Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 15463 | Go to most recent revision | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

  1. !if $error=noexists
  2.   Attention, the exercise requested does not exist. An exercise of the module is taken at random.
  3.   !exit
  4. !endif
  5. !if empty_out iswordof $error
  6.   El vostre codi no ha donat cap sortida. Corregiu-lo, sisplau.
  7.   !if $m_reply_err!=$empty
  8.     <pre><span class="wims_warning">$m_reply_err</span></pre>
  9.   !endif
  10.   !exit
  11. !endif
  12.  
  13. !! empty_data bad_data double_reply are in html/msg.phtml.fr - suppress on test
  14.  
  15. !if bad_answer iswordof $error
  16.   !! ------------- begin of error message for litexp option factorpol expandpol
  17.   !if notreduced iswordof $test
  18.     !if termealgsimp iswordof $test
  19.       Un terme de votre expression n'est pas correctement simplifié :
  20.      !word -1 of $test
  21. . Vous devez utiliser la notation puissance.
  22.      !exit
  23.    !endif
  24.    !if termenumsimp iswordof $test
  25.      Le coefficient d'un terme de votre expression n'est pas complètement calculé :
  26.      !word -1 of $test
  27. .
  28.      !exit
  29.    !endif
  30.    !if termesamepower iswordof $test
  31.      Votre expression n'est pas réduite
  32.       !let th=!word -1 of $test
  33. .
  34.       Les termes $(th[1]) et $(th[2]) se simplifient.
  35.       !exit
  36.     !endif
  37.     !if parenthesis iswordof $test
  38.       Votre expression n'est pas totalement simplifiée : elle contient des parenthèses.
  39.      !exit
  40.    !endif
  41.  !endif
  42.  !if badform iswordof $test
  43.    !if notcomplete iswordof $test
  44.      Le facteur
  45.      !word -1 of $test
  46.      n'est pas complètement factorisé. Veuillez le factoriser correctement.
  47.       !exit
  48.     !endif
  49.     !if notfactorised iswordof $test
  50.       Votre expression n'est pas factorisée
  51.      !let p=!word -1 of $test
  52.      !char 1 to $p-1 of $dd
  53.      <font color="red">
  54.        &nbsp;
  55.        !char $p of $dd
  56.        &nbsp;
  57.      </font>
  58.      !char $p+1 to -1 of $dd
  59. .      !exit
  60.    !endif
  61.    !if usedivide iswordof $test
  62.      Votre expression n'est pas écrite comme il faut. Veuillez proposer une écriture sans utilisation du symbole divisé.
  63.       !exit
  64.     !endif
  65.     !if fparenthesis iswordof $test
  66.       Votre expression n'est pas totalement simplifiée le facteur
  67.      !word -1 of $test
  68.      contient des parenthèses.
  69.      !exit
  70.    !endif
  71.    !if multifactor iswordof $test
  72.      L'expression peut être écrite plus simplement en utilisant la notation puissance. Notamment pour le facteur :
  73.       !word -1 of $test
  74. .
  75.       !exit
  76.     !endif
  77.     !if twofactorcst iswordof $test
  78.       Votre expression contient deux facteurs constants :
  79.       !word -2 of $test
  80.       et
  81.       !word -1 of $test
  82. .
  83.       !exit
  84.     !endif
  85.     !if factorcontent iswordof $test
  86.       Les facteurs constants doivent aussi être factorisé :
  87.       !word -1 of $test
  88. .
  89.       !exit
  90.     !endif
  91.   !endif
  92.   !! ------------- end of error message for litexp option factorpol expandpol
  93.   !if illegalname iswordof $test
  94.     El vostre codi conté un nom il·legal <span class="tt">$illegal_name</span>. Corregiu-lo, sisplau.
  95.     !exit
  96.   !endif
  97.   !if lengthoverflow iswordof $test
  98.     El vostre codi ha superat el límit de longitud. Reescriviu-lo.
  99.     !exit
  100.   !endif
  101.   !if badsize iswordof $test
  102.     Heu de seleccionar
  103.     !word 3 of $test
  104.      objectes.
  105.     !exit
  106.   !endif
  107.   La resposta
  108.   <span span class="tt">$bad_value</span>
  109.   !if unknownword iswordof $test
  110.     !set w=!word 3 of $test
  111.     no és comprensible:
  112.     la paraula <span class="tt">$w</span>
  113.     no té relació amb aquest problema o no està permesa.
  114.     Corregiu-la o trieu-ne una altra més senzilla.
  115.     !exit
  116.   !endif
  117.   !if nocompute iswordof $test
  118.     no està permesa: feu vosaltres el càlcul i envieu el valor que en resulti.
  119.     !exit
  120.   !endif
  121.   !if nocomputecomplex iswordof $test
  122.     no està permesa.
  123.     Dóna la resposta de forma algebraica <span class="tt">a + b i</span>
  124.     amb <span class="tt">a</span> i <span class="tt">b</span> calculats i torneu a comprovar.
  125.     Per exemple, <span class="tt">-1/5 + 2/5*i</span> o <span class="tt">2/3 - 5*i/3</span>.
  126.     !exit
  127.   !endif
  128.   !if badform iswordof $test
  129.     !if noreduced iswordof $test
  130.       no és una fracció irreductible. Simplifiqueu la fracció.
  131.       !exit
  132.     !endif
  133.     no està escrit com es requereix. Escriviu-ho de la forma correcta.
  134.     !exit
  135.   !endif
  136.   !if notunit iswordof $test
  137.     només és un número&nbsp;:
  138.     especifiqueu la unitat de la resposta.
  139.     !exit
  140.   !endif
  141.   !if bad_variable iswordof $test
  142.     no és comprensible. Certament, conté variables no autoritzades.
  143.     !exit
  144.   !endif
  145.   no és comprensible. Corregiu l'error i torneu a enviar la resposta.
  146.  !exit
  147. !endif
  148.  
  149. !if bad_exo iswordof $error
  150.  !for j=1 to 50
  151.    !if bad_exo $j isin $error
  152.      !set whichexo=!nosubst (la resposta correcta a la pregunta $j \
  153.      <span class="tt">$(replyname$j)</span>\
  154.      no és vàlida)
  155.      !!goto end_bad
  156.      !break
  157.    !endif
  158.  !next
  159. :end_bad
  160.  A causa d'un error a l'exercici $whichexo, és impossible d'analitzar
  161.    la resposta. L'única solució és canviar d'exercici&nbsp;;
  162.   disculpeu.
  163.   <p>
  164.   Si us plau
  165.   !if $email!=$empty
  166.     !mailurl $email contacteu amb l'autor
  167.  !else
  168.    contacteu amb l'autor
  169.   !endif
  170.   de l'exercici per comunicar aquest error.
  171.  </p>
  172.  !exit
  173. !endif
  174.  
  175. !if too_many_print iswordof $error
  176.  El que voleu per a la versió imprimible és excessiu.
  177.  !exit
  178. !endif
  179.  
  180. !if chemclick_empty_data iswordof $error
  181.  No heu seleccionat cap àtom ni enllaç. Consulteu l'ajuda.
  182.   !exit
  183. !endif
  184. !if chemdraw_empty_data iswordof $error
  185.   No heu canviat l'applet. Completeu la resposta.
  186.  !exit
  187. !endif
  188.  
  189. !if draw_bad_object iswordof $error
  190.  No heu dibuixat correctament els objectes sol·licitats ($type): torneu-ho a provar de nou!
  191.  !exit
  192. !endif
  193.  
  194. !msg $error
  195.