Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 18206 | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

  1. !if $error=noexists
  2.   Attenzione: l'esercizio richiesto non esiste nel modulo. Viene
  3.  mostrato un esercizio del modulo scelto a caso.
  4.  !exit
  5. !endif
  6. !if empty_out iswordof $error
  7.  Il codice inserito non ha prodotto output. Correggere.
  8.  !if $m_reply_err!=$empty
  9.    <pre><span class="wims_warning">$m_reply_err</span></pre>
  10.  !endif
  11.  !exit
  12. !endif
  13.  
  14. !! empty_data bad_data double_reply are in html/msg.phtml.fr - suppress on test
  15.  
  16. !if bad_answer iswordof $error
  17.  !! ------------- begin of error message for litexp option polfactor polexpand
  18.  !if notreduced iswordof $test
  19.    !if termealgsimp iswordof $test
  20.      Un termine dell'espressione inserita non è stato semplificato correttamente:
  21.       <span class="tt">
  22.       !word -1 of $test
  23.       </span>
  24. . Dovete utilizzare la notazione con esponenti.
  25.       !exit
  26.     !endif
  27.     !if termenumsimp iswordof $test
  28.       Il coefficiente di un termine dell'espressione inserita non è stato calcolato completamente:
  29.      <span class="tt">
  30.      !word -1 of $test
  31.      </span>
  32. .
  33.      !exit
  34.    !endif
  35.    !if termesamepower iswordof $test
  36.      L'espressione inserita non è ridotta
  37.       !let th=!word -1 of $test
  38. .
  39.       I termini
  40.       <span class="tt">$(th[1])</span>
  41.       e
  42.       <span class="tt">$(th[2])</span>
  43.       devono essere semplificati.
  44.       !exit
  45.     !endif
  46.     !if parenthesis iswordof $test
  47.       L'espressione inserita non è stata semplificata correttamente: verificare i termini tra parentesi.
  48.      !exit
  49.    !endif
  50.    !if power0 iswordof $test
  51.      La scrittura del termine
  52.      <span class="tt">
  53.      !word -1 of $test
  54.      </span>
  55.      può essere semplificata ulteriormente (potenze con esponente 0 o 1).
  56.      !exit
  57.    !endif
  58.    !if constantbefore iswordof $test
  59.      Il termine
  60.      <span class="tt">
  61.      !word -1 of $test
  62.      </span>
  63.      non è scritto correttamente (mettere il coefficiente prima della variabile).
  64.      !exit
  65.    !endif
  66.  !endif
  67.  !if badform iswordof $test
  68.    !if notcomplete iswordof $test
  69.      Il fattore
  70.      <span class="tt">
  71.      !word -1 of $test
  72.      </span>
  73.      non è stato scomposto completamente. Verificare la scomposizione.
  74.      !exit
  75.    !endif
  76.    !if notfactorised iswordof $test
  77.      L'espressione inserita non è scomposta
  78.       !let p=!word -1 of $test
  79.       <span class="tt">
  80.       !char 1 to $p-1 of $dd
  81.       <span class="oef_indbad">
  82.         !char $p of $dd
  83.       </span>
  84.       !char $p+1 to -1 of $dd
  85.       </span>
  86. .
  87.       !exit
  88.     !endif
  89.     !if usebadchar iswordof $test
  90.       L'espressione inserita non deve contenere il carattere
  91.      !word -1 of $test
  92.      !exit
  93.    !endif
  94.    !if uselessfactor iswordof $test
  95.      Un fattore che vale 1 è inutile
  96.      !exit
  97.    !endif
  98.    !if fparenthesis iswordof $test
  99.      L'espressione inserita non è completamente semplificata. Il fattore
  100.       <span class="tt">
  101.         !word -1 of $test
  102.       </span>
  103.       contiene parentesi.
  104.       !exit
  105.     !endif
  106.     !if multifactor iswordof $test
  107.       L'espressione inserita può essere scritta più semplicemente utilizzando le potenze. In particolare verificare il fattore:
  108.      <span class="tt">
  109.        !word -1 of $test
  110. .
  111.      </span>
  112.      !exit
  113.    !endif
  114.    !if twofactorcst iswordof $test
  115.      L'espressione inserita contiene due fattori costanti:
  116.       <span class="tt">
  117.         !word -2 of $test
  118.         e
  119.         !word -1 of $test
  120.       </span>
  121. .
  122.       !exit
  123.     !endif
  124.     !if factorcontent iswordof $test
  125.       Anche i fattori numerici devono essere scomposti:
  126.       <span class="tt">
  127.       !word -1 of $test
  128.       </span>
  129. .
  130.       !exit
  131.     !endif
  132.   !endif
  133.   !! ------------- end of error message for litexp option polfactor polexpand
  134.   !if illegalname iswordof $test
  135.     Il codice inserito contiene la parola non ammessa <span class="tt">$illegal_name</span>. Correggere.
  136.     !exit
  137.   !endif
  138.   !if lengthoverflow iswordof $test
  139.     Il codice inserito supera la lunghezza massima inseribile. È
  140.     necessario riscriverlo.
  141.     !exit
  142.   !endif
  143.   !if badsize iswordof $test
  144.     È necessario selezionare
  145.     !word 3 of $test
  146.      oggetti.
  147.     !exit
  148.   !endif
  149.   La risposta
  150.   <span class="tt">$bad_value</span> che avete inserito
  151.   !if unknownword iswordof $test
  152.     !set w=!word 3 of $test
  153.     non è comprensibile: la parola <span class="tt">$w</span>
  154.     contenuta nella risposta data non ha nulla a che fare con il
  155.     problema posto. Correggere e riproporre la risposta.
  156.     !exit
  157.   !endif
  158.   !if nocompute iswordof $test
  159.     non è accettata: occorre svolgere i conti e dare solo il risultato finale.
  160.     !exit
  161.   !endif
  162.   !if nocomputecomplex iswordof $test
  163.     non è accettata.
  164.     Per favore inserisci il numero complesso nella forma cartesiana standard
  165.     <span class="tt"> a + b i </span>
  166.     dove
  167.     <span class="tt">a</span>
  168.     e
  169.     <span class="tt">b</span>
  170.     sono i risultati dei calcoli richiesti.
  171.     Per esempio, <span class="tt">-1/5 + 2/5*i</span> o <span class="tt">2/3 - 5*i/3</span>.
  172.     !exit
  173.   !endif
  174.   !if badform iswordof $test
  175.     !if noreduced iswordof $test
  176.       non è una scrittura irriducibile. Riscrivete la frazione ridotta ai minimi termini.
  177.       !exit
  178.     !endif
  179.       non è scritta come richiesto. Riscriverla nella forma corretta.
  180.     !exit
  181.   !endif
  182.   !if notunit iswordof $test
  183.     è solo un numero: occorre specificare l'unità di misura.
  184.    !exit
  185.  !endif
  186.  !if bad_variable iswordof $test
  187.    non è comprensibile. Contiene variabili non ammesse.
  188.    !exit
  189.  !endif
  190.    non è comprensibile. Correggere e riproporre la risposta.
  191.  !exit
  192. !endif
  193.  
  194. !if bad_exo iswordof $error
  195.  !for j=1 to 50
  196.    !if bad_exo $j isin $error
  197.      !set whichexo=!nosubst (la risposta corretta per la domanda $j \
  198.      <span class="tt">$(replyname$j)</span>\
  199.      non è valida)
  200.      !!goto end_bad
  201.      !break
  202.    !endif
  203.  !next
  204. :end_bad
  205.  À cause d'une erreur dans l'exercice $whichexo, il est impossible d'analyser
  206.   votre réponse. La seule solution pour vous est de changer d'exercice&nbsp;;
  207.  toutes nos excuses.
  208.  <p>
  209.  Per segnalare l'errore è necessario
  210.   !if $email!=$empty
  211.     !mailurl $email contattare direttamente l'autore
  212.  !else
  213.    contattare l'autore
  214.   !endif
  215.   dell'esercizio.
  216.  </p>
  217.  !exit
  218. !endif
  219.  
  220. !if too_many_print iswordof $error
  221.  Hai richiesto troppe versioni stampabili.
  222.  !exit
  223. !endif
  224.  
  225. !if chemclick_empty_data iswordof $error
  226.  Non è stato selezionato alcun atomo o legame. Consulta le istruzioni.
  227.  !exit
  228. !endif
  229.  
  230. !if chemdraw_empty_data iswordof $error
  231.  Non è stata modificata l'applet. Completare la risposta.
  232.   !exit
  233. !endif
  234.  
  235. !if draw_bad_object iswordof $error
  236.   Non avete tracciato correttamente gli oggetti richiesti ($type). Provate di nuovo.
  237.   !exit
  238. !endif
  239.  
  240. !msg $error
  241.