Subversion Repositories wimsdev

!! read also by modules/adm/class/config

!distribute line Ho sento, de moment aquest mòdul no té exercicis disponibles. Torna més endavant!\
    Aquest mòdul conté ara mateix només un exercici\
    Proveu-lo.\
    Trieu els exercicis\
    Exercicis que continguin\
    Una sèrie tindrà\
    Nivell de severitat\
    Temps límit\
    segons\
    Nombre d'items mostrats en múltiples opcions\
    Donar solució (si està disponible)\
    Give feedback\
    Menú simplificat\
    Tornar al menú simplificat\
    Menú per experts\
    Trieu títols que continguin la paraula\
    exercicis\
    Configurar l'exercici\
    Configuració general\
    Configuració específica per a aquest mòdul\
    Configuració general\
    Configuració per a l'anàlisi de les respostes\
    Set-up for the helps\
    Seleccionar tots els exercicis que contenen\
    funció\
 into name_noexercise,name_oneexercise,name_tryit,name_chooseexo,name_exercisescontaining,name_oneserie,\
    name_levelseverity,name_chrono,name_secondes,name_qcmanswer,name_solutiongiven,\
    name_simplifiedmenu,name_simplifiedmenu_back,name_expertmenu,name_select,name_exercises,name_menu,name_general_parms,name_module_setup,\
    name_general_setup,name_score_setup,name_help_setup,name_select_auto,name_select_placeholder

!set name_qcmanswer_help=Cada pregunta mostrarà com a màxim aquest nombre d'opcions.

!distribute lines Càlcul de les notes en un exercici de qüestions múltiples\
Sense penalització, Poca penalització, Molta penalització\
Càlcul de la nota en una sèrie d'exercicis\
només si tria una sèrie que conté almenys dos exercicis\
Sense penalització, Poca penalització, Molta penalització\
Penalitzar per mala precisió\
A vegades\
into name_expower,name_prompt_expower, name_sepower,name_warning_pow,\
name_prompt_sepower, name_precweight,name_sometimes

!set name_warning_expower=Moyenne arithmétique du score à chaque question mise à la \
  puissance le nombre sélectionné.

!set name_warning_sepower=Moyenne arithmétique du score de chaque exercice mise à la \
  puissance le nombre sélectionné.

!set name_datamodule=Aquest mòdul requereix el mòdul de dades <span class="tt">$module_data</span> \
  que no està instal·lat en aquest servidor. Si vol utilitzar-lo, \
  demana a l'administrador del lloc que l'instal·li.

!set name_choice=mai, sempre
!set name_qcm=QCM (només per a alguns tipus d'exercici)
!set name_choice_check=Figuri sempre la resposta correcta,\
  Penalitzar per una resposta incorrecta.,\
  Mostrar la resposta correcta.,\
  Permetre suggeriments (si estan disponibles).

 !set name_aleaseries= Proposar els exercicis de la sèrie en ordre.
 !set name_remarkintro1=Trieu un o més exercicis i la configuració\
  (simplificada o completa). A continuació, feu clic a \
<a class="wims_button disabled inline" href="#oef_intro_launch">$wims_name_work</a>. Els exercices proposats \
es prendran a l'atzar entre la vostra tria (o entre tots els exercicis disponibles \
si no n'heu triat cap).
!set name_defserie=A series of exercises corresponds to the work that needs to be done before\
  getting a grade.
!distribute lines Maximum d'essais avec la même version de la série d'exercices\
  Nombre maximal d'essais comptabilisés\
into name_seedrepeat,name_exotrymax

!set name_help_seedrepeat=Sélectionner un nombre n plus grand que 1 permet d'éviter\
  que les données aléatoires de la série d'exercices ne changent lors d'un nouvel essai :\
  ces données ne varieront qu'en cas de bonne réponse ou après n essais sur cette série.

!set name_help_givegood= Lorsque le nombre maximal d'essais autorisés sur une même version\
  de la série d'exercices est au moins égal à 2, la bonne réponse s'affiche au dernier essai\
  sur cette version (sauf si <span class="tt">$(name_choice[1])</span> a été sélectionné).\
  <br />Certains exercices peuvent aussi proposer une indication, un feedback ou une solution.\

!set name_tries=or after the study of, versions of the series of exercices

!if * isin $titlelist
  !set name_remarkintro2=Els exercicis marcats amb * són en general més difícils que els altres.
!endif
!!leave on one line
!set name_remarkintro3=Podeu posar dos nombres en el cronòmetre, separades per una \
coma sense espai, el segon més gran que el primer. El primer número \
representa el temps (en segons) a partir del qual es redueix la puntuació. \
El segon, per defecte igual al primer, és el temps (en segons) a partir del qual la puntuació és 0.

!set name_remarkseverity= Aquí hi ha una taula que mostra la correspondència \
entre els nivells de severitat (Menú simplificat) i diferents configuracions (Menú per experts).

!set name_remarkallexo=!nosubst Si utilitzes l'enllaç\
<span class="wims_button disabled inline">$wims_name_addallexo</span>,\
més endavant podràs canviar la configuració.

!set name_remarkorder1=L'ordre és per defecte l'ordre que es veu en la llista. \
Només és rellevant si el nombre d'exercicis seleccionats és igual al nombre \
d'exercicis de les sèries.

!set name_remarkorder2=Es pot canviar aquest ordre després de la inserció en un full de treball.

!set name_help_precweight=Com més petit sigui el nombre, més dura la penalització.\
En concret, la nota d'una resposta numèrica imprecisa es multiplica per aquest nombre\
en comparació amb la d'una resposta correcta.

!set name_examplepenality=Exemple: taula que mostra el càlcul de la puntuació per a un exercici que implica\
  diverses preguntes d'igual importància en funció del nombre de respostes incorrectes\
  i el pes de la penalització triada.

!set name_example1=!nosubst Exercici amb $tmp_n preguntes <br/>Nota  \
!set name_entete1=Pes de la penalització
!set name_entete2=Nombre d'errors

!set name_warning_levelseverity=Clica a Configuració per experts per a més detalls.