Subversion Repositories wimsdev

!set lang_exists=yes

!set name_form1_1=El caso,terminó
!set name_form1_2=Tienes el último caso del que ocuparte,\
   Este es su último caso para tratar
!set name_form1_3=Todavía tienes, Tienes, caso, para tratar. Caso actual
!set name_form1_4=Debes resolver este ejercicio paso a paso, \
  con los métodos de pasos que se presentan en el menú.
!set name_form1_5=Método para el primer paso,\
  Método para el paso
!set name_form1_erasehyp=Borrar las suposiciones innecesarias

!set name_form3_1=¿Cuál es la condición para aplicar este método
!set name_form3_2=¿Qué se obtiene con el metodo

!set name_formnewcase_1=Error de operación: sólo queda un caso.
!set name_formnewcase_2=!nosubst Tiene los $[$casecnt-1] \
  casos siguientes para tratar. Haga clic en uno para ir allí.
!set name_current_case=caso actual

!set name_answer1=¡No! Hiciste malas manipulaciones\
   lo que te llevó a una situación en la que la demostración del ejercicio \
   ya no es posible. Por lo tanto, el ejercicio se cancela, puntuación = 0.
!set name_answer2=No ! Ha superado el límite de pasos permitidos. \
   La operación es abortada, puntuación=0.
!set name_answerprompt=Finalmente, Eso es todo, Sí, Bien, Bien hecho, Felicidades
!set name_solve=!nosubst Has resuelto el ejercicio en $ctstep pasos.
!set name_shouldbe=!nosubst Esto se puede hacer en $m_minsteps pasos.
!set name_scoreend=Puntuación, pasos fuera de lugar, penalizaciones por errores graves

!set name_intro=Este módulo es un grupo de ejercicios. Obviamente lo pidió\
   sin especificar un ejercicio válido que quieras hacer. Ya sea porque\
   hizo clic en un enlace incorrecto, o debido a un error de software.
!set name_tryagain=Intente rehacer su operación

!set name_introprompt=nunca, dependiendo de los ejercicios, siempre
!set name_intro1=Lo sentimos, no hay ejercicios disponibles en este módulo en este momento.\
   ¡Vuelve mas tarde!
!set name_introone=Este módulo actualmente contiene solo un ejercicio,\
   Pruébalo
!set name_intro2=Ejercicios que contienen,\
  Elige los ejercicios,\
   Nivel de severidad,\
   Pregunta por las condiciones de aplicación de los métodos,\
   Solicitar el resultado de los métodos.
!set name_intro3=Seleccionar títulos con la palabra
!set name_intro_remark1=<b>Remarques</b>. Se realizarán los ejercicios propuestos \
   al azar entre sus elecciones (o entre todos \
   los ejercicios disponibles si su elección está vacía).
!set name_intro_remark2=Los ejercicios marcados con un * son generalmente más difíciles que los demás.

!distribute item -- escoja --, no tengo idea,\
        especificar si es necesario\
        into ch_choose, ch_noidea, ch_optional

!set name_badsize=Tu respuesta ni siquiera es del tamaño correcto.
!set name_exo=Ejercicio.

!distribute item Siempre es aplicable,\
  Sólo cuando\
  into ct_Always, ct_Onlywhen

!distribute item Suposiciones iniciales,\
  Nuevas suposiciones,\
  Ahora tiene,\
  Queda por demostrar\
into name_status_hyp,name_status_newhyp,name_status_now,name_toprove

!distribute item deshacer,rehacer,Cambio de objetivo,No se contó para la puntuación\
into name_undo,name_redo, name_change,name_noaccount

!distribute item Historial de pasos, Paso, Caso, Resultado, Método, Observaciones, Métodos\
  into name_hist,name_step, name_case,name_result,name_method,name_remarks,name_methods

!distribute item Estado del ejercicio, Cambiar de método\
  into name_state, name_methchange

!set name_continue=Continuar

!set name_nohint=Lo sentimos, no hay pista disponible en este ejercicio.

!set name_otherhelp=Otros temas de ayuda
!set name_nosuphelp=No hay ayuda adicional para este método.
!set name_noparthelp=Este ejercicio no tiene ninguna ayuda particular.
!set name_subjecthelp=Temas de ayuda

!set name_titlestate=État actuel de l'exercice
!set name_hypusable=Hipótesis utilizables
!set name_totransform=Objetos por transformar
!set name_remaintoprove=Queda por probar
!set name_statushelp_1=!nosubst Vous devez résoudre cet exercice en \
  $m_minsteps étapes pour avoir un score maximal.
!set name_statushelp_2=!nosubst Cet exercice peut se résoudre en $m_minsteps étapes, \
  mais dans son niveau actuel vous pouvez faire jusqu'à \
  $[$m_minsteps+$tolerance] étapes et avoir un score maximal.
!set name_statushelp_3=Vous êtes actuellement sur l'étape numéro
!set name_statushelp_4=!nosubst Vous avez terminé au bout de $[$currstep-1] étapes.
!set name_statushelp_5=!nosubst Vous avez encore $[$casecnt-1] cas à traiter. \
  Cas actuel&nbsp;
!set name_statushelp_6=Ceci est votre dernier cas à traiter&nbsp;

!set name_methodtitle=Métodos autorizados en este ejercicio