Subversion Repositories wimsdev

!set lang_exists=yes
!distribute item elija, ni idea, ninguna es correcta,\
        la respuesta correcta es, las respuestas correctas son\
        into ch_choose, ch_noidea, ch_none, ch_good1, ch_goodn

!set name_badsize=(Su respuesta no tiene ni un tamaño correcto).
!set name_empty=Ha enviado una respuesta incompleta. Por favor, complétela.
!set name_exo=Ejercicio
!set name_sorry=Lo sentimos
!set name_noprint=No imprimible
!set name_print=Versión imprimible
!set name_send=Enviar
!set name_sendanswer=Enviar la respuesta
!set name_enterreply=Introduzca su respuesta
!set name_correctreply= <b>Corrija</b> su respuesta
!set name_step=etapa
!set name_remark=<b>Nota</b>. Elija `ninguna es correcta', si piensa que la respuesta \
 correcta no está entre las presentadas.
!set name_answeranalysis=Análisis de su respuesta
!set name_Hint=Pista
!set name_answers=Respuestas
!set name_answer_i=!nosubst Respuesta al ejercicio $i
!set name_Solution=Solución.
!set name_Contribute=Contributors:

!set name_lastname=Visitor
!set name_firstname=Anonymous

!!!!

!set name_emptytitle=Este módulo es una agrupación de ejercicios. Aparentemente lo ha\
 abierto sin precisar un ejercicio válido que quiera hacer. Esto puede ocurrir porque ha \
 seguido un enlace erróneo, o tratarse de un error del programa.

 !distribute line Pruebe a comenzar de nuevo\
  Esta serie tiene límite de tiempo.\
  Ese ejercicio tiene límite de tiempo.\
  Reiniciar el ejercicio\
  Reiniciar la misma serie\
Seguir la serie con el ejercicio siguiente\
(debe seguir hasta el final de la serie si quiere recibir puntuación).\
  (Ha sido penalizado por superar el límite de tiempo permitido).\
  Modo de desarrollo&nbsp;\
  las respuestas correctas se insertan en los campos de respuesta de forma predeterminada.\
  insertar las respuestas correctas en los campos de respuesta\
 into name_restart,name_serie_limit,name_exo_limit,name_exo_renew,name_serie_renew,\
  name_serie_nextexo,name_serie_new2,name_penalty,\
  name_devel_mode,name_devel_warning,name_devel_insert

!set name_serie_exo=!nosubst  Este es el ejercicio número $[$reply_cnt+1] de una serie con $qnum ejercicios.
!set name_serie_exo2=!nosubst  Este es el ejercicio número $[$reply_cnt] de una serie con $qnum ejercicios.
!set name_serie_score=!nosubst  Ha terminado una serie de $qnum ejercicios, con una puntuación de \
   $module_score sobre 10.
!set name_exo_score=!nosubst Ha obtenido una puntuación de $module_score sobre 10.

!!!!

!if $cmd=intro

!distribute line  Lo sentimos, este módulo no tiene ejercicios disponibles por ahora. ¡Vuelva más tarde!\
Este módulo contiene en estos momentos solamente un ejercicio\
 Pruébelo.\
 Elija los ejercicios&nbsp;\
 Ejercicios que contienen\
 Una serie tendrá;\
 Nivel de severidad\
 Tiempo límite\
 segundos\
 Número de ítems mostrados en los ejercicios de opciones múltiples&nbsp;\
 Dar una solución (si está disponible)&nbsp;\
 Configuración simplificada\
 Configuración experta\
 Seleccionar títulos que contengan el término\
 ejercicios\
 Exercise set-up\
into name_noexercise,name_oneexercise,name_tryit,name_chooseexo,name_exercisescontaining,name_oneserie,\
name_levelseverity,name_chrono,name_secondes,name_qcmanswer,name_solutiongiven,\
name_simplifiedmenu,name_expertmenu,name_select,name_exercices,name_menu

 !set name_datamodule=Este módulo necesita el módulo de datos <span class="tt">$module_data</span> \
  que no está instalado en este servidor. Si desean utilizarlo, \
  pidan  al gestor del lugar instalarlo.

!set name_choice=nunca,si la nota no es máxima,siempre

!set name_choice_check=Siempre añadir una respuesta correcta en los ejercicios con opciones múltiples,\
  Penalización por respuestas incorrectas en los ejercicios de opciones múltiples.,\
  Mostrar la respuesta correcta.,\
  Permitir las pistas (cuando existan).


!set name_remarkintro1=After having selected an exercise from the list,\
click on <span class="wims_button disabled">$wims_name_work</span>. Los ejercicios se tomarán aleatoriamente de la lista generada \
por sus opciones. Si su elección está vacía, se utilizarán todos los ejercicios disponibles.

!if * isin $titlelist
!set name_remarkintro2= Los ejercicios marcados con un asterisco `*' son en general más difíciles que los demás.
!endif
!!leave on one line
!set name_remarkintro3=Puede poner dos números en el campo del límite de tiempo, un número seguido de otro más grande. En este caso, el primer límite señala el momento de comenzar la reducción de la calificación, hasta llegar a 0 cuando se alcance el segundo límite.


!endif

!distribute line Lo sentimos, este ejercicio no dispone de ayuda.\
Lo sentimos, no hay pistas en este ejercicio.\
into name_warning_help, name_warning_hint

!if $special_parm=about
  !distribute line Trabajan actualmente sobre un ejercicio de tipo\
  Este ejercicio contiene solución explicada y pista.\
  Este ejercicio tiene solución explicada, pero no pista.\
  Este ejercicio contiene pista, pero no solución explicada.\
  Este ejercicio no tiene solución explicada ni pista.\
  Información sobre esta colección de ejercicios.\
  El copyright de los ejercicios pertenece a sus respectivos autores.\
  Enlace para\
into name_about1,name_hint1,name_hint2,name_hint3,name_hint4,\
 name_collection,name_copyr,name_linkfor

!endif

!set name_latexprint= Latex source of some exercises.