Subversion Repositories wimsdev

!set lang_exists=yes

!set name_form1_1=Le cas,est terminé
!set name_form1_2=Il vous reste le dernier cas à traiter ,\
  C'est votre dernier cas à traiter 
!set name_form1_3=Il vous reste,Vous avez,cas,à traiter. Cas actuel 
!set name_form1_4=Vous devez résoudre cet exercice étape par étape, \
  avec les méthodes d'étape présentées dans le menu.
!set name_form1_5=Méthode pour la première étape ,\
  Méthode pour l'étape
!set name_form1_erasehyp=Effacer des hypothèses inutiles

!set name_form3_1=Quelle est la condition d'application de cette méthode 
!set name_form3_2=Que donne la méthode 

!set name_formnewcase_1=Erreur de manipulation : Il n'y a qu'un seul cas qui reste.
!set name_formnewcase_2=!nosubst Vous avez les $[$casecnt-1] \
  cas suivants à traiter. Cliquez sur un pour y aller.
!set name_current_case=cas actuel

!set name_answer1=Non ! Vous avez fait de mauvaises manipulations \
  qui vous ont conduit à une situation où la démonstration de l'exercice \
  n'est plus possible. L'exercice est donc avorté, score=0.
!set name_answer2=Non ! Vous avez dépassé la limite d'étapes autorisées. \
  L'opération est avortée, score=0.
!set name_answerprompt=Enfin,Voilà, Oui, Bien, Bravo, Félicitations
!set name_solve=!nosubst Vous avez résolu l'exercice en $ctstep étapes.
!set name_shouldbe=!nosubst Cela peut se faire en $m_minsteps étapes.
!set name_scoreend=Score,étapes égarées,pénalités pour erreurs graves

!set name_intro=Ce module est un groupement d'exercices. Vous l'avez visiblement demandé\
  sans préciser un exercice valable que vous voulez faire. C'est soit parce que\
  avez cliqué sur un lien incorrect, soit à cause d'une erreur du logiciel.
!set name_tryagain=Essayez de refaire votre opération

!set name_introprompt=jamais, selon les exercices, toujours
!set name_intro1=Désolé, aucun exercice n'est disponible sous ce module pour l'instant.\
  Revenez plus tard!
!set name_introone=Ce module contient en ce moment un seul exercice,\
  Essayez-le
!set name_intro2=Exercices contenant,\
  Choisissez les exercices ,\
  Niveau de sévérité,\
  Demander les conditions d'application des méthodes,\
  Demander le résultat des méthodes
!set name_intro3=Sélectionner les titres avec le mot
!set name_intro_remark1=<b>Remarques</b>. Les exercices proposés seront pris \
  aléatoirement parmi vos choix (ou parmi tous \
  les exercices disponibles si votre choix est vide).
!set name_intro_remark2=Les exercices marqués par un * sont en général plus difficiles que les autres.

!distribute item -- choisissez --, je n'ai aucune idée,\
        précisez si nécessaire\
        into ch_choose, ch_noidea, ch_optional

name_badsize=Votre réponse n'a même pas la bonne taille.
name_exo=Exercice.

!distribute item Elle est toujours applicable,\
        Uniquement quand\
  into ct_Always, ct_Onlywhen

!distribute item Hypothèses de départ&nbsp;,\
  Nouvelle hypothèse&nbsp;,\
  Vous avez maintenant,\
  Reste à prouver&nbsp;\
into name_status_hyp,name_status_newhyp,name_status_now,name_toprove

!distribute item défaire,refaire,Changement du but,Non comptée pour le score\
into name_undo,name_redo, name_change,name_noaccount

!distribute item Historique des étapes,Étape,Cas,Résultat,Méthode,Remarques,Méthodes \
  into name_hist,name_step, name_case,name_result,name_method,name_remarks,name_methods

!distribute item État de l'exercice,Changer la méthode\
  into name_state, name_methchange

!set name_continue=Continuer

!set name_nohint=Désolé, l'indication n'est pas disponible sur cet exercice.

!set name_otherhelp=Autres sujets d'aide
!set name_nosuphelp=Il n'y a pas d'aide supplémentaire pour cette méthode.
!set name_noparthelp=Cet exercice n'a pas d'aide particulière.
!set name_subjecthelp=Sujets d'aide&nbsp;

!set name_titlestate=État actuel de l'exercice
!set name_hypusable=Hypothèses utilisables&nbsp;
!set name_totransform=Objets à transformer&nbsp;
!set name_remaintoprove=Reste à prouver&nbsp;
!set name_statushelp_1=!nosubst Vous devez résoudre cet exercice en \
  $m_minsteps étapes pour avoir un score maximal.
!set name_statushelp_2=!nosubst Cet exercice peut se résoudre en $m_minsteps étapes, \
  mais dans son niveau actuel vous pouvez faire jusqu'à \
  $[$m_minsteps+$tolerance] étapes et avoir un score maximal.
!set name_statushelp_3=Vous êtes actuellement sur l'étape numéro
!set name_statushelp_4=!nosubst Vous avez terminé au bout de $[$currstep-1] étapes.
!set name_statushelp_5=!nosubst Vous avez encore $[$casecnt-1] cas à traiter. \
  Cas actuel&nbsp;
!set name_statushelp_6=Ceci est votre dernier cas à traiter&nbsp;

!set name_methodtitle=Méthodes autorisées dans cet exercice