Subversion Repositories wimsdev

!set lang_exists=yes

!set name_form1_1=El caso,terminó
!set name_form1_2=Tienes el último caso del que ocuparte,\
   Este es su último caso para tratar
!set name_form1_3=Todavía tienes, Tienes, caso, para tratar. Caso actual
!set name_form1_4=Debes resolver este ejercicio paso a paso, \
  con los métodos de pasos que se presentan en el menú.
!set name_form1_5=Método para el primer paso,\
  Método para el paso
!set name_form1_erasehyp=Borrar las suposiciones innecesarias

!set name_form3_1=¿Cuál es la condición para aplicar este método
!set name_form3_2=¿Qué se obtiene con el metodo

!set name_formnewcase_1=Error de operación: sólo queda un caso.
!set name_formnewcase_2=!nosubst Tiene los $[$casecnt-1] \
  casos siguientes para tratar. Haga clic en uno para ir allí.
!set name_current_case=caso actual

!set name_answer1=¡No! Hiciste malas manipulaciones\
   lo que te llevó a una situación en la que la demostración del ejercicio \
   ya no es posible. Por lo tanto, el ejercicio se cancela, puntuación = 0.
!set name_answer2=No ! Ha superado el límite de pasos permitidos. \
   La operación es abortada, puntuación=0.
!set name_answerprompt=Finalmente, Eso es todo, Sí, Bien, Bien hecho, Felicidades
!set name_solve=!nosubst Has resuelto el ejercicio en $ctstep pasos.
!set name_shouldbe=!nosubst Esto se puede hacer en $m_minsteps pasos.
!set name_scoreend=Puntuación, pasos fuera de lugar, penalizaciones por errores graves

!set name_intro=Este módulo es un grupo de ejercicios. Obviamente lo pidió\
   sin especificar un ejercicio válido que quieras hacer. Ya sea porque\
   hizo clic en un enlace incorrecto, o debido a un error de software.
!set name_tryagain=Intente rehacer su operación

!set name_introprompt=nunca, dependiendo de los ejercicios, siempre
!set name_intro1=Lo sentimos, no hay ejercicios disponibles en este módulo en este momento.\
   ¡Vuelve mas tarde!
!set name_introone=Este módulo actualmente contiene solo un ejercicio,\
   Pruébalo
!set name_intro2=Ejercicios que contienen,\
  Elige los ejercicios,\
   Nivel de severidad,\
   Pregunta por las condiciones de aplicación de los métodos,\
   Solicitar el resultado de los métodos.
!set name_intro3=Seleccionar títulos con la palabra
!set name_intro_remark1=<b>Remarques</b>. Se realizarán los ejercicios propuestos \
   al azar entre sus elecciones (o entre todos \
   los ejercicios disponibles si su elección está vacía).
!set name_intro_remark2=Los ejercicios marcados con un * son generalmente más difíciles que los demás.

!distribute item -- escoja --, no tengo idea,\
        especificar si es necesario\
        into ch_choose, ch_noidea, ch_optional

!set name_badsize=Tu respuesta ni siquiera es del tamaño correcto.
!set name_exo=Ejercicio.

!distribute item Siempre es aplicable,\
  Sólo cuando\
  into ct_Always, ct_Onlywhen

!distribute item Suposiciones iniciales,\
  Nuevas suposiciones,\
  Ahora tiene,\
  Queda por demostrar\
into name_status_hyp,name_status_newhyp,name_status_now,name_toprove

!distribute item deshacer,rehacer,Cambio de objetivo,No se contó para la puntuación\
into name_undo,name_redo, name_change,name_noaccount

!distribute item Historial de pasos, Paso, Caso, Resultado, Método, Observaciones, Métodos\
  into name_hist,name_step, name_case,name_result,name_method,name_remarks,name_methods

!distribute item Estado del ejercicio, Cambiar de método\
  into name_state, name_methchange

!set name_continue=Continuar

!set name_nohint=Lo sentimos, no hay pista disponible en este ejercicio.

!set name_otherhelp=Otros temas de ayuda
!set name_nosuphelp=No hay ayuda adicional para este método.
!set name_noparthelp=Este ejercicio no tiene ninguna ayuda particular.
!set name_subjecthelp=Temas de ayuda

!set name_titlestate=État actuel de l'exercice
!set name_hypusable=Hipótesis utilizables
!set name_totransform=Objetos por transformar
!set name_remaintoprove=Queda por probar
!set name_statushelp_1=!nosubst Vous devez résoudre cet exercice en \
  $m_minsteps étapes pour avoir un score maximal.
!set name_statushelp_2=!nosubst Cet exercice peut se résoudre en $m_minsteps étapes, \
  mais dans son niveau actuel vous pouvez faire jusqu'à \
  $[$m_minsteps+$tolerance] étapes et avoir un score maximal.
!set name_statushelp_3=Vous êtes actuellement sur l'étape numéro
!set name_statushelp_4=!nosubst Vous avez terminé au bout de $[$currstep-1] étapes.
!set name_statushelp_5=!nosubst Vous avez encore $[$casecnt-1] cas à traiter. \
  Cas actuel&nbsp;
!set name_statushelp_6=Ceci est votre dernier cas à traiter&nbsp;

!set name_methodtitle=Métodos autorizados en este ejercicio

!set name_author=Autor de este ejercicio
!distribute lines Este ejercicio contiene tanto una solución explicada como una pista.\
  Este ejercicio contiene tanto una solución explicada como una pista.\
  Este ejercicio contiene una pista, pero ninguna solución explicada.\
  Este ejercicio no contiene soluciones explicadas ni pistas.\
  Información sobre esta colección de ejercicios.\
into name_expl1,name_expl2,name_explhint,name_nohint,name_information

!set name_copyright=Los derechos de autor de los ejercicios pertenecen \
  a sus respectivos autores. Cualquier instalación de fuentes de ejercicio \
  en un servidor requiere el permiso expreso de los autores.