Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 1492 | Go to most recent revision | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

  1. !! This file contains error messages. It will be processed
  2. !! whenever the variable `error' is not empty.
  3. !set wims_module_error=error: $error
  4.  
  5. <b>Erreur.</b>
  6.  
  7. !if empty_out iswordof $error
  8. Votre code n'a pas donné de résultat. Veuillez le corriger.
  9.  !if $m_reply_err!=$empty
  10.   <pre><font color=red>$m_reply_err</font></pre>
  11.  !endif
  12.  !exit
  13. !endif
  14.  
  15. !if empty_data iswordof $error
  16.  Vous avez envoyé une réponse incomplète. Veuillez la compléter.
  17.  !exit
  18. !endif
  19.  
  20. !if bad_data iswordof $error
  21.  Je n'ai pas pu évaluer les valeurs que vous avez soumises. Erreur de frappe?
  22. !exit
  23. !endif
  24.  
  25. !if double_reply iswordof $error
  26. Vous avez déjà soumis une réponse à ce problème qui a été analysée et notée.
  27. Les réponses répétitives sont ignorées. (N'utilisez pas le bouton
  28.  `recharger' de votre navigateur pour reposter les réponses!)
  29. !exit
  30. !endif
  31.  
  32. !if bad_answer iswordof $error
  33. !if illegalname iswordof $test
  34.  Votre code contient un mot non autorisé <tt>$illegal_name</tt>. Veuillez corriger.
  35.  !exit
  36. !endif
  37. !if lengthoverflow iswordof $test
  38.  Votre code a dépassé la limite de longueur. Veuillez le réécrire.
  39.  !exit
  40. !endif
  41. Votre réponse <p><center>
  42. <b>$bad_name</b> = <tt>$bad_value</tt> <p></center>
  43. !if unknownword iswordof $test
  44.  !set w=!word 3 of $test
  45.  n'est pas compréhensible&nbsp;:
  46.   le mot <font color=red>$w</font>
  47.   n'a pas de rapport avec ce problème ou n'est pas autorisé.
  48.   Veuillez corriger ou choisir une phrase plus simple.
  49.   !exit
  50.  !endif
  51.  !if nocompute iswordof $test
  52.   n'est pas permise&nbsp;: veuillez faire le calcul vous-même et
  53.  soumettre la valeur qui en résulte.
  54.  !exit
  55. !endif
  56. !if badform iswordof $test
  57.  !if noreduced iswordof $test
  58.   n'est pas une &eacute;criture irr&eacute;ductible. Veuillez r&eacute;duire la fraction.
  59.    !exit
  60.   !endif
  61.   n'est pas écrite comme il faut. Veuillez la réécrire correctement.
  62.  !exit
  63. !endif
  64. !if notunit iswordof $test
  65.  n'est qu'un nombre&nbsp;:
  66.  veuillez préciser l'unité dans votre réponse.
  67.   !exit
  68.  !endif
  69.  n'est pas compréhensible. Veuillez corriger l'erreur et resoumettre la réponse.
  70.  !exit
  71. !endif
  72.  
  73. !if bad_exo iswordof $error
  74.  A cause d'une erreur dans cet exercice (la bonne réponse pour
  75. <b>$(replyname$i)</b> n'est pas valable), il est impossible d'analyser
  76. votre réponse. La seule solution pour vous est de changer d'exercice&nbsp;;
  77.  toutes nos excuses.
  78.  <p>
  79.  Veuillez
  80.  !if $email!=$empty
  81.   !mailurl $email contacter l'auteur
  82. !else
  83.  contacter l'auteur
  84.  !endif
  85.  de l'exercice si vous voulez signaler cette erreur.
  86. !exit
  87. !endif
  88.  
  89. !if too_many_print iswordof $error
  90. Vos requêtes pour la version imprimable sont excessives.
  91. !exit
  92. !endif
  93.  
  94.