Subversion Repositories wimsdev

!! read also by modules/adm/class/config

!distribute line Désolé, aucun exercice n'est disponible dans ce module pour l'instant. Revenez plus tard !\
  Ce module contient en ce moment un seul exercice\
  Essayez-le.\
  Sélectionner un ou plusieurs exercices \
  contenant le(s) mot(s)\
  Une série d'exercices aura \
  Niveau de sévérité \
  Chronomètre \
  secondes\
  Nombre de choix par question \
  Afficher la solution\
  Afficher le feedback\
  Paramétrage simplifié\
  Retour au paramétrage simplifié\
  Paramétrage expert\
  N'afficher que les exercices contenant\
  exercices\
  Paramétrage\
  Choix des exercices\
  Paramétrage spécifique à certains exercices du module\
  Paramétrage des séries d'exercices\
  Paramétrage de l'analyse des réponses\
  Paramétrage de l'affichage des aides\
  Sélectionner automatiquement les exercices contenant \
  exemple : fonction\
into name_noexercise,name_oneexercise,name_tryit,name_chooseexo,name_exercisescontaining,name_oneserie,\
    name_levelseverity,name_chrono,name_secondes,name_qcmanswer,name_solutiongiven,name_feedgiven,\
    name_simplifiedmenu,name_simplifiedmenu_back,name_expertmenu,name_select,name_exercises,name_menu,name_general_parms,name_module_setup,\
    name_general_setup,name_score_setup,name_help_setup,name_select_auto,name_select_placeholder

!set name_qcmanswer_help=Chaque question affichera au maximum ce nombre de choix.

!distribute lines Calcul du score d'un exercice à plusieurs questions\
Pas de surpénalisation, Faible surpénalisation, Forte surpénalisation\
Calcul du score dans une série d'exercices\
Uniquement si vous choisissez une série d'au moins deux exercices.\
Pas de surpénalisation, Faible surpénalisation, Forte surpénalisation\
Pénalité pour une mauvaise précision\
Parfois\
into name_expower,name_prompt_expower, name_sepower,name_warning_pow,\
name_prompt_sepower, name_precweight,name_sometimes

!set name_warning_expower=Moyenne arithmétique du score à chaque question mise à la \
  puissance le nombre sélectionné.

!set name_warning_sepower=Moyenne arithmétique du score de chaque exercice mise à la \
  puissance le nombre sélectionné.

!set name_datamodule=Ce module a besoin du module de données <span class="tt">$module_data</span> \
  qui n'est pas installé sur ce serveur. Si vous désirez l'utiliser, \
  demandez au gestionnaire du site de l'installer.

!set name_choice=jamais,toujours,après la date d'expiration de l'activité
!set name_qcm=QCM (uniquement dans certains types d'exercices)
!set name_choice_check=Bonne réponse se trouvant toujours parmi les choix proposés.,\
  Pénalité pour une mauvaise réponse.,\
  Afficher la bonne réponse,\
  Afficher l'indication,\
  Afficher une calculette
!set name_calc=$wims_name_no,basique,non basique

!set name_aleaseries=Fixer l'ordre des exercices de la série.
!set name_remarkintro1=Choisir un ou plusieurs exercices et fixer le paramétrage\
 (paramétrage simplifié ou paramétrage expert). Puis, cliquer sur \
<a class="wims_button disabled inline" href="#oef_intro_launch">$wims_name_work</a>.<br>\
Les exercices proposés seront pris aléatoirement parmi les choix \
 (ou parmi tous les exercices disponibles si le choix est vide).
!set name_defserie=Une série d'exercices correspond au travail qui doit être fait avant\
  l'obtention d'une note.
!distribute lines Maximum d'essais avec la même version de la série d'exercices\
  Nombre maximal d'essais comptabilisés\
into name_seedrepeat,name_exotrymax

!set name_help_seedrepeat=Sélectionner un nombre n supérieur ou égal à 2 permet d'éviter\
  que les données aléatoires de la série d'exercices ne changent lors d'un nouvel essai :\
  ces données ne varieront qu'en cas de bonne réponse ou après n essais sur cette série.\
  Pour une série d'exercices dont l'ordre est fixé, sélectionner un nombre n supérieur ou égal à 1\
  permet de plus de conserver les mêmes valeurs pour les variables communes aux différents exercices\
  de la série.

!set name_help_givegood=Lorsque le nombre maximal d'essais autorisés sur une même version\
  de la série d'exercices est au moins égal à 2, la bonne réponse s'affiche au dernier essai\
  sur cette version (sauf si <span class="tt">$(name_choice[1])</span> ou\
  <span class="tt">$(name_choice[3])</span> ont été sélectionnés).\
  Si vous cochez <span class="tt">$(name_choice[3])</span>, la bonne réponse ne s'affichera\
  que si l'activité (par exemple la feuille) a expiré.\
  <br>Certains exercices peuvent aussi proposer une indication, un feedback ou une solution.\
  Le paramétrage pour les afficher fonctionne de la même manière.

!set name_tries=ou à partir de l'étude de la version, de la série d'exercices
!set name_latex=Une version latex de certains des exercices est accessible par \
  la version imprimable.

!if * isin $titlelist
  !set name_remarkintro2= Les exercices marqués par un * sont en général plus difficiles que les autres.
!endif
!!leave on one line
!set name_remarkintro3=Vous pouvez mettre deux nombres dans le chronomètre, séparés par une\
virgule sans espace, le deuxième étant plus grand que le premier. Le premier nombre\
représente le temps (en secondes) déclenchant la réduction du score. \
Le second, par défaut égal au premier, représente le temps à partir duquel le score sera 0.

!set name_remarkseverity= Tableau de correspondance entre les niveaux de sévérité et les \
 différents paramétrages :

!set name_remarkallexo=!nosubst Si vous utilisez le lien\
<span class="wims_button disabled inline">$wims_name_addallexo</span>,\
le paramétrage vous sera proposé ultérieurement.

!set name_remarkorder1=Par défaut, l'ordre des exercices est aléatoire.\
  Cocher ci-dessous pour que l'ordre soit fixé.

!set name_remarkorder2=Si le nombre d'exercices sélectionnés est égal au nombre d'exercices dans la série,\
  il sera possible de choisir l'ordre au moment de l'insertion de la série dans la feuille d'exercices.

!set name_help_precweight=Plus le nombre est petit, plus la pénalité est grande.\
Plus précisément, le score d'une réponse numérique imprécise est multiplié par ce nombre\
par rapport à celui d'une bonne réponse.

!set name_examplepenality=Exemple : tableaux donnant le calcul du score pour un exercice comportant\
 plusieurs questions de même importance en fonction du nombre de mauvaises réponses\
 et du poids de pénalisation choisi.

!set name_example1=!nosubst Exercice à $tmp_n questions <br>Score obtenu
!set name_entete1=Coefficient de pénalisation
!set name_entete2=erreur(s)

!set name_warning_levelseverity=Cliquer sur <span class="wims_button disabled inline">$name_expertmenu</span> pour plus de détails.