Bonjour,
Je ne vois pas de raison (ni de moyen) pour un gestionnaire de site de bloquer les vidéos.

Avez-vous essayé avec un autre navigateur Internet ? le(s)quel(s) ? Utilisez-vous un bloqueur de publicité ? (type « adblock »)

Est-ce que la vidéo en question fonctionne toujours sur Dailymotion ?

Pour ma part, je viens de me rendre sur http://www.dailymotion.com/, et avec Firefox je vois des vidéos, mais avec Safari et Adblock activé, j’ai un écran noir « une erreur inattendue a tout fichu par terre ». quand je désactive Adblock, la vidéo apparait.