Subversion Repositories wimsdev

N_manage        =       WIMS online onderhoud
N_best          =het beste van
N_new           =nieuwste
N_New           =Nieuwste
N_mirror        =mirror websites
N_Mirror        =Mirror websites
N_forum         =forums
N_Forum         =Forums
N_pref          =instellingen
N_Pref          =Instellingen
N_help          =help
N_Help          =Help
N_within        =onder andere
N_clear         =wissen
N_go            =ga naar
N_at            =bij
N_or            =of
N_import        =import
N_Mboard        =Forum
N_hide          =Verbergen

#S_tip          =<b>TIP</b>. Searching for empty string in some categories\
#gives you the list of most popular resources.

V_title         =WWW Interactieve Multipurpose Server
V_cls           =Virtuele klaslokalen
V_stu           =Studenten bereik
V_sup           =Docenten bereik
V_ex            =Demonstratie klassen
V_Quit          =Weg uit de klas
V_Wsup          =Schrijf naar de docent
V_Chpref        =Verander de voorkeurs instellingen 
V_Chpass        =Verander het wachtwoord
V_sh            =Werkblad
V_shs       =Werkbladen
V_exam          =proefwerk

CR_1            =maak je eigen
CR_OEF          =simpele interactieve oefeningen
CR_mod          =full-power modules

E_doc           =tech doc
E_src           =download
E_ref           =backward links
E_stat          =gebruiks statistieken
E_comp          =gecompileerd op
E_manager       =Site manager:
E_faq           =FAQ
E_dochelp       =Help documenten

RE_found        =!nosubst Gezocht en gevonden $gotcnt $tt
RE_nomatch      =!nosubst Er is op deze server niets passends te vinden.
RE_pop          =!nosubst Hier zijn de $gotcnt meest populaire $tt
RE_pop2         =!nosubst $gotcnt $tt op volgorde van populariteit\
(number $[$list_start+1] - $[$list_start+$gotcnt])
RE_try          =Probeer

U_greet         =!nosubst Hallo, $wims_firstname $wims_lastname !
U_newmsg        =Er zijn $$newmsgcnt nieuwe bericht(en) in het message board.
U_nosheet       =Deze klas heeft (op dit moment)  nog geen werkbladen\
Probeer het later nog eens, als de docent wat werk heeft samengesteld.
U_assign        =Hier staat het materiaal voor jullie klas
U_expired       =verlopen
U_done          =klaar
U_average       =kwaliteit
U_cdt           =Agenda
U_Doc           =Document
U_Sheet         =Werkblad
U_Exam          =Overhoring
U_Vote          =Enquete
U_myscore       =Mijn cijfers
U_examworking   =<b><font color=red>Attentie.</font></b>Je bent nu met een overhoring voor een cijfer bezig.
U_examdouble    =In dit geval mag je niet inloggen via deze netwerk-verbinding (ip-adres)
U_examcont      =Doorgaan met dit proefwerk.
U_oclass        =Andere klassen
U_Back          =Terug
U_account       =Mijn account
U_teacher       =Docent
U_Docstatus     =niet lezen en niet schrijven,alleen lezen,lezen en schrijven
U_weight        =weging

U_gotoclass1    =Ga naar een klas als leerling:
U_gotoclass3    =Ga naar een klas als supervisor:
U_gotoclass     =Je klassen :
U_inscription1  =Meld je aan bij een klas:
U_inscription2  =Aanmelden in een andere klas.
U_clickhere     =Klik hier
U_supervise     =om naar een andere klas te gaan als supervisor.
U_creatclass    =Maak een nieuwe klas.

SU_greet        =!nosubst Hallo, $wims_firstname $wims_lastname!<br>\
Welkom op de Onderhouds pagina van uw klas.<br>
SU_Bhome        =Terug naar de supervisor pagina
SU_log          =supervisor login
SU_exp1         =Deze klas is verlopen op:  
SU_exp2         =
SU_Uprep        =Nog niet klaar voor gebruik
SU_Ac           =Actief
SU_Ex           =Verlopen
SU_Hi           =Verlopen+Onzichtbaar
SU_nosheet      =Uw klas heeft nog geen lesmateriaal ter beschikking.
SU_Crone        =Maken.
SU_shlist       =Lesmateriaal van de klas
SU_shno         =Nummer
SU_shti         =Titel
SU_shst         =Status
SU_Howsh        =Hoe voeg ik lesmateriaal toe aan een werkblad? 
SU_classexo     =Oefenmateriaal van de klas (<small>dus uw eigen wims-modules</small>)
SU_Gateway      =Structuur management
SU_Bprogram     =Terug naar het lesprogramma

SE_list         =Leerlingen en cijfers 
SE_part         =Zo zien leerlingen deze pagina
SE_mod          =Bericht van de dag
SE_config       =Configuratie/Onderhoud
SE_secu         =Security management

ADD_1           =Toevoegen:
ADD_doc         =document
ADD_sheet       =werkblad
ADD_exam        =overhoring
ADD_exo         =oefening
ADD_vote        =enquete
ADD_class       =klas
ADD_2           =
ADD_3           =Toevoegen:
ADD_cdt         =Agenda

CL_Names        =Niveaus ,Klassen ,Programma's ,Cursussen ,Interklas cursussen
CL_Test         =Test zone
CL_otherNames=Andere $(CL_Names[2]),$(CL_Names[3]),$(CL_Names[4]) van de klas

ER_expression   =<b>Waarschuwing.</b> <br>\
Zoek je een wiskundige uitdrukking? Dat is op deze plek niet echt logisch.

!if $wims_supertype=4
 U_oclass       =Verwissel van zone
!else
 U_oclass       =Andere klassen
!endif