Subversion Repositories wimsdev

!set lang_exists=yes
n_access=Dostop
n_authorhelp=Pomoè za avtorje
n_begin=Ustvarite prvo stran
n_blocklist=Seznam blokov
wims_name_blocklist=$n_blocklist
n_blockpreview=Predogled bloka
n_by=avtor
n_choosedocument=Izberite dokument in dejanje
n_close=Close
n_codechange=Spremeni za¹èitno geslo dokumenta
n_codedoc=Za¹èitno geslo for editing
n_codedocr=Document secret code for reading
n_copyright2=Tout droit réservé par l'auteur
n_create=Create
n_create2=Ustvarite ga
n_creation=Ustvarjanje dokumenta
n_content=Content
n_foldout=Foldout
n_formatted=Oblikovano
n_freespace1=Razpolo¾ljiv prostor na disku:
n_freespace2=Prosti prostor na disku:
n_doctoc=Table of contents
wims_name_doch_toc=TOC
n_header=Glava
n_help2=Tukaj je pomoè
n_helpclose=Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre d'aide.
n_lastmod=Zadnja sprememba:
n_mainedit=Editer sa page d'entrée
n_nocontent=Ta dokument ¹e nima vsebine.
n_nonavailable=[non-available]
n_notitle=Brez naslova
n_number=Numéro
n_open=Open
n_otherblocks=Drugi bloki
n_preview=Predogled
n_properties=Lastnosti dokumenta
n_read=Branje
n_source=Source des exercices de la page
!set wims_name_shsource=$n_source
n_source0= Source
n_sourcedoc=koda dokumenta
n_unknown=Unknown activity
n_lastpage=Retour au bloc

!set name_noncreate=!nosubst Blok <span class="tt">$block</span> ¹e ni ustvarjen.
!set name_noread= Ta stran ¹e ni odprta za branje. Vrnite se kasneje.
!set name_expired=Ta stran je potekla in branje ni veè mogoèe.
!set name_src=Document source

!set name_noncreate2=!nosubst The block <span class="tt">$titb</span> of this document is not yet created.
!set name_noexercise=Ta stran ne vsebuje podatkov o vaji.
!set name_exercise=Tukaj so vaje te strani v formatu za delovne liste. Lahko jih prepi¹ete in vstavite
!set name_sheet1= v izbrani delovni list izbrane uèilnice.
!set name_sheet2= v delovni list virtualne uèilnice, za katero skrbite.


!set name_file=Vstavljanje datoteke
!set name_compose=Neposredno sestavljanje
!set name_blockcreation=Ustvarjanje bloka <span class="tt">$block</span>.
!set name_blockedition=Spreminjanje bloka <span class="tt">$block</span>.

!distribute lines Predhodni blok\
  naslednji blok\
  Star¹\
  Datum veljavnosti \
  od\
  do\
  Ta datoteka naj bo\
   nadomestilo, dodana pred, dodana za\
   obstojeèo vsebino\
   V ta dokument lahko dodate datoteko\
into name_prev, name_next,name_up,name_dates,name_from,name_to,name_prompt0,\
  name_prompt,name_prompt1,name_upload

!set name_have_been_erased=!nosubst  Datoteka <b>$erase</b> je bila izbrisana.

!set name_warning= V ta dokument ne morete veè dodajati datotek, saj ste dosegli mejo dovoljenega prostora na stre¾niku.

!distribute lines  V tej uèilnici ni na razpolago nobenega dokumenta. Obrnite se na skrbnika.\
   V tej uèilnici noben dokument ni na voljo uporabnikom.\
   V tej uèilnici ni nobenega dokumenta izbranega avtorja.\
   Tukaj so dokumenti va¹e uèilnice.\
   Tukaj so dokumenti, do katerih lahko dostopate s te strani.\
    Za va¹e lastne dokumente, vpi¹ite ime avtorja\
  Avtor tega dokumenta je\
  Ta dokument ni odprt za vse uporabnike. Za branje morate vnesti za¹èitno geslo.\
  Za spreminjanje tega dokumenta je potrebno vnesti za¹èitno geslo.\
  Za¹èitno geslo for editing \
  Secret code for reading \
into name_home_warning,name_nodocument1,name_nodocument2,name_listdoc1,name_listdoc2,name_listauthor,\
  name_author_is,name_code_warning1, name_code_warning2,name_secretcode,name_secretcoder

!set name_created=!nosubst Ta dokument je ustvarjen (serijska ¹tevilka: $doc). Zdaj lahko
!set name_codechange2=Za¹èitno geslo za ta dokument je bilo uspe¹no spremenjeno.

!distribute lines Vpi¹ite trenutno geslo\
   Vpi¹ite novo geslo\
   Ponovno vpi¹ite novo geslo\
   ponovite vnos\
   Dovoljenja za uporabnike\
   Ta dokument bo viden samo znotraj va¹e uèilnice.\
   Open to the public\
   for editing\
   for reading\
   into name_code1,name_code2,name_code3,name_code5,name_participant,\
   name_visible,name_public,name_editable,name_readable

!set name_code4=!nosubst Za¹èitno geslo omogoèa spreminjanje vsebine dokumenta.\
  Vsebovati mora najmanj $codemin in najveè $codemax alfanumeriènih znakov.
!set name_coder4=!nosubst The secret code gives right to reading the document.\
  It must be composed of between $codemin and $codemax alpha-numeric letters.

!distribute lines Save the document in the developper account\
   The transfert has been done in the module\
   There is no module of type <em>document</em> in your developper account, you must create one first\
   The transfert failed. Try again.\
into name_transfer_modtool,name_transfer_done,name_list_mod_doc_empty,name_transfer_fail