Rev 2016 | Rev 2281 | Go to most recent revision | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed
n_access=Acceso
n_authorhelp=Ayuda a los autores
n_begin=Crear la página principal
n_blocklist=Lista de bloques del documento
wims_name_blocklist=$n_blocklist
n_blockpreview=Vista previa del bloque
n_by=por
n_choosedocument=el documento y la acción
n_close=Cerrar
n_codechange=Cambiar el código secreto
n_codedoc=Código del documento
n_copyright2=Todos derechos reservados por el autor
n_create=Crear
n_create2=Crearlo
n_creation=Creación de un documento
n_foldout=Ocultar
n_formatted=Formateado
n_freespace1=Espacio de disco disponible al principio
n_freespace2=Espacio de disco libre
n_header=Cabecera
n_help2=Ahí tienes la ayuda
n_helpclose=Pueden ahora cerrar esta ventana de ayuda.
n_lastmod=Última modificación
n_mainedit=Modificar su página de entrada
n_nocontent=Este documento aún no tiene contenido.
n_nonavailable=[no-disponible]
n_notitle=Sin título
n_number=Número
n_open=Abrir
n_otherblocks=Otros bloques
n_preview=vista previa
n_properties=Propiedades del documento
n_read=Leer
n_source=Fuente de los ejercicios de la página
n_source0=Fuente
n_sourcedoc= Fuente del documento
n_unknown=Actividad desconocida
n_lastpage=Vuelta al último bloque
!set name_noncreate=!nosubst El bloque <tt>$block</tt> de este documento no esta creado todavía.
!set name_noread= Aún no se ha abierto esta página a la lectura. ¡Vuelva más tarde!
!set name_expired=Esta página ha expirado, ya no es posible leerla. ¡Lo sentimos!
!set name_src=Documento fuente
!set name_noncreate2=!nosubst El bloque <tt>$titb</tt> de este documento no esta creado todavía.
!set name_noexercise=No hay datos de ejercicios en esta página.
!set name_exercise=Estos son los ejercicios de la página en formato de hoja de trabajo. Puede cortar y pegar para insertarlos
!set name_sheet1=en una hoja de su elección en su clase.
!set name_sheet2=en una hoja de una clase virtual que le pertenezca.
!set name_file=Insertar un fichero texto
!set name_compose=Composición en línea
!set name_blockcreation=Creación del bloque <tt>$block</tt>.
!set name_blockedition=Edición del bloque <tt>$block</tt>.