C’est bien la solution que j’avais trouvée mais elle ne résout pas mon problème.

Pas de difficulté pour un programmeur WIMS de modifier le source en mode brut mais je m’adresse à des personnes qui ne souhaitent pas programmer. Si elles ont besoin de virgules ou de deux-points ou autre caractère spécial, les modèles préparés ne leur permettent pas de programmer les exercices comme elles le souhaitent.

Tant pis.