set name_novotant=Nessuna risposta
!set name_notenough=Non abbastanza risposte per poter pubblicare l'elenco
!set name_showlist=Dettaglio risultati
!set name_showglobal=Risultati globali
!set name_showlistbystudent=Elenco per studente
!set name_showstudentbyitem=Elenco per scelte
!distribute lines Non sono definiti questionari. \
Verifica con il docente.\
Non ci sono questionari attivi.\
Elenco dei questionari definiti per il corso.\
Numero di risposte\
into name_novote,name_novotecheck,name_noactivevote,name_class_vote,\
name_cnt_votes
!distribute line Questo è un questionario $name_anonymous.\
Questo è un questionario $name_trace.\
Questo è un questionario $name_nominative.\
È $name_2.\
risposte\
Hai già risposto al questionario.\
Hai già risposto al questionario, ma puoi modificare le tue risposte.\
Leggi le istruzioni e fai le tue scelte.\
Dettagli delle risposte.\
Commenti\
Per commenti si prega di utilizzare il forum.\
into name_thisvote_anomymous,name_thisvote_trace,name_thisvote_nominatif,\
name_thisvote_closed,name_thisvote_answer,name_thisvote_already1,\
name_thisvote_already2,name_give_your_choice,name_details,\
name_comments,name_textarea
!set name_textarea_limit=!nosubst massimo $limit_textarea caratteri
!set name_whovote=Elenco di chi ha risposto
!set name_whodontvote=Elenco di chi non ha risposto
!set name_csv1=Questo è il file che una volta salvato può essere aperto con un qualsiasi\
foglio eletronico (tipo <em>excel</em>).
!set name_csv2=!nosubst State per salvare i dati del questionario numero $vote
!set name_format=Formato
!set name_option=Opzioni
!set name_value=Valori
!! guided mode
!set name_optionclosed=non disponibile, attivato solo in caso di completamento degli altri turni
!distribute lines Quante sessioni?\
Quanti gruppi?\
massimo\
Nome della variabile\
Default IP di connessione \
può essere modificato nella pagina successiva\
Testo introduttivo del questionario \
eventuali istruzioni per gli studenti\
Num.Stud.\
Data<br />sessione\
Orario<br />inizio sessione\
Orario<br />termine sessione\
Conn. IP\
Event. indicazioni<br />aggiuntive\
cancella iscrizione\
into name_howmany,name_howmanygroups,name_atmost,name_namevar,name_textconnip,\
name_textconnip2, name_introtext,name_introtext2,name_numstud,name_sessiondate,\
name_begintime,name_endtime,name_connip,name_extra,\
name_cancellation
!set name_numsess=!nosubst Sono previste $numsess sessioni d'esame.
!set name_session_select =!nosubst Selezionare date e orari delle $numsess sessioni.
!set name_describesource=!nosubst Quello che segue è il codice sorgente del questionario. Dopo aver verificato i dati cliccare su <span class="wims_button disabled">$wims_name_tosave</span>.
!if $vote_mode!=free
!readproc adm/lang/sheetexam.phtml.$lang
!endif
!set name_yourvariable=!nosubst Il nome della variabile da voi impostata \
corrispondente a questo questionario è <span class="tt wims_code_variable">$namevar</span>
!set name_accessvar_instr=!nosubst <strong>Configurazione test di autovalutazione o esame</strong>: \
dopo aver attivato il test o l'esame, in <span class="tt wims_code_words">$(name_shinfo[6])</span>, selezonare \
<span class="tt wims_code_words">$(name_allowtype[4])</span>.
!set name_group_instr=!nosubst <strong>Utilizzo nel corso</strong>: questa variabile vi permette di filtrare \
gli iscritti per alcune attività del corso.
!set name_group_help=permette di filtrare gli iscritti \
secondo i gruppi di appartenensa (utilizzabile per ora per inviare una mail o \
visualizzare la galleria fotografica).
!set name_accessvar_help=permette di costruire accessi personalizzati \
ai test di autovalutazione o agli esami.
!distribute items Modo libero,Accessi individualizzati,Costruzione di gruppi,Gruppi into name_free,name_accessvar, name_group,name_group1
!set name_model=Modello
!set name_nextstep=Prosegui
!set name_getsource=Questo è il codice sorgente. Il testo comporeso tra le \
due righe di `*' può essere copiato nella finestra di creazione di un\
nuovo questionario (in modo libero).